Методическая разработка внеклассного мероприятия по немецкому языку «BURDA Moden» приглашает»
методическая разработка по немецкому языку по теме

ОГБОУ СПО « Старооскольский техникум технологий и дизайна»

М.Н.Хлебникова

Методическая разработка

внеклассного мероприятия

по немецкому языку

«Встреча с гостями из Зальцгиттера»

.

г.Старый Оскол

Пояснительная записка

         Данное  внеклассное  мероприятие  имеет  большое  познавательное  значение. К  сожалению, далеко  не  каждый  житель  нашего  города  знает, что  у  нас  есть  город-партнёр  в  Германии. А  в  нашем  техникуме  обучаются  многие  студенты  из  других городов  и  областей.

         Кроме того, в  прессе и по телевидению очень мало информации о городе-партнёре Зальцгиттер. Очень важным моментом является и то, что благодаря такому внеклассному мероприятию мы не только расширяем общеобразовательный кругозор, развиваем навыки устной речи, но и показываем на примере  реальное применение знаний иностранного языка в масштабах  своего города.

          Внеклассное мероприятие «Встреча с гостями из г.Зальцгиттера» проводится в форме пресс-конференции. Главными участниками являются обучающиеся по специальности «Документационное обеспечение управления и архивоведение». Таким образом,  подготовка  и  проведение  такого  мероприятия  позволяет  формировать у студентов практические навыки по организации и проведению пресс-конференций, что немаловажно для их будущей работы. Поэтому можно утверждать, что мероприятие имеет профессионально – ориентированную  направленность.

          Количество вопросов, их полнота, содержание и форма постановки варьируется в зависимости от уровня владения языковыми навыками обучающихся.

Цели  проведения:       

—  помочь  студентам  организовать  деятельность  по  поиску  необходимой

     информации  по  заданной  проблеме;

—  расширять  общеобразовательный  кругозор  студентов  в  рамках  темы;

—  содействовать  студентам  в  отборе  материала  для  выпуска  стенгазеты;

—  тренировать  навыки  употребления  разговорных  клише  в  речи;

—  развивать  навыки  студентов  по  организации  и  проведению  пресс-

      конференции;

—  повышать  интерес  к  изучаемому  языку.  

Место  проведения:  кабинет  иностранных  языков

Форма  проведения  мероприятия:  пресс-конференция.

Оснащение:  стенгазета, выставка  материалов  о  городе-партнёре, таблички-

                       визитки, сувениры  для  «гостей»  из г.Зальцгиттер, презентация

                     о  городе-партнёре.

Ход  мероприятия:

Преподаватель:  Сегодня  у  нас  замечательный  шанс  узнать  много  интересного  о городе,  который  тесно  сотрудничает  с  нашим родным  городом  Старый  Оскол  и   более  того,  является  нашим  городом-партнёром. . .  Нам  повезло  и  к  нам  на  встречу  пришли  гости  из  г.Зальцгиттер, приехавшие  с  деловым  визитом. Они  впервые  в  нашем  городе  и  немного  волнуются,  но  они  с  удовольствием  согласились  ответить  на  вопросы  наших  студентов. Итак,  разрешите  представить  г-н  Краузе,   г-жа  Мюллер,  г-жа  Браун, г-жа  Шульц, г-жа  Крин.  Кроме  того,  сегодня  нам  любезно  согласилась  помочь  переводчица  французского  и  немецкого  языков  г-жа  Прюс.  Пожалуйста,  ваши  вопросы.

1- й  вопрос:  Sagen  Sie  bitte,  wo  befindet  sich  die  Stadt  Salzgitter ?

Herr  Krause:  Salzgitter  ist   eine   nicht  besonders   groβe  Stadt  in  Deutschland. Salzgitter    wurde   1942   gegründet, liegt  im   nördlichen   Harzvorland,  im    Südosten     des   Landes    Niedersachsen. Sie   befindet   sich  nicht  weit  von  Hannover   und  Berlin  und  Kassel.  Alle   bedeutenden                          Handelsmetropolen    wie  Berlin,  Hamburg, Frankfurt  und  Köln   keine                           drei  Autostunden  entfernt  sind.  Das  ist  die  optimale   Verkehrssituation,                         die   schnelle  Verbindungen   garantiert.

 - Danke.

2 - й вопрос:  Es  wäre   interessant  zu  erfahren,    was    der  Name  der  Stadt    bedeutet ?

Frau  Müller:  Und  der  Name  der  Stadt   hat  seine  kleine  Geschichte. Das  ist  mit   Salz   verbunden. Nach    200    Jahren    der    Salzgewinnung    in                           verschiedenen   Salinen   erhielten   die  Bauern  auf   dem   Gebiet    des                           heutigen    Salzgitter- Bad   um   1350    das    Stadtrecht.

         Mit  der  Überschrift   "Am Anfang war das Erz"   könnte   sich  die                          Geschichte    der    Stadt   in   einem    Satz    zusammenfassen    lassen.   Die                           Wurzeln    Salzgitters    reichen    aber     wesentlich    weiter    zurück,   als                          es   das    Gründungsjahr    1942    vermuten      lässt. Um  1150   erbaute                            Heinrich     der    Löwe,   Herzog   von   Sachsen   auf   dem   Lichtenberg                            eine    Burg    zum    Schutz    der     Handelsstrassen.  1154    wird     die                          Burg      erstmals    urkundlich     erwähnt.  Zu   Anfang   des 14.                           Jahrhunderts    entstand    der   heutige    Stadtteil    Salzgitter-Bad    um                            Solquellen    auf   der    Gemarkung    des   später    aufgegangenen   Dorfes                         Verpstedt. Seinen   Namen   erhielt   die Siedlung   vom    benachbarten                             Dorf    und    heutigen    Stadtteil    Gitter   (erste     Nennung   1347   als "up                         dem solte to Gytere").

 - Danke.

3- й  вопрос:  Können  wir  Salzgitter  als  Industriezentrum  nennen?

Frau  Braun:  Salzgitter    ist   heute    Standort  innovativer  Wirtschaft.  Produkte  aus     Salzgitter  besitzen  Weltniveau. Die  Ingenieure  errichten  rund  um  den                          Erdball  Flughafen, U-bahnen, Entsalzunganlagen, ganze  Industriekomplexe                         werden  exportiert.  10  000  Beschäftigte  im Werk  Salzgitter  fertigen                         Diesel- und  Benzinmotoren.  Heute  dominieren  in  Salzgitter  die  sauberen                         Technologien.  Eine  Wirtschaft  im  Grünen.

  - Danke.

4- й  вопрос:  Und  wie  ist  die  Sache  mit  der  Ökologie  und  der  Natur  in  der

                        Stadt?

Frau  Schulz :    Maximum  an  Lebensqualität – so  kann  man  sagen  über    die  Natur   neben  der  Stadt. Wohnen, arbeiten, und  leben  inmitten  einer  grünen                         Lunge.  Alle  Stadtteile  geben  dem  Wirtschaftsstandort  ein  eigenes                           Gepräge. Hier  die  Wohnungen  inmitten  grüner  Lunge, dort  die  Arbeit  in                        den  innovativen  Zentren  der  Industrie.

  - Vielen Dank.

5-й  вопрос:  Gibt  es  irgendwelche  Möglichkeiten  in  der  Stadt  sich  zu  

                      erholen ?

Herr  Krause:    Es    gibt  viele  Möglichkeiten    sich  zu  erholen.  Besonders  populär  ist   Salzgittersee. Viele  Leute  treiben  Sport  hier  mit  Vergnügen. Segeln,  Sonne, Drachenfliegen, Skilaufen  sind  die  gute  Freunde    der  Einwohner   der  Stadt.  Berge  fordern  Wanderer,  weil  die  malerische  Landschaften   hier  sind.

 - Danke  schön.

6- й  вопрос:  Und  welche  Sehenswürdigkeiten  kann  man  hier  besichtigen?

Frau  Krin :    Zahlreiche  Touristen    finden  in  der  Stadt  Salzgitter  schöne  und   verschiedene  Architektur.  Jazzfestivals, Open-Air_Konzerte, Bürgerfeste,  Bildersonntag, Ausstellungen, Parksingen   -  der  kulturelle  Terminkalender                          in  Salzgitter  ist  bis  zum  Rand  gefüllt.

Herr  Krause:   Das Thermalsolbad   am   Greifpark   in   Salzgitter-Bad   wird  1972   der   Öffentlichkeit     übergeben. Das  1911   erbaute   alte    Badehaus    wurde   abgerissen.

       1995   erhält   Salzgitter   mit  dem  Stadtmonument  von  Professor  Jürgen                            Weber  ein   Wahrzeichen:   Fast  14 Meter  hoch   und   mehr   als   730                            Zentner  schwer. Auf  seiner   Spitze  erhebt   sich   der   Probennehmer   aus                           dem  Hüttenwerk,   der   den Lebens- und    Aufbauwillen   der    Menschen                          symbolisiert.

7- й  вопрос:  Es wäre  interessant zu erfahren, welche Eigenschaften für die    

                        Stadtbewohner  charakteristisch  sind?

Frau  Schulz :    Auf diese Frage kann man in zwei Wörter antworten: Offenheit und Lebensfreude.  

Преподаватель:  Есть  ли  какие-либо  ещё  вопросы   к  нашим  гостям? . . .  Я  благодарю  наших  гостей  за  интересные    и  познавательные  ответы . Надеюсь,  вы  открыли  для  себя  много  нового. У  нас  выпущена  стенгазета  с  информацией  о  городе-партнёре  и  вы  можете  дополнительно    почитать  о  Зальцгиттере.

Ну а сейчас, наши гости предлагают  посмотреть материал о жизни города Зальцгиттер. . . (далее презентация о городе).

Литература:

1.   Salzgitter/Stadt der Kontraste. Bildverlag AEM-Studio. Alfred Müller  mit der

      Stadt Salzgitter und der Salzgitter AG,2008

2.   Salzgitter/Im Zentrum der  Zukunft. Amt für Wirtschaft und Statistik,  2008

ОГБОУ  СПО «Старооскольский техникум технологий и дизайна»

М.Н.Хлебникова

Методическая разработка

внеклассного мероприятия по немецкому языку

«BURDA  Moden» приглашает»

г.Старый Оскол

Пояснительная  записка

           Внеклассное мероприятие  «BURDA  Moden» приглашает» проводилось с участием обучающихся по профессии «Художник по костюму» и «Парикмахер» в рамках недели иностранных языков.

           Для мероприятия выбрана форма одноимённого телевизионного журнала, некогда имевшего большую популярность у телезрителей. Эта форма позволяет соединить различные группы тематической лексики, активизировать использование речевых клише, продемонстрировать творчество и инициативность обучающихся.

           Предложенная форма внеаудиторной работы по предмету вызвала большой интерес у обучающихся. Практически каждый имел возможность поучаствовать в мероприятии в той или иной  роли.          

           В зависимости от реальных условий (количество участников, готовность студентов, технические возможности, наличие тех или иных профессий, способности обучающихся и т.д.) количество страниц журнала и характер комментариев может меняться.

            В целом же такого рода мероприятие даёт возможность более качественно  овладеть  профессиональной лексикой, развивать умения говорения в профессионально-ориентированных ситуациях и  стимулировать творческую деятельность как преподавателей, так и обучающихся. Здесь успешно реализуется принцип связи обучения с жизнью, студенты открывают для себя секреты изучения иностранных языков, ценят свои достижения и радуются достижениям других.

Форма мероприятия: телевизионный журнал

Цели:

●   расширить  общеобразовательный  кругозор обучающихся

●   показать  возможности  использования  языковых навыков

●   познакомить  обучающихся  с  новыми  тенденциями  в  моде

●   развивать  эстетический  вкус  у  обучающихся

●   повысить  интерес  к  изучаемому  предмету

Оформление : 

●  фоновая  музыка ( инструментальные  композиции),          

●   компьютерная  презентация,

●   коллекция  вязанной  крючком   одежды,

●   аксессуары,

●   надпись на  доске  с  названием  мероприятия,

●   ингредиенты  и  посуда   для  приготовления  салата.

Ход мероприятия:

Führender: Guten Tag, liebe Freunde! Wir sind sehr froh Ihnen wieder zu

                     sehen. Heute sprechen  wir über die berühmteste Zeitschrift “Burda

                  Moden“. “ Burda  Moden “ hat heut zu Tage ihre Vertretung im

                    Russland. Und  schon  viele  Jahre  dürfen  unsere  Frauen  ihre  Mode

                  selbst machen. “ Burda  Moden “ schreibt  nicht  nur  über die Mode,

                  sondern  auch  über die  Handarbeiten, Schönheit, Gastlichkeit,

                  Service, Ratschläge  und Rezepte. Also, die erste Seite unserer

                  heutigen  Nummer  ist  “ Die   modische Frisur   2010”  Die  beste

                  Friseurin  Frau  Krause  kam   heute    zu  uns. Guten  Tag !

Frau  Krause:  Guten  Tag!  

Führender :   Erzählen  Sie  uns  bitte  über   die  neue  Tendenz  im  Friseurkunst!

Frau  Krause:  Mit  Vergnügen!      Die  neue  Tendenz  hat  einige  Richtungen.

                  Hauptweise, Retro-Stil  ist  wieder  in (der) Mode. Er  ist  besonders  

                  populär. Einfach  wählen  wir  das  Jahrzehnt:  zehnte, dritte….

                         Alles  Neues  ist  das gut  vergessene  Alte. So glauben die  Desiner

                  in  dieser  Jahreszeit. Darum  raten  wir  heute  Locken  und  Welle,

                  Kunstunordnung  und  Büschel, Haarschnitt  “ Bob”.

        ( Die  Modele  gehen  aus  und  demonstrieren  neue Frisuren  )

    Büschel  dürfen  dekoriert  sein. Das  ist  schnelle, einfache, bequeme    

          und   praktische  Frauenfrisur.  Büschel  dürfen  ordentlich  oder

          schlampig  gemacht   werden.

   Die Modetendenz  für  die  beschäftigten  Frauen  ist  Kunstunordnung.

   Das ist sehr  lyrisch  und  romantisch.

  —    Der Haarschnitt  “Bob”   ist  der  populärste  schon  viele  Jahreszeiten.

         Er  muss  gerade, dicht  und  gleichmäβig  sein.

   Besonders  interessant  für  die  Jugendliche  sind  verschiedene

   Variante mit  den  zahlreichen  Zöpfen  und  Haarklemmen. Das  ist

   aktuell.

Führender:  Danke. Es  wäre  nützlich  und  interessant.  Auf  Wiedersehen!

                   Und  jetzt  haben  wir  neue  Gäste.  Das  sind  Frau  Schulz  und  Frau

                  Braun. Guten  Tag!  

Frau  Schulz: Guten  Tag!  Wir  wissen  viele  Variante gut auszusehen. Aber  die

                  Frauen  wollen modisch und  nicht   teuer  aussehen. Mode  und  Stil

                 sind  verschiedene  Begriffe. Und es ist nicht so einfach modisch zu

                 sein.

  Der  erste  Ratschlag.

                       Kaufen sie  vielfältige Zubehöre (Accessoires). Das  kann  Halstuch,

                   Umschlagtuch, Klatschen, Regenschirm, Schmückenstücken  sein. Es

                  gibt  tausende  Weise  diese  Dinge  zu  benutzen.

( Die  Modenschau   der  Varianten  mit  dem  Kopftuch  und  dem  Schal…  und  der  teilweise  Kommentar )

Frau  Braun:   Der  zweite  Ratschlag.

   Wählen  Sie  für  sich  selbst  Handarbeiten (Stricken oder Nähen).

                  Das ist eine Möglichkeit ungewöhnliche Kleidung zu haben. Heute

                    können  wir  etwas Interessantes sehen. Es ist wirklich ungewöhnlich,

                  originell  und schön. Also, bitte!

                                 (Die Modenschau der Strickwaren)

Führender:  Danke. Es  wäre  nützlich  und  interessant. Auf  Wiedersehen!

    Die  letzte  Seite  ist  sehr  schmackhaft. Das  ist  das  Kochkunst  und

    die  Rezepte, und  ich  lade  Frau  Müller  ein.

Frau  Müller:   Guten  Tag,  liebe  Freunde!  Wir  kochen  immer  etwas  Neues

                   und  suchen neue Rezepte. Die  Menschen  haben  zur  Zeit  viele  

                   Probleme  mit  der  Gesundheit  und  Gewicht. Es  ist  wichtig,

                     gesund  zu  sein, und  jung, gut  auszusehen. Darum  stellen  wir  euch

                   heute  eine  schnelle, nützliche  Rezepte  vor.

Führender: Was  brauchen  wir  dazu ?  

Frau Müller: Nehmen  wir  Mohrrübe (3 Stücke), Wallnuss,  Honig,  Petersilie

                    und   machen  wir  einen  Salat. Das  kann  jeder   machen, sogar ein

                   Kind.

    Also, wir waschen  unsere  Mohrrübe  und  reinigen,  schneiden  alles    

        und  legen  im  Salatteller. Wir ergänzen Honig und mischen alles.

        Dann  braten  wir  ein biβchen  Wallnuss und  alles  vermischen

        und  schmücken mit  Petersilie.  Wir  sind  fertig, Guten  Appetit!

(Alle  Gäste probieren  diesen  Salat und  äuβern  verschiedene Meinungen)

Führender :   Wir  bedanken  allen  Teilnehmern. Wir  sind  sehr  froh, daβ    die  

                  meisten  von  Ihnen  viel  über  die  besten  Seiten  von  “BURDA  

                  Moden” erfuhren. Lesen  Sie  und  sehen  Sie  fern  unsere

                  Zeitschrift  regelmäβig! Alles  Gute!

Литература

1.  Мосина М.Н. О профильно-ориентированном обучении иностранному

     языку в  колледжах. Ж. «Иностранные языки в школе» №1, 2012., М.

     Просвещение.