Аннотация к тексту по немецкому языку
методическая разработка по немецкому языку по теме
Аннотация к тексту по немецкому языку
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 die_annotation_des_textes_2.doc_2.doc | 28.29 КБ |
Предварительный просмотр:
Die Annotation des Textes
1. Wie heiβt der Text? | Ich habe den Text «…» gelesen. Er ist im Buch «…» veröffentlicht. | Я прочитал(а) текст …. Он опубликован в книге… |
2. Wer ist der Autor des Textes? | Der Autor des Textes ist … . Er ist der bekannte deutsche (russische) Schriftsteller. Er hat viele schöne Bucher geschrieben. | Автор текста… Он известный немецкий (русский) писатель. Он написал много прекрасных книг. |
3. Wo und wann spielt die Handlung? | Die Handlung des Textes spielt in unserem Land.(Deutschland;i n unserer Zeit; vor vielen Jahren… ) Die Handlung ist spannend. Ich finde den Text inhaltsreich. Er regt die Leser zum Nachdenken an. Dieser Text läβt niemanden kalt. | Действие текста происходит в нашей стране (В Германии, в наше время, много лет назад, …). Действие увлекательное . Я нахожу этот текст привлекательным. Он побуждает читателей к размышлению. Этот текст никого не оставляет равнодушным. |
4. Worüber spricht man im Text? | In diesem Text spricht man über… . Dieser Text widerspiegelt das Leben mit all seinen Widersprüchen. Hier ist die Rede von Liebe, von Freundschaft und Treue, … . Die Sprache des Autors ist sehr ausdrucksvoll und bildhaft. Besonders schön schildert er … | В этом тексте говориться о … . Этот текст отражает жизнь со всеми ее противоречиями. Здесь речь о любви, о дружбе и верности, … . Язык автора очень выразительный и образный. Особенно прекрасно изображает он … . |
5. Wer sind die handeln den Personen? | Die handelnden Personen finde ich interessant. Sie sind lebendige Menschen mit allen Wiedersprüchen. Die Hauptperson macht einen großen Eindruck auf mich. | Действующих лиц я нахожу интересными. Они живые люди со всеми их противоречиями. Главный герой производит на меня большое (сильное) впечатление. |
6. Wie meinst du über den Text? | Meiner Meinung nach ist dieser Text interessant. Ich finde diesen Text lehrreich. Er ist sehr wahrheitsgetreu und macht auf die Leser einen tiefen Eindruck. Dieser Text hat mir gefallen. | По моему мнению текст интересный. Я нахожу этот текст поучительным. Он очень правдоподобный и производит на читателей глубокое впечатление. Текст мне очень понравился. |
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Работа над текстом "Schuleraustausch" немецкий язык 8 класс
В данной разработке представлен алгоритм работы над текстом, включающей 3 этапа. Последовательность заданий логически выстроена, позволяет к концу урока выполнить пересказ текста ( по опор...
Методическая разработка "Сборник текстов по немецкому языку для учащихся 7-9 классов"
Данная методическая разработка, предназначенная для учащихся 7-9 классов, представляет собой сборник текстов средней тяжести. Сборник содержит 7 текстов, которые восходят к оригинальным немецким источ...
Творческий перевод текста с немецкого языка на русский язык "Nina"
Творческий перевод текста с немецкого языка на русский язык "Nina"...
АННОТАЦИЯ РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЫ ПО НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ 10-11 класс
АННОТАЦИИ К РАБОЧИМ ПРОГРАММАМ ПО НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ. (по программам И.Л. Бим,) 2014-2015 учебный год Аннотация к рабочей программе по немецкому языку. в 10-11 классах Немецкий язык. Рабочие ...
Аннотация К РП по немецкому языку для 5-9 классов
Данная аннотация может быть использована для составления РП по немецкому языку в5-9 классах...
Аннотация К РП по немецкому языку для 10-11 классов
Данная аннотация может быть использована при составлении РП по немецкому языку в 10-11 классах...