Мастер-класс по немецкому языку "Пасха в Германии"
презентация к уроку по немецкому языку на тему

Мастер-класс по немецкому языку

учителя немецкого языка МБОУ Ново-Моисеевской ООШ

Гамза Марины Николаевны

по теме «Пасха в Германии»

Цели:

1. Познакомить с традициями празднования праздника Пасхи в Германии, с основными атрибутами и обычаями этого праздника.
2. Изготовить праздничные атрибуты к празднику.
3. Привлечь внимание к культуре другой страны.

 Слайд 1

1 этап:

На фоне музыки:

Руки! Бог дал нам руки!

Руки – чтобы создавать!

Руки – чтобы дарить!

Руки – чтобы любить!

Руки – чтобы помогать!

Руки – чтобы защищать!

Но часто человек использует свои руки в других целях!

Руки, созданные создавать, – разрушают!

Руки, созданные дарить, - отбирают!

Руки, созданные любить, - отвергают!

Руки, созданные помогать, - оставляют!

Руки, созданные защищать, - отталкивают!

(Слайд 2) Господь простёр  свои руки к миру, обнял нас и помог нам! А люди предали его и распяли на кресте. Но Господь воскрес и живёт. Он среди нас, он протягивает к нам свои руки и спрашивает «С кем ты?» Протянешь ты ему свою руку или оттолкнёшь его? Только твоё сердце может дать ответ.

(Слайд 3)

2. Сегодня я хотела бы вас познакомить с одним из древних и великих праздников, который отмечается и в Германии, и в России. Это праздник – Пасха. Название этого слова произошло от древнего слова «восток». Из других источников  - от имени богини Эстеры, весенней богини восходящей утренней зари. Это означает, что  Пасха издавна связана с солнцем, восходящим на востоке, с весной. В это день после своей смерти на кресте воскрес Иисус Христос, сын Бога. И поэтому это праздник считают великим.

На этом занятии мы познакомимся  с традициями  и  символами Пасхи в Германии.  А в конце я попрошу вас ответить на вопрос «В чём смысл праздника и каковы  его отличия от нашей русской Пасхи?»

Я хотела бы попросить пройти сюда на сцену тех, кто может помочь мне в проведении этого мероприятия.

3. Пасха (Ostern) или Воскресение Христово немцы, как и другие христиане, отмечают в воскресенье после первого весеннего полнолуния - не раньше 22 марта, не позже 25 апреля.
   В современном мире немцы отмечают Пасху два дня: пасхальное воскресение и следующий день - пасхальный понедельник. Оба дня являются государственными выходными.

А приветствуют они её вот таким стихотворением:

Willkommen, Ostertag!

Was soll denn das bedeuten,

Schneeglöckchen hübsch und fein?

Wir wollen nichts, wir läuten

ja nur den Frühling ein.

Bald wird es Sonntag werden,

und vor Gottes Altar

steigt aus dem Schoss der Erden

der Blumen bunte Schar.

Die grünen Augen brechen

dann auch in Busch und Hag,

und alle Blüten sprechen:

Willkommen, Ostertag!

Слайд 5

4. Пасхальные зайцы (у нас куличи), яйца – это символы праздники. Они символизируют  новую жизнь и возрождение. Обычай дарить друг другу крашеные яйца появился, когда Мария Магдалина поднесла императору Тиберию красное яйцо как символ Воскресения Христа.

Слайд 6

И еще один важный элемент Пасхи – это венок, характеризующий просыпание природы, возрождение новой жизни. Пасхальный венок в Германии вывешивается на входные двери или окна, а можно и одновременно. Украшаются цветами, распустившимися ветками.
В этот день принято святить в церкви только распустившиеся ветки. Их украшают сладостями (особенно шоколадом), фруктами, лентами и преподносят детям.

Слайд 7

Очень редким обычаем является хождение за пасхальной водой. По старому народному поверью, она обладает волшебным действием, поддерживая здоровье и красоту.  

Для этого нужно зачерпнуть из проточного водоема воды и принести ее домой. При этом нельзя разговаривать.

Слайд 8

К пасхальным обычаям Германии также относятся пасхальные костры. Их зажигают, прежде всего, в сельских местностях на севере страны. Кроме того, огонь обеспечивал плодородие почве. В христианской традиции пасхальный костер – знак воскресения Христа. Другое воплощение той же традиции - горящее деревянное колесо, которые скатывают с Пасхальной горы. За ними тянется огненный след длиною в несколько сот метров. Считается, что горящие колеса как символ солнца появились 2000 лет назад. 

Слайд 9

 Задолго перед Пасхой на главных площадях европейских городов открываются Пасхальные ярмарки, где можно купить вещи, сделанные своими руками. Мосты и фонтаны украшаются зеленью и разноцветными яйцами, символизируя Пасхальные ручьи — Обновление и Весну Радости.

Слайд 10

И ещё одна примета праздника Пасхи в Германии, тоже несвойственная православной традиции – гирляндами из игрушечных пасхальных  зайцев  и жёлто-оранжевых искусственных яиц   украшены входы в  магазины, кафе и рестораны. Во многих двориках можно увидеть кусты и деревья, украшенные яйцами и разными персонажами, наподобие Рождественской ёлки. Пасхальное дерево – это ещё один символ жизни.

Слайд 11

 В прошлом году на главном железнодорожном вокзале Берлина было установлено самое большое в мире пасхальное яйцо – щедро украшенное живыми цветами.

У многих народов считается, что яйцо, снесённое в последний перед Пасхой четверг, или в Страстную пятницу, не портится. В некоторых семьях его хранят целый год. Есть ещё одна интересная примета: в Германии рекомендуют съесть такое яйцо женщинам, которые хотят, чтоб у них родился мальчик.

Слайд 12

Празднование Пасхи - это не просто завтрак, обед или ужин, приготовленный в соответствии с вековыми традициями. Пасха это время, когда мы встречаемся с самыми близкими людьми, время, когда мы радуемся возвращению теплой погоды, зеленеющей молодой траве, свежему ветерку и привносящим в нашу жизнь радость новым звукам и ароматам. Всё это, если постараться, можно отразить в украшении вашего праздничного стола.

Слайд 13

К Пасхе принято дом украшать  её атрибутами. Сейчас мои помощники изготовят некоторые из них.  Вы сможете так же украсить свой дом к празднику, приготовить для близких особенные небольшие подарки. Этот  праздник очень нравится  и детям, поэтому особенно хорошо готовиться к нему всей семьей, тем самым также  развивая творческие способности детей – мастерите вместе с ними пасхальные поделки, раскрашивайте яйца, пеките куличи!

Слайд 14

А пока наши мастера трудятся, мы с вами ответим на вопросы итоговой викторины:

1. Wie heißt die Gottin, zu deren Ehre das Festdurchgeführt wurde? (Как зовут богиню, в честь которой назван праздник?)    ( Готера)
2.  Was symbolisiert Ostern? (Что символизирует Пасха?) (Приход весны, смену времён года, торжество жизни)
3. Wer bringt die Ostereier? (Кто приносит пасхальные яйца? (Заяц)
4. Was steht im Mittelpunkt zu Ostern? (Что является главным символом Пасхи? (Яйцо)
5. Was gehört noch zum Symbol des Lebens? (Что ещё относится к символу жизни?)  (Дерево)
6. Was wird am Ostersonntag heilkraftig?  Что на Пасху имеет целительные свойства?) (Вода)

Gut! Wunderbar!!!! Вы превосходно справились с заданиями викторины. Значит, наше мероприятие прошло недаром.

Слайд 15

Пока мои помощники ещё мастерят, давайте все вместе вспомним слова, которые относятся к теме Пасха и подберём к ним рисунки,  итак, начнём по порядку:

Osterhase –  пасхальный заяц

Osterwasser- пасхальная вода

Ostereier- пасхальные яйца

Osterbrunnen- пасхальный источник

Osterkranz- пасхальный венок

Osterfeuer- пасхальный огонь

Osterbaum- пасхальное дерево

Начнём по порядку!

Некоторые весёлые игры на Пасху, для всей семьи.

1. Подходящая площадка для игры Оstereierschieben

Традиционно проводятся, в составе всей семьи и друзей, скатывания крашеных яиц с горки (Ostereierschieben) и чьё яичко дальше всех укатиться, при этом не треснув, тот становится победителем. Первое упоминание об этой традиции появилось около 150 лет назад.

2. Также принято, известное нам всем с детства стукание яичками (Ostereiertitschen), победителем и владельцем всех яичек становится тот, кто побил все яички у соперников и сохранил своё в сохранности. Эта традиция впервые упомянута около 400 лет назад.

3. Еще одной интересной традицией, или вернее игрой, является катание и сбивание яичек соперника (Eierschibbeln). Немного похоже на игру в гольф, только без клюшек. Выбирается площадка -конечный пункт. Потом каждый участник пытается путём толчка и при этом не повредив своё яйцо, докатить до цели. Следующий игрок делает то же самое, но если он при этом заденет яйцо соперника, то тот выбывает из игры. Если яйцо повредилось, то игрок начинает со стартовой линии и с новым яичком.

Итак, поделки готовы. Мы представляем вашему вниманию:

1. Украшенные яйца в технике квиллинг. (Квиллинг – это искусство бумагокручения на английском языке называется quilling — от слова quil (птичье перо). Возникло оно в средневековой Европе, где монахини создавали медальоны, закручивая на кончике птичьего пера бумажные полоски с позолоченными краями, что создавало имитацию золотой миниатюры)
2. Раскрашенные яйца.
3. Пасхальное дерево для украшения дома.
4. Пасхальная открытка.
5. Аппликация.

Я надеюсь, что наши работы вам понравились и пригодятся в жизни. Подарки можно подарить или оставить себе.

Давайте ответим на вопросы, поставленные в начале нашего занятия. В чём же смысл праздника Пасхи? Чем она отличается от русской Пасхи?

Слайд 16

А теперь давайте пожелаем друг другу всего хорошего и поздравим с приближающейся Пасхой! Все вместе скажем:

Frohe Ostern!