Oktoberfest
методическая разработка по немецкому языку (10 класс) по теме

Oktoberfest

1. Wisst ihr schon etwas über das Oktoberfest? Könnt ihr die folgenden Fragen beantworten?

• Wo und wann feiert man das Oktoberfest?
• Welches Getränk trinkt man meistens auf dem Oktoberfest?
• Was kann man auf dem Oktoberfest noch machen?

2. Lest folgende Informationen und macht euch mit dem Oktoberfest bekannt. Merkt euch aber zuerst einige Wörter.

die Wiesn = die Theresienwiese – поляна, на которой ежегодно проводится Октоберфест

die Lederhose – кожаные штаны, традиционная одежда жителей Баварии

das Dirndl – передник, традиционная одежда жительниц Баварии

die Maβ – мера пива, равная 1 л; пивная кружка объемом 1 л

das Brathendl – жареный цыпленок

das Gaudi – потеха, развлечение

das Prosit – здравица, тост

Oktoberfest: Was ist das?

     Oktoberfest ist ein groβes Bierfest, das jedes Jahr in München auf der Theresienwiese gefeiert wird.

     Das Oktoberfest ist viel mehr al seine Mischung aus Bier und Adrenalin. Eigentlich kann man es gar nicht beschreiben. Man muss es schon selber erleben. Über 6 Millionen Maβ Bier, eine halbe Million Brathendl und eine Menge an Lederhosen und Dirndl.

     Die Wiesn selbst ist so bunt und vielfältig wie ihre Besucher. Das gröβte Wiesn-Bierzelt ist die Hofbräu-Festhalle. Es hat 10.000 Plätze.

     Eine Tradition ist der Anstich, also das Öffnen des ersten Bierfasses auf dem Oktoberfest. Diese Tradition wurde im Jahr 1950 gegründet.

     Dann werden die Maβkrüge erhoben. Man hört das berühmte Prosit “Eins, Zwei, Drei – Gsuffa!” Dieser Trinkspruch ist auf der Wiese seit 1912 bekannt. Der berühmte Oktoberfest-Maβkrug bleibt mehr als 100 jahren unverändert.

     Auf der Wiesn kann man viel erleben: neue Freunde finden, Attraktionen besuchen, Volkslieder hören und singen, tanzen und natürlich den traditionelen Maβkrug als Andenken (на память) nach Hause mitnehmen.

Übungen zum Text

1. Merkt euch die Wortbildung. Übersetzt die zusammengesetzten Substantive ins Russische.

Oktober + das Fest = das Oktoberfest

das Bier + das Fest = das Bierfest

Therese + die Wiese = Theresienwiese

das Leder + die Hose = die Lederhose

der Stamm + der Gast = der Stammgast

das Bier + das Zelt = das Bierzelt

das Bier + das Fass = das Bierfass

die Maβ + der Krug = der Maβkrug

das Volk + das Lied = das Volkslied

2. Was kann man auf dem Oktoberfest machen? Sprecht darüber.

Muster: viel Interessantes erleben – Man kann auf dem Oktoberfest viel Interessantes erleben.

neue Freunde finden –

Attraktionen besuchen –

Bier trinken –

das berühmte Prosit “Eins, Zwei, Drei – Gsuffa!” hören –

tanzen –

Volkslieder hören und singen –

den Maβkrug als Andenken nach Hause mitnehmen –

3. Was Interessantes habt ihr erfahren? Erzählt den Text nach. Die folgenden Fragen können euch dabei helfen.

1. Was ist Oktoberfest?
2. Wo wird das Oktoberfest gefeiert?
3. Was kann man auf der Wiesn erleben?
4. Wie sind die Wiesn und ihre Besucher?
5. Was ist die Hofbräu-Festhalle?
6. Was ist der Anstich?
7. Wie klingt das berühmte Prosit des Oktoberfestes?
8. Wie alt ist der Oktoberfest-Maβkrug?