"Weihnachten in Deutschland"
методическая разработка по немецкому языку (5 класс) по теме

Внеклассное мероприятие по немецкому языку "Рождество в Германии"

Цели:

Образовательные: повторить и систематизировать сведения об уже известных рождественских праздниках Германии.

Воспитательные: приобщать учащихся к культуре Германии, ее нравам и обычаям; воспитывать толерантное отношение к традициям другой страны.

Развивающие: развивать догадку и умение делать вывод.

Ход мероприятия

Слайд 1

 Звучит песня „Fröhliche Weihnacht überall“

Lehrer: Guten Tag, liebe Freunde! Heute haben wir uns versammelt, um zusammen deitsches Weihnachten zu feiern. In den Stunden haben wir uns darauf vorbereitet, Lieder und Gedichte gelernt. Heute sitzen wir gemütlich in einem Freundenkreis, sprechen über Weihnachten und singen schöne Weihnachtslieder.

Слайд 2

Was weißt ihr über Weihnachten?

Sch1: Man feiert Weihnachten am 24.Dezember. An diesem Tag ist Jesus Christus geboren. Das ist ein religioses Fest.

SCH2                Hört, es schallen Himmelslieder
Lieblich zu der Erde nieder:
In der heil'gen Nacht
Gottes Liebe wacht!

Слайд 3

Lehrer: Da es ein religiöses Fest ist, singt man schöne Kirchenlieder über Geburt von Jesus Christus.

Das Lied „Stille Nacht, heilige Nacht“

Sch4: Die Deutschen bereiten sich auf Weihnachten im voraus vor. Die Vorbereitung auf Weihnachten heißt ADVENT.

SCH3

• Das Wort Adventus bedeutet Ankunft, Ankunft des Herrn auf Erden.
• Advent umfasst 4 Wochen for Weihnachten
• Advent ist Vorbereitung auf das Weihnachtsfest.

L: Праздник Рождества начинается уже за 4 недели, это время у немцев называется адвент (Advent), то есть ожидание наступления светлого праздника – рождение младенца Иисуса.

Man bastelt einen Adventskranz aus Tannenzweigen. Wir haben hier auch einen.

SCH4

• Am ersten Sonntag im Dezember zündet man eine Kerze auf dem Adventskranz an.
• Es ist das erste Advent.
• Am zweiten Advent zündet man noch eine Kerze an und so weiter.
• Wenn dann alle vier Kerzen brennen, ist es bald Weihnachten.  

SCH5

• Es ist Advent auf uns’rer Welt –
  der Lichter Glanz die Stadt erhellt –
  wir schmücken bunt das Tannengrün
  und rote Weihnachtssterne blüh’n.

L: Die Kinder bekommen einen Adventskalender mit Schokoladenfiguren oder Bonbons.

SCH6

• Der Kalender hat verschiedene Formen.  
• Er zeigt die verbleibenden Tage bis Weihanchten an.
• Veile Kinder basteln den Adventskalender selbst.

Lehrer: Am 1. Dezember und sogar auch früher  ist schon alles Geschmückt. Wie meint ihr, was kann man schmücken?

Alle Schüler: Straßen, Bäume, Geschäfte, Wohnhäuser.

Lehrer: Genau! Schon Ende November öffnen Weihnachtsmärkte in allen Städten und Dörfern. Was bedeutet „Weihnachtsmarkt“?

Sch.: Рождественская ярмарка.

Lehrer: Richtig! Ein typischer Weihnachtsmarkt besteht aus zahlreichen Verkaufsständen auf den Straßen und Plätzen eines Ortes.

Was kann man hier kaufen?

SCH:

• Weihnachtsgeschenke
• Spielzeug
• Weihnachtsschmuck
• Süßigkeiten

(Schokoladenfiguren, Zuckerwatte, gebrannte Mandeln, heiße Maronen)

• weihnachtliche Backwaren
• (Lebkuchen und Christstollen)

Das Lied “In der Weihnachtsbäckerei“

 SCH7

• Am heiligen Abend steht in jeder Wohnung, in jedem Haus ein Tannenbaum mit vielen Kerzen und Schmuck.
• Der Weihnachtsbaum ist ein Symbol der Hoffnung, des friedlichen Lebens.

Das Lied “O, Tannenbaum”

SCH8

• Weihnachten ist ein Familienfest
• Um 18 Uhr versammelt sich die ganze Familie am Tisch.
• Es gibt festliches Essen.

SCH9

• Um 18 uhr beginnt das Essen. Am Weihnachtsabend müssen auf dem Tisch 9 Speisen stehen.
• - Bratwurst mit Sauerkraut
• - Gänsebraten
• - Ente oder Pute
• - Salat
• - Apfelkuchen
• -  Gebäck
• - Brot
• - Salz.

SCH10

        Das ist der schönste Brauch besonders für die Kinder.

        Die Kinder bekommen zu Weihnachten verschiedene Geschenke:

• Süßigkeiten
• Spielzeug
• Kleidung
• Bücher

SCH11

• Zu Weihnachten kommt der Weihnachtsmann.
•  Er trägt einen roten Mantel, hat einen langen weißen Bart.
•  Er hat einen großen Sack mit Geschenken.

Das Lied “Morgen kommt der Weihnachtsmann“

SCH12

Vor Weihnachten schreiben die Kinder Wunschzettel für ihre Eltern, Geschwister, Freunde.

 L: Wir haben für einander auch schöne Grußkarten vorbereitet. Und für unsere Gäste haben wir Weihnachtsengelchen gebastelt. (Дети дарят друг другу открытки, а гостям рождественских ангелов)

Das Liede „Tannenbäumelein“

L: Wir wünschen allen frohe Weihnachten. Danke! Auf wiedersehen! 

Feiern                                праздновать

Heilige Nacht                        Святая Ночь

Jesus Christus                        Иисус Христос

Religioses Fest                религиозный праздник

Weihnachtsmarkt                рождественская ярмарка

Schmuck                        украшения

Zuckerwatte                        сахарная вата

Gebrannte Mandeln                жареный миндаль

Heiße Maronen                горячие каштаны

Weihnachtliche Backwaren        рождественская выпечка

Lebkuchen                        пряник

Christstollen                        рождественский кекс

Weihnachtsgeschenke        рождественские подарки

Weihnachtsschmuck                рождественские украшения

Die Kerze                        свеча

Der Tannenbaum                ёлка

Das Symbol der Hoffnung        символ надежды

Das festliche Essen                праздничный ужин

Bratwurst mit Sauerkraut        жаренные колбаски с капустой

Gänsebraten                         жареный гусь

Ente                                 утка

Salat                                 салат

Apfelkuchen                         яблочный пирог

Gebäck                         выпечка

Brot                                 хлеб

Salz                                соль

Schöner Brauch                красивый обычай

Wunschzettel                        открытки с пожеланиями

Frohe Weihnachten!                Весёлого Рождества!                

• Hört, es schallen Himmelslieder
  Lieblich zu der Erde nieder:
  In der heil'gen Nacht
  Gottes Liebe wacht!

• Es ist Advent auf uns’rer Welt –
  der Lichter Glanz die Stadt erhellt –
  wir schmücken bunt das Tannengrün
  und rote Weihnachtssterne blüh’n.

Поделка "Одинокая звезда"

Описание: эта объемная звездочка сделана из двух плоских звезд разного цвета, соединенных друг с другом. Готовую поделку можно поставить на стол, так как она довольно устойчивая, а можно, если приделать к ней ниточку, повесить на новогоднюю елку.

Инструкция:

1. Нарисуйте на двух листах картона разного цвета две полностью одинаковые звезды.
2. Украсьте по желанию обе звездочки. После этого вырежьте их.

3. Сделайте по одному надрезу на каждой звезде. На одной звезде надрез должен идти от внутреннего угла к центру звезды, на другой - от внешнего угла к центру.

4. Соедините две звезды вместе через надрезы, вставив одну в другую.

5. Поделка готова! Теперь нужно присоединить нитку, чтобы повесить звезду на елку.

Бумажная корзиночка




Из бумаги вырежьте два квадрата разного цвета (рис. а). Размеры квадратов: 7 * 7 см. Сложите их пополам и надрежьте как показано на рисунке (рис. б). Затем положите друг против друга (рис. в) и надрезанные полоски взаимно переплетите и склейте. Получатся сердечки, к которым в качестве ушка нужно приклеить еще узкую полоску бумаги или кусочек цветного дождика (рис. г).

Бумажные цепочки для украшения елки




Из бумаги нарежьте прямоугольнички и гложите их пополам. На одной стороне сложенного прямоугольничка нарисуйте профиль одного звена цепи (рис. а), вырежьте его (рис. б) и бумагу расправьте. Для того, чтобы получить длинную цепочку, нужно приготовить большое количество таких звеньев. Затем поочереди проденьте одно звено в другое (рис. в). Некоторые из звеньев можно сделать разноцветными. В этом случае цвета нужно чередовать равномерно.

Шарик на елку



Вырежьте из цветного картона или плотной бумаги три круга одинакового размера, но разного цвета. В первом из них прорежьте крест (рис. а), во втором круге сделайте горизонтальный надрез посередине и перпендикулярно к нему два надреза в направлении от окружности к центру круга (рис. б), а в третьем - четыре надреза в виде креста, также по направлению от окружности к центру (рис. в). Круг "в" проденьте в круг "б". В круге "а" отогните уголки, образовавшиеся в результате его надреза; получится квадратное отверстие. В него проденьте круги "б" и "в", предварительно сложив их. Затем уголки снова разогните (рис. г). Приделайте к получившемуся шарику ниточку.