Внеурочная деятельность.Знакомство с традициями и обычаями празднования Рождества в разных странах
творческая работа учащихся по немецкому языку (5 класс) на тему

Пп

■

Задачи: знакомство с традициями и обычаями празднования Рождества в разных странах, рождественскими песнями,  музыкой,  правилами сервировки праздничного Рождественского стола, рождественской кухни; формирование общественных ценностей, чувства уважения к чужой истории и культуре; Развитие интеллектуальной активности.

Подготовка праздника.

1. Работа  учащихся  с литературой, периодикой в библиотеке по поиску информации о праздновании  Рождества в разных странах.
2. Оформление газет по темам: " Weihnachten», « Das Neue Jahr»
3. Оформление рождественских открыток.
4. Изготовление рождественских украшений.
5. Повторение правил сервировки праздничного стола, знакомство с блюдами рождественской кухни. Подготовка посуды, скатертей, салфеток, сладостей.
6.  Оформление песни "Jingle Bells" (John S. Pierpont), разучивание песни «Weihnachten» работа над сценарием, распределение ролей.
7. Перед мероприятием - оформление зала, праздничного стола, установка видеомагнитофона, телевизора для просмотра видеофильма "Feste», магнитофона для прослушивания аудио записей рождественских песен.

Программа праздника. Начинается праздник с того, что вся группа прослушивает  песню "Jingle Bells" на английском языке.

Jingle Bells

John S. Pierpont

1.        Dashing through the snow, in a one-horse open sleigh,
O'er the fields we go, laughing all the way.

Bells on bobtail ring, making spirits bright, What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight! Chorus: Jingle bells, jingle bells, jingle all the way. Oh! What fun it is to ride in a one-horse open sleigh!

2.        A day or two ago, I thought I'd take a ride,

And soon Miss Fannie Bright was sitting by my side. The horse was lean and lank, misfortune was his lot, He got into a snowdrift bank - and we? We got upset! Chorus:

Исполнение песни  «O Tannenbaum»

                               Deutsche Weihnachtslied

                            O Tannenbaum, o Tannenbaum

O Tannenbaum, o Tannenbaum

Wie grun sind Blatter!

Du grunst nicht nur zur Sommerszeit,

Nein, auch im Winter, wenn es schneit

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

Wie grun sind deine Blatter.

                                                                                          O Tannenbaum, o Tannenbaum

                                                                                          Du kannst mir sehr gefallen.

                                                                                          Wie oft  nicht zur Weihnachtszeit

                                                                                          Ein Baum von dir mich hocherfreut!

                                                                                          O Tannenbaum, o Tannenbaum

                                                                                           Du kannst mir sehr gefallen!

O Tannenbaum, o Tannenbaum

Dein Kleid will mich was lehren

Die Hoffnung und Bestandigkeit

Gibt  Frost und Kraft zu  jeder  Zeit,

O Tannenbaum, o Tannenbaum

Dein Kleid will mich was lehren

Ведущая. Надеюсь, вы догадались, о чём сейчас пойдёт речь. Да, правильно,

мы рады приветствовать Вас на мероприятии, посвященном празднованию

Рождества.

(звучит   музыка   на   рождественскую   тему;   рождественские   песни    в

исполнении    "Boney    М",    "Whitney    Houston"    и    других    известных

исполнителей)

Ведущая продолжает рассказ:

История этого праздника уходит глубоко в века. В Европе Рождество начали

праздновать в 17 в.

Католическое рождество отмечается по традициям 25

декабря. А по христианским обычаям рождество Христово приходится на 7

января.

А как же все-таки отмечается Рождество в Европе?

Рождество - самый главный и красивый праздник в Европе, особенно в

Германии.   Ежегодно   накануне   Нового   Года   устраиваются   нарядные

рождественские рынки, краше которых, говорят, нет нигде в Европе. Первая

украшенная елка появилась тоже в Германии. Случилось это в XVII веке.

Раньше ее место занимал маленький бук. Традиция украшать жилище буком

была   распространена   по    всей    Европе.    Но    на    одной    из    первых

рождественских ярмарках в городе Дрездене в 1807 году уже продавалось

много  елок,  и они охотно раскупались. Немцы первыми придумали и

украшения для зеленых красавиц, как правило, это были сласти.

Если   в   Америке   за   лучшее   рождественское   убранство   соревнуются

владельцы магазинов и частных домов, то в Германии — целые города.

Лучше всего это получается у нюрнбергцев. Возможно, оттого, что их

древний красивый город (в прошлом году ему исполнилось 950 лет) сам

•похож   на   елочную   игрушку.   На   площадях   и   улицах   праздничного

Нюрнберга можно встретить новогодние персонажи разных стран. Здесь и

святые  Николаусы,   и  Санта  Клаус,  и  дед  Мороз   со  Снегурочкой,   и

бесчисленная армия ряженых, леших и прочей лесной нечисти.

О святом волшебнике из Анталии расскажет вам следующий участник.

Участник 1

Святой волшебник из Анталии. Самый главный персонаж на этом празднике - Святой Николаус. Русским христианам он известен под именем Николая Чудотворца, или Николая Угодника. В Турции, на его родине, этого святого зовут Николаем Мир Ликийским. Как же случилось, что у католиков он стал не просто святым, но еще и рождественским символом? Родился Николай Мир Ликийский на территории сегодняшней Анталии в III или IV веке. Всю жизнь прожил в городе Мире (отсюда и имя), где позже стал епископом. Горожане любили его за доброту, терпение и щедрость (все свое наследство он раздал бедным). Однажды, проходя мимо нищего, он услышал, как убивается глава семейства, потому что ему нечем кормить трех своих дочерей, и он готов отдать их в дом терпимости. Чтобы этого не случилось, он бросил в окно три узелка с золотом. По другой версии — опустил их в трубу и попал прямо в башмачки бедных девушек. Николай всегда был другом детей. Есть множество легенд о том, как он воскрешал умерших младенцев, помогал обездоленным и сиротам, возвращал родителям заблудившихся ребятишек.

Европейские приключения.  Слухи о чудесах распространились по  всей христианской земле. После смерти епископа от Миры построили храм в его

честь. Но дети не хотели верить в смерть друга. Они по-прежнему мечтали о встрече с ним и подарках. Не желая расстраивать любимых чад, родители в канун Рождества стали тайно подкладывать им сласти от имени Святого Николауса. Постепенно реальный образ превратился в сказочный. Сегодня рождественский костюм Святого Николая похож на костюм американского Санта Клауса: короткая красная шубка, красные штаны, колпак с помпончиком. А на груди на цепочке — икона с изображением Николая Мир Ликийского. В католической Европе Николаус одевается несколько иначе. В своем длинном красном или синем епископском плаще, накинутом поверх белого длинного платья, в епископской короне, расшитой золотом, с жезлом и крестом на груди он впервые появился в Голландии вначале XVIII века. В этой стране, где воды больше чем суши, Николая Чудотворца почитали и как покровителя мореплавателей. Считается, что накануне Рождества он , приплывает сюда на судне из Испании и непременно со своим чернокожим помощником Питом. Вот уже много лет эту рождественскую парочку встречают в небольшой рыбацкой деревушке близ Амстердама. На «настоящего» Николауса приезжают посмотреть тысячи голландцев, в том числе и мэр столицы. Ведущая: А вот как Санта Клаус появился в Америке.

Участник 2

Американский вариант. В Америке Санта Клаус появился намного позже, чем Николаус в Европе. Завезли его туда все те же голландцы. Имя сказочного святого на этом материке несколько исказили, и из голландского Sinte Klass он превратился в Санта Клауса. Случилось это лишь в 1822 году. Костюм Санта Клауса очень отличается от рождественского костюма Святого Николауса. Связано это с тем, что американский рождественский персонаж больше «очеловечен», он - скорее добрый волшебник, который приходит к ребятам не только в рождество, но и раньше. Санта Клаус ходит по больницам, навещая больных детей, читая им сказки, и дарит уверенность, что все в жизни будет хорошо. Самый известный Санта Клаус живет в Чикаго — городе, который, подобно Нюрнбергу в Европе, борется за право стать столицей Рождества на своем материке. Этот человек за долгие годы настолько вошел в роль доброго сказочника, что, увидев его на пляже в плавках, можно безошибочно узнать в нем Санта Клауса. Ведущая: Есть у Санта Клауса и северный родственник Иолупукки.

Участник 3

Северный родственник. По этой логике к святым следует отнести и финского Иолупукки (в буква, переводе - Рождественский козел). Этот обрядовый персонаж живет со своими маленькими помощниками - тоннту в Лапландии и весь год делает детям подарки. А в полдень 24 декабря северные олени доставляют его с горы Корватунтури в самый старый город Финляндии-Турку, где со стен городской Ратуши провозглашается Рождественский мир. У финнов это самый радостный праздник: ставятся

елки, зажигаются свечи. На стол обязательно выставляются окорок и рыба. Рождественский десерт — традиционная рисовая каша с долькой миндаля. Тот, кому эта долька попадет в рот, будет самым счастливым в году. На Рождество обязательно ходят в сауну, взрослые пьют «калью» - финский сорт пива, а дети — молоко: В последние годы финское правительство «раскрутило» своего Иолупукки. Правда, при этом он стал больше похож на нечто среднее между дедом Морозом и Санта Клаусом. В Рованиеми в бывшем бомбоубежище ему построили резиденцию, которая стала международным туристическим центром, дали этой резиденции официальный адрес и объявили всему миру, что здесь живет самый настоящий «дед Мороз». В отличие от Иолупукки, этот Санта Клаус (или Святой Николаус?) имеет в своем распоряжении не только северных оленей, но и быстрокрылые лайнеры. Как бы то ни было, но дед Мороз из Рованиеми стал самым известным дедом Морозом. Он получает со всего мира десятки миллионов писем, и в этом отношении он непревзойденный герой Книги рекордов Гиннеса.

Ведущая. А сейчас вам предлагается посмотреть видеофильм "British Festivals" и увидеть собственными глазами, как обычная английская семья отмечает праздник Рождества.

(демонстрируется отрывок видеофильма "British Festivals" о

о праздновании Рождества).

Ведущая. Как вы видели, каждый из членов семьи нашёл под ёлкой для себя

подарок. Появился пакет с подарками от Санта Клауса и под нашей ёлкой.

(каждый из присутствующих получает небольшой подарок).

Этот замечательный праздник все христиане отмечают примерно одинаково, и всё же каждая семья - по-своему.

Участник 4

Первый день рождественского календаря означает начало покаяния. Над большим столом вешают венок с красными яблоками и свечами. Два венка готовят для церкви. Делают их из ароматного бальзамина, веток сосны и кедра, в ход идут листья и ягоды падуба — растения с очень красивыми остроконечными листьями и красными ягодами, и омела — традиционное рождественское украшение.

Каждый день чем-то пополняется кладовая. Уже обработан гусь, фруктовые пироги украшены цукатами и заморожены, коробки до краев заполнены печеньем. Обычно к Рождеству в Англии пекут двенадцать видов печенья, и все члены семьи украшают их разноцветным сахаром, красными ментоловыми леденцами, «серебряным» драже, изюмом и орехами. Каждая семья ждет гостей на Рождество, поэтому на столе должно быть много разных деликатесов. В ведре с влажным песком ожидает своего часа красавица елка. С чердака достают ящики со старыми елочными украшениями, к ним добавляют новые, самодельные красные и золотые деревянные   сердца,   лошадок   и  звезды,   ангелов   с   восковыми  лицами,серебряные шарики горны. Есть даже настоящее воробьиное гнездо, снесенное с дерева ураганом, а в нем - «золотые яйца». Для верхушки - ангел с золотыми крыльями в зеленом бархатном одеянии, расшитом золотом, со святящейся звездой в руках. Накануне Рождества вся семья отправляется на праздничную мессу в церковь.

Участник 5

Наступает Рождественское утро. Чулки, которые заранее были подвешены на каминной полке, набиты подарками: апельсинами, леденцами. В ярко упакованных маленьких коробочках — карандаши, наперстки для девушек, перочинные ножи для мальчиков, брелок для папы и подушечка для булавок для мамы. На завтрак подают фрукты, тонкие ломтики шафранового хлеба с маслом и кофе. После завтрака семья отправляется поздравлять соседей и друзей, для этого специально приготовлена большая корзина с печеньем и пирожными и венок из бальзамина для хозяина магазинчика.

Участник 6

К вечеру начинают прибывать гости. Большой обеденный стол в гостиной покрыт тщательно выглаженной скатертью из дамасского полотна с салфетками. Зажжены длинные красные свечи в серебряных подсвечниках. Между ними — большое блюдо с фруктами. Праздничный рождественский пунш приготовлен для взрослых, а безалкогольный клюквенный пунш - для детей. Многоцветное, как само рождество, изобилие продуктов на столе: розовый яблочный соус, салат "Валдорфф" с красными яблоками, искрящееся желе из вишни с терпким привкусом, белоснежное картофельное пюре. На закуску — грейпфруты и апельсины с терпкими красными и зелеными дикими вишнями. Во всем своем великолепии посреди стола воцаряется гусь, разжигая аппетит.

На десерт — неизменный пылающий староанглийский сливочный пудинг с коньячным соусом. Его вносят в комнату при свечах ко всеобщему восхищению и восторгу. Подают апельсиново-лимонный шербет «для особых торжеств», «мятные леденцы, засахаренные апельсиновые корки и клюкву в желе, печенье с рождественской елки, кофе в изящных чашечках и бокалы с великолепным домашним персиковым ликером. Ведущая: Рождество в Шотландии имеет свои особенности.

Участник 7

Рождество в Шотландии тоже отмечают 25 декабря. В этот день в каждой

шотландской семье пекут специальные лепёшки, которые получают все

члены семьи рано утром. Их надо носить с собой, однако съесть лишь за

ужином. Если лепешку сохранят до вечера нетронутой, это — хорошее

предзнаменование на следующий год. Неудачный год будет для того, кто к

вечеру сломал или обгрыз праздничную лепешку. Круглые лепешки связаны

с кельтским языческим культом солнца.

Ведущая.  Приглашает всех к рождественскому столу.

Все присутствующие рассаживаются за празднично-накрытым рождественским столом. Включается ёлка из Лапландии, которая поздравляет всех ещё раз с Рождеством, поёт 1 куплет самой известной Рождественской песни "Jingle Bells". Все участники присоединяются.

Под салфеткой каждый находит карточку лото с русской фразой, которую он переводит на  немецкий язык:

65535. Вы будете чай или кофе?
65536. Угощайтесь, пожалуйста.
65537. Не могли бы Вы передать мне конфеты?
65538. Ещё чаю?
65539. Вы кладёте сахар в чай?
65540. Как Вам печенье?
65541. Что-нибудь ещё Вам нужно? и др.

Звучат   аудиозаписи   Рождественских   песен.   После   чаепития   ведущая благодарит всех присутствующих за участие в празднике.

В ходе проведения внеклассной работы по эстетическому воспитанию, педагогики, классные руководители, стремятся помочь обучающимся научиться видеть вокруг себя красоту и развивать в себе потребность создавать красоту, уметь работать над формированием эстетических чувств и идеалов в своей личности, развивать в себе эстетический вкус.

В процессе воспитания должна быть развита эстетическая личность. Надо научиться ощущать ритм, гармонию, цветовое единство. Здесь необходим не просто зоркий глаз, но глаз, чувствующий красоту; нужно учить не просто видеть и слышать, но смотреть и вслушиваться. Задача воспитателя: помочь обучающимся как можно раньше открыть этот мир. Ощущение с природой, как и всякое общение, конкретно. Нельзя научить любить природу вообще, не открыв красоту ближайшего нашего окружения.

Научить обучающихся целостному восприятию природы. Ведь красота природы - это не только красивые растения и животные.

Природа прекрасна своей организованностью, гармонией, целесообразностью, многообразием форм, самой способностью формирования - вечным творческим деянием.

Целостное представление о природной красоте - одна из важнейших задач эстетического воспитания.

Поэтическое восприятие природы с установкой на осмысление ее красоты позволяет формироваться у обучающихся эстетическое видение окружающего мира. А работа над творческими заданиями способствует развитию литературного языка, связной эмоциональной речи, стиля и языка изложения, эстетике оформления работы в использовании собственных зарисовок, фотографий, в написании сочинений и стихов.