Мой родной город Новосибирск
методическая разработка по немецкому языку (10 класс) по теме

„Meine Heimatstadt  - Novosibirsk“   (Мой родной город – Новосибирск)

                                          Часовщикова Сусанна Завеновна, учитель немецкого и английского языков МБОУ СОШ №1 г. Новосибирска.

Урок разработан к учебнику «Немецкий язык – 10 класс» автор И.Л.Бим, Л.В.Садомова,  М.А. Лытаева. М.: «Просвещение» - 2008г.

Статья отнесена к разделу: Преподавание иностранных языков

Цели урока:

- развитие навыков аудирования с извлечением нужной информации;

-развитие умение передавать основную мысль услышанного с опорой на вопросы;

- развитие умения письменно передавать полученную информацию с опорой на вопросы.

Познавательный аспект: знакомство с историей и достопримечательностями города Новосибирска.

Воспитательный аспект: воспитание чувства патриотизма, гордости и любви к своему городу, своей малой родине.

Учебный аспект: формирование и развитие лексических навыков аудирования, чтения, письма и говорения.

Сопутствующие задачи: развитие умения читать и слушать текст с целью извлечения конкретной информации.

Оснащение урока:

-презентация «Meine Heimatstadt – Novosibirsk»;

-карточки со словами;

-карточки с вопросами по презентации;

-карточки с заданием;

ТСО: компьютер, мультимедийный проектор.

                               Ход урока:

Lehrer: Guten Tag, Jungen und Mädchen. Wir haben schon viel über Deutschland und seine Städte gesprochen. Heute werden wir über unsere Heimatstadt sprechen. Das Thema der Stunde ist „Meine Heimatstadt – Novosibirsk»

Основная часть: (Приложение 1) Die Arbeit mit der Lexik.

Lehrer: Zuerst arbeiten wir mit der Lexik. Wir lesen und schreiben die Lexik in eure Hefte.

die Heimatstadt – родной город

wurde… gegründet – был основан

liegt am Fluß… - лежит на реке

die Hauptstadt des Sibiriens – столица Сибири

zählt… Einwohner – насчитывает жителей

es gibt viele Sehenswürdigkeiten – есть много достопримечательностей

bietet ein großes Spektrum an Freizeit – предлагает большой спектр возможностей проведения время отдыха

faszinierend – очаровывающий

die Industriewerke –промышленные предприятия

wurden berühmte Schriftsteller (Komponisten, Maler, Wissenschaftler…) geboren-родились  знаменитые  писатели (композиторы, художники, ученые…)

haben…gelebt und gewirkt- жили и создавали

der Flußhafen-речной порт

der Flughafen-аэропорт

der Bahnhof - железнодорожный вокзал

das „Ewigfeuer“-«Вечный огонь»

das Denkmal den Opfer wärend des Grossen Vaterländischen Weltkrieges –памятник жертвам во время Великой Отечественной Войны

Grünanlagen mit dem Springbrunnen - скверы с фонтанами

Die Kapelle –часовня

II.Идет просмотр презентации  «Meine Heimatstadt – Novosibirsk» (Приложение 2)

(Текст читает преподаватель)

1. Meine Heimatstadt ist Novosibirsk.
2. Novosibirsk wurde im Jahre 1893 von Garin- Michailovski gegründet.
3. Aus einem Dorf  wurde Novosibirsk zu einer großen und schönen Stadt.
4. Novosibirsk liegt an beiden Seiten des Flusses Ob.
5. Novosibirsk ist eine Hauptstadt des Sibiriens und zählt fast 1,5 Millionen Menschen.
6. In Novosibirsk gibt es viele Sehenswürdigkeiten.
7. Das sind viele Theater: das Opernhaus ist das schönste Theater in der Stadt; das Jugendtheater „Globus“; das dramatische Theater; das Puppentheater; das Musikalische Theater.
8. In Novosibirsk gibt es viele schöne, weiße Kirchen mit goldenen Kuppeln.
9. In der Stadt gibt es viele große und kleine Straßen.
10.  Die größte Straße in der Stadt heißt Krasni Prospekt.
11.  Zu anderen Sehenswürdigkeiten der Stadt gehört das Denkmal den Opfer während des Zweiten Weltkrieges mit dem „Ewigfeuer“.
12. Noch eine große und schöne Sehenswürdigkeit in der Stadt ist der Zoo mit den Steineren Dinosauren.
13. Novosibirsk ist eine faszinierende Stadt in Sibirien.
14.  Die Stadt bittet auch ein großes Spektrum an Freizeitmöglichkeiten an.
15. Das sind viele Caffes , Restaurants, Kinos, Theater, Museen.
16. Es gibt hier Ausbildungsmöglichkeiten: 13 Universitäten, mehr als 200 Schulen, viele Berufsfachschulen u.s.w.
17. Es gibt hier viele große und kleine Plätzen.
18. Der Leninplatz befindet sich im Zentrum der Stadt.
19. Es gibt hier viele große und kleine Grünanlagen mit den Brunnen: der Musikalische und bunte Brunnen neben dem Theater „Globus“.
20. Im Sommer im Fluss Ob gibt es drei  musikalische Brunnen.
21. Novosibirsk ist auch ein Industriezentrum.
22. Hier gibt es viele Werken und Fabriken.
23. In Novosibirsk gibt es auch ein Wissenschaftszentrum „Akademgorodok“.
24. Der Begründer dieses Zentrums ist der größte Mathematiker Lavrentiev.
25. Hier lebten und wirkten auch viele bekannte Wissenschaftler: Z.b. Kardiochirurg Akademik Meschalkin….
26. Ich liebe meine Stadt sehr und finde sie sehr schön und faszinierend.

III. Задания к презентации:

1. Wir lesen die Fragen  und sehen wir noch einmal die Präsentation. Wir hören den Text noch einmal.

Die  Fragen zu der Präsentation: (Приложение 3)

1. Wann und von wem wurde Novosibirsk gegründet?
2. Wo liegt Novosibirsk?
3. Wie viel Bezirke hat Novosibirsk?
4. Wie viel Menschen  zählt  Novosibirsk?
5. Wie ist die Fläche in Novosibirsk?
6. Welche Sehenswürdigkeiten gibt es in Novosibirsk?
7. Welche Freizeitmöglichkeiten hat Novosibirsk?
8. Welche Ausbildungsmöglichkeiten hat Novosibirsk?
9. Welche berühmte Persönlichkeiten haben in Novosibirsk gelebt und gewirkt?
10. Hat Novosibirsk Kirchen und Kapellen?
11.  Kann man die Stadt  Novosibirsk eine Theaterstadt, eine Museumstadt, eine Stadt der Industrie und Wissenschaft nennen?

IV. Раздаются карточки  с  заданием :  Соедините предложения.        (Приложение 4)

Machen Sie bitte die Sätze zusammen. (Приложение 4) .

V. Заключительная часть урока:  1.Подведение итогов;

2. Домашнее задание:  подготовить рассказ о г. Новосибирске.

Приложение 1: Лексика

die Heimatstadt – родной город

wurde… gegründet – был основан

liegt am Fluß… - лежит на реке

die Hauptstadt des Sibiriens – столица Сибири

zählt… Einwohner –  насчитывает жителей

es gibt viele Sehenswürdigkeiten – есть много достопримечательностей

bietet ein großes Spektrum an Freizeit – предлагает большой спектр возможностей проведения время отдыха

faszinierend – очаровывающий

die Industriewerke –промышленные предприятия

wurden berühmte Schriftsteller (Komponisten, Maler, Wissenschaftler…) geboren-родились  знаменитые  писатели (композиторы, художники, ученые…)

haben…gelebt und gewirkt- жили и создавали

der Flußhafen-речной порт

der Flughafen-аэропорт

der Bahnhof - железнодорожный вокзал

das „Ewigfeuer“-«Вечный огонь»

das Denkmal den Opfer wärend des Grossen Vaterländischen Weltkrieges –памятник жертвам во время Великой Отечественной Войны

Grünanlagen mit dem Springbrunnen - скверы с фонтанами

Die Kapelle –часовня

(Приложение 2)

(Текст читает преподаватель)

1. Meine Heimatstadt ist Novosibirsk.
2. Novosibirsk wurde im Jahre 1893 von Garin- Michailovski gegründet.
3. Aus einem Dorf  wurde Novosibirsk zu einer großen und schönen Stadt.
4. Novosibirsk liegt an beiden Seiten des Flusses Ob.
5. Novosibirsk ist eine Hauptstadt des Sibiriens und zählt fast 1,5 Millionen Menschen.
6. In Novosibirsk gibt es viele Sehenswürdigkeiten.
7. Das sind viele Theater: das Opernhaus ist das schönste Theater in der Stadt; das Jugendtheater „Globus“; das dramatische Theater; das Puppentheater; das Musikalische Theater.
8. In Novosibirsk gibt es viele schöne, weiße Kirchen mit goldenen Kuppeln.
9. In der Stadt gibt es viele große und kleine Straßen.
10.  Die größte Straße in der Stadt heißt Krasni Prospekt.
11.  Zu anderen Sehenswürdigkeiten der Stadt gehört das Denkmal den Opfer während des Zweiten Weltkrieges mit dem „Ewigfeuer“.
12. Noch eine große und schöne Sehenswürdigkeit in der Stadt ist der Zoo mit den Steineren Dinosauren.
13. Novosibirsk ist eine faszinierende Stadt in Sibirien.
14.  Die Stadt bittet auch ein großes Spektrum an Freizeitmöglichkeiten an.
15. Das sind viele Caffes , Restaurants, Kinos, Theater, Museen.
16. Es gibt hier Ausbildungsmöglichkeiten: 13 Universitäten, mehr als 200 Schulen, viele Berufsfachschulen u.s.w.
17. Es gibt hier viele große und kleine Plätzen.
18. Der Leninplatz befindet sich im Zentrum der Stadt.
19. Es gibt hier viele große und kleine Grünanlagen mit den Brunnen: der Musikalische und bunte Brunnen neben dem Theater „Globus“.
20. Im Sommer im Fluss Ob gibt es drei  musikalische Brunnen.
21. Novosibirsk ist auch ein Industriezentrum.
22. Hier gibt es viele Werken und Fabriken.
23. In Novosibirsk gibt es auch ein Wissenschaftszentrum „Akademgorodok“.
24. Der Begründer dieses Zentrums ist der größte Mathematiker Lavrentiev.
25. Hier lebten und wirkten auch viele bekannte Wissenschaftler: Z.b. Kardiochirurg Akademik Meschalkin….
26. Ich liebe meine Stadt sehr und finde sie sehr schön und faszinierend.

Приложение 3.

Die  Fragen zu der Präsentation:

     1. Wann und von wem wurde Novosibirsk gegründet?

2. Wo liegt Novosibirsk?

3. Wie viel Bezirke hat Novosibirsk?

4. Wie viel Menschen  zählt  Novosibirsk?

5. Wie ist die Fläche in Novosibirsk?

6. Welche Sehenswürdigkeiten gibt es in Novosibirsk?

7. Welche Freizeitmöglichkeiten hat Novosibirsk?

8. Welche Ausbildungsmöglichkeiten hat Novosibirsk?

9.  Welche berühmte  Persönlichkeiten haben in Novosibirsk gelebt und gewirkt?

10. Hat Novosibirsk Kirchen und Kapellen?

11.  Kann man die Stadt  Novosibirsk eine Theaterstadt, eine Museumstadt, eine Stadt der Industrie und Wissenschaft nennen?

Приложение 4.

Machen Sie bitte die Sätze zusammen. (Приложение 4) .