сценарий сказки на немецком языке "Снежная королева"
методическая разработка (5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 класс)

Die Schneekönigin.

Erstes Bild.

Der Märchenerzähler „Es lebte einmal eine Schneekönigin. Sie liebte den Winter, aber hasste Weihnachten, denn ihr Herz war aus Eis. Sie hatte Ohrensausen, wenn sie das Lachen hörte. Oh, Kinder wisst ihr, welcher Tag ist heute? Was ist ihr eingefallen? “

Die Schneekönigin „Der Schnee fällt, das Wetter gefällt mir. Was passiert in der Welt, ich bin gespannt. Wo ist mein Zauberspiegel, der sprechen kann? Meine Knechte! Kommt und bringt mir meinen  Zauberspiegel! Schaue ich mal!  Guten Tag mein Zauberspiegel, zeige mir was dort passiert, ich bin lustig und will tanzen.“

Der  Zauberspiegel  „Guten Tag, meine Majestät . Der Tag ist heute wirklich schön. Die Menschen freuen sich, denn bald ist ein Fest. Die Kinder warten ungeduldig auf das Fest, denn sie bekommen Geschenke. In den Häusern stehen Weihnachtsbäume. Überall sieht man Adventskränze mit 4 Kerzen. Die Kinder singen lustige Lieder und tanzen im Kreis. Sieh mal, wie diese Kinderlustig singen. Ich bin auch lustig. (man hört während dieser Erzählung das Lied „Leise rieselt der Schnee“)

Die Schneekönigin „Du, dummer Glasstück . Oh, mein Kopf tut mir weh, meine Ohren tun mir weh.  Die Kinder lachen, oh nein. Ist heute Weihnachtsfest? Ich hasse Lachen und Lärm. Wenn dieses Fest nicht kommen würde.  Aber was ist das? Eine wunderschöne Zauberrose? Die brauche ich, ich werde die Rose ins Eis verwandeln und das Fest wird  nicht kommen.“

Der  Zauberspiegel  „Meine Majestät, machen Sie das nicht. Die Menschen und die Kinder werden traurig.“

Die Schneekönigin“ Halt dein Maul und lass mich in Ruhe. Ich werde machen, was ich will.“ (Sie wirft den Spiegel weg) Meine Knechte, kommt und bringt mir die Zauberrose. Sie ist bei Gerda und Kaj. Werft alle Kerzen und den Adventskranz.“

(Die Schneeflocken tanzen, kreisen und nehmen die Rose.)

Zweites Bild

Gerda “Was ist hier passiert? Wo ist unser Adventskranz und unsere Rose?

Kaj “Weine nicht. Ich helfe dir. Wir werden alles finden.“

Gerda “Woher wissen wir, wer das gemacht hat? Aber wer ist das?“

Der Märchenerzähler „Ich bin Märchenerzähler, ich kann euch helfen. Das war Schneekönigin. Sie hat die Rose genommen und den Adventskranz geworfen.“

Kaj “Wozu hat sie das gemacht?“

Der Märchenerzähler “Sie hasst Weihnachten, sie mag keinen Lärm und kein Lachen. Aber seid ruhig, ich helfe euch. Wenn ihr wollt, erzähle ich euch, was ihr machen sollt.“

Gerda “Danke. Wir sind ganz Ohr. Wir hören dir aufmerksam zu.“

Der Märchenerzähler “Ihr geht zuerst in den Wald, dort trefft ihr euch mit dem Rotkäppchen, sie hat den Zauberspiegel der Schneekönigin gefunden, ihr müsst den Spiegel bekommen, er kann euch helfen, weil der Spiegel sprechen kann.“

Gerda “Kommen Sie mit uns nicht?“

Der Märchenerzähler “Nein, mein Kind, das kann ich nicht. Ihr müsst das allein tun.“

Beide “Danke. Wir gehen,los!“

Drittes Bild

Rotkäppchen “Ich bin ein gutes Mädchen, zur Oma gehe ich Kuchen und Milch trage ich. Oh was ist das? Ein Spiegel? Ich schenke ihn meiner Oma, ich brauche noch Blumen, um einen Kranz  zu binden, sie wird sofort gesund.“

Gerda „Guten Tag, Rotkäppchen. Wir wissen, du hast einen Spiegel gefunden. Gib ihn uns, bitte.“

Rotkäppchen “Ach, nein. Ich werde den Spiegel meiner Oma schenken und sie wird gesund.“

Kaj “Verstehst du nicht, wir brauchen den Spiegel, um alle Kerzen zu finden, sonst kommt Weihnachten zu uns nicht.“

Der  Zauberspiegel  „Oh, Rotkäppchen, du bist ein gutes Mädchen. Schenke mich diesen Kindern und ich werde deinen Wunsch erfüllen.“

Rotkäppchen “Gut. Aber ich habe eine Aufgabe für euch. Seht, ihr müsst ein falsches Wort finden.“

Beide “Kinder, helft uns. Wenn ihr das richtig macht, bekommt ihr eine Münze aus Gold.“

Gerda “danke, Kinder, wir können weiter gehen. Auf Wiedersehen, Rotkäppchen.“

Viertes Bild

Kaj “Sag, der Spiegel, wo sind unsere Kerzen und unser  Kranz?“

Der  Zauberspiegel  „Die erste Kerze ist bei den Stadtmusikanten, die zweite – ist bei Frau Holle, die dritte – hat der kleine Muck, die vierte –ist bei Aschenputtel,  den roten Streifen haben Hänsel und Gretel gefunden, der grüne Streifen ist beim Mäusekönig und den Kranz  binden hilft euch Schneewittchen“

Gerda “Wir gehen! Los! Zu den Bremer Stadtmusikanten.“

Das Lied „Jeder singt, so gut er kann“

Alle Tiere singen zusammen

Jeder singt, so gut er kann

Gut er kann, gut er kann

Und jetzt waren alle dran, alle dran,

I-a, wau-wau, alle waren dran

Miau, ki-ki-re-ki alle waren dran.

Kaj “Guten Tag, Freunde! Ihr habt eine Kerze gefunden. Gebt, bitte, uns diese Kerze, wir wollen Weihnachtsfest feiern. Welche Aufgabe müssen wir erfüllen. Gebt uns eure Aufgabe.

Der Esel „Gut. Wir werden Riesen sein. Der Riese singt ein Lied, alle Kinder machen, was der Riese macht. Wenn ihr das richtig macht, bekommt ihr eine Münze aus Gold. Wir fangen an.“

Kommt der Riese auf die Wiese,

klatscht, so laut er kann,

Alle Kinder klatschen, klatschen

Alle halten an

Der Hund

Kommt der Riese auf die Wiese,

hüpft, so laut er kann,

Alle Kinder hüpfen, hüpfen

Alle halten an

Die Katze

Kommt der Riese auf die Wiese,

läuft, so laut er kann,

Alle Kinder laufen, laufen

Alle halten an

Der Hahn

Kommt der Riese auf die Wiese,

lacht, so laut er kann,

Alle Kinder lachen, lachen

Alle halten an

Der Esel

Kommt der Riese auf die Wiese,

schleicht, so leise er kann,

Alle Kinder schleichen, schleichen

Alle halten an

Die Katze

Kommt der Riese auf die Wiese,

springt, so hoch er kann,

Alle Kinder springen, springen

Alle halten an

Der Hahn „Aber nicht alle haben das richtig gemacht. Wir geben euch die Kerze nicht zurück.“

Gerda „Das geht nicht, wir brauchen  diese Kerze. Habt ihr vielleicht noch eine Aufgabe?“

Der Hahn „Denken wir nach. Aha, diese Kinder sollen (quaken, Kikeriki schreien, schwimmen, Schi fahren)

Der Hund „Gut. Ihr habt alle Aufgaben gut erfüllt. Hier ist eure Kerze. Auf Wiedersehen.“

Fünftes Bild

Kaj“ Wir gehen jetzt zur Frau Holle. Sie hat die zweite Kerze gefunden.“

Beide “Guten Tag, Frau Holle, Sie haben unsere Kerze gefunden. Wir brauchen sie. Was sollen wir tun, um die Kerze zurück zu bekommen?“

Frau Holle “Ach, Kinder, ich lebe hier allein und bin traurig. Erzählt mir etwas Lustiges!“

Gerda „na, hören Sie zu. Der Lehrer fragt Frank „Nenne bitte 5 Tiere, die in Afrika leben. Fran k antwortet „2 Krokodile und 3 Nilpferde.“

Frau Holle “Ein guter Witz! Und hier ist eure Aufgabe. Verbindet die Wörter

Die Elbe ist                                                                                                    ein  Obst

Berlin ist                                                                                                        eine Blume

Die Rose ist                                                                                                   ein Fluss                                                                                                  

Der Apfel ist                                                                                                   ein Vogel

Die Tanne ist                                                                                                    ein Land

Die Gans ist                                                                                                   ein Gemüse

Die Gurke ist                                                                                                   ein Baum

Rot ist                                                                                                              eine Stadt

Deutschland ist                                                                                            die Farbe

Ich habe noch eine Aufgabe für euch. Bildet neue Wörter mit   a, o, u, i

Wand, Hand, Bach,

So, gut. Hier ist eure Kerze.

Gerda „DANKE ;Frau Holle, Tschüs!

Sechstes Bild

Kaj „Was ist dort da drüben? Ein kleines Häuschen? Komm, dort lebt bestimmt der kleine  Muck.“

Gerda „Sehen wir mal! Klopf, Klopf, Klopf.“

Hexe “Herein. oh, wen sehe ich, sind das keine Kinder? Ich werde heute gern die Kinder fressen.

Ich spiele Gitarre am Abend und finde es wunderschön

Ich singe Liede sehr fein, verwandele Wasser in Wein.

Ich bin jung und wunderschön, ich zaubere gern

Und fresse gute Kinder, Jungen und Mädchen.

Gerda “Hilfe, Hilfe, die böse Hexe will uns fressen. Der Zauberspiegel, was sollen wir tun? „

Der  Zauberspiegel  „Keine Angst. Die Hexe mag  Gedichte hören“

Hexe „Danke, Kinder, ich bin lustig und lasse euch frei. Was sucht ihr im Wald?“

Kaj „Wir suchen den kleinen Muck. Wo wohnt er?“

Hexe „das ist nicht weit von hier. Geht immer geradeaus. Dort ist ein kleines Haus mit grünem Dach. Das ist sein Haus.“

Beide „Danke, liebe Frau“

Der kleine Muck «So hell ist es in meinem Haus. Das ist vielleicht eine Zauberkerze. Aber was höre ich? Wer ist gekommen? Herein!“

Gerda „Guten Abend, der kleine Muck. Es ist sehr hell bei dir. Oh, das ist unsere Kerze. Schenke uns sie:“

Der kleine Muck „das steht doch nicht in Frage. Diese Kerze gefällt mir gut. Ich habe sie in meinem Garten gefunden.“

Kaj „Wenn du uns diese Kerze nicht gibst, kommt das  fest zu den Kindern nicht, aber sie warten mit der Ungeduld auf dieses Fest. Oder müssen wir etwas für dich tun?“

Der kleine Muck „Moment mal, ich muss ein wenig nachdenken, so ich habe ein Rätsel für euch gefunden. Hier ist der Rätsel.“

In Lachlauter an der Immer

Steht die Welt glatt auf dem Kopf

In dem Schreibtisch steht ein Zimmer

In der Suppe kocht der Topf

Au f der Brille sitzt die Nase

Auf dem Opa sitzt die Bank

In der Blume steht die Vase

Und die Liege liegt auf Frank.

Und der Ball spielt mit dem Mädchen

Auf Herrn Schmidt spielt das Klavier

Was ist los in diesem Städtchen

Keine Ordnung gibt es hier.

In Lachlauter an der Immer

Steht die Welt glatt auf dem Kopf

Dieser Schreibtisch steht im Zimmer

Und die Suppe ist im Topf.

Die Brille sitzt auf der Nase

Der Opa sitzt auf der Bank

Die Blume steht in dieser Vase

Und auf der Liege dort liegt Frank.

Ball spielt hier dieses Mädchen

Herr Schmidt spielt dort Klavier

Es ist still in diesem Städtchen

Alles ist in Ordnung hier.

Der kleine Muck „Die Aufgabe war wirklich schwer, aber ihr seid brave Kinder und sie werden mit allen Schwierigkeiten fertig. Das ist eure Kerze.“

Siebentes Bild.

Gerda „Zwei Kerzen haben wir schon. Wohin müssen wir gehen?“

Kaj “Der Spiegel hat gesagt, die dritte Kerze ist bei Aschenputtel, aber ich weiß nicht, wo sie lebt. Wir müssen den Spiegel um Hilfe bitten. Der Spiegel, hilf uns bitte.“

Der Zauberspiegel „Ich habe alles gehört. Aschenputtel will zum Ball kommen. Seht ihr ein altes Schloss? Dort lebt Aschenputtel. Aber sie hat eine Aufgabe für euch vorbereitet.“

Gerda „Komm, wir haben wenig Zeit.“

Kaj „Klopf, klopf.“

Aschenputtel „Wer ist da? Ich habe wenig Zeit. Auf mich wartet der Prinz. Ich will zum Ball fahren.“

Gerda „Sei so lieb, wir brauchen eine Kerze, die du heute gefunden hast. Die Kerze hat bei uns die Schneekönigin gestohlen, und wir möchten Weihnachten feiern. Ohne Kerze geht es nicht.“

Aschenputtel „Ach, so. Das habe ich nicht gewusst. Aber ihr müsst die Aufgabe lösen. Wenn ihr das richtig macht, bekommt ihr auch Münzen aus Gold.“

Achtes Bild.

Man hört das Lied „Hänsel und Gretel verliefen sich im Wald“

Gretel „Sieh, Hänsel, ich habe eine Kerze gefunden, wir finden jetzt bestimmt den Weg nach Hause. Es ist hell und ich habe keine Angst“

Hänsel „Oh, wen sehe ich? Sind das Kaj und Gerda? „

Gretel „Was macht ihr hier im Wald. Oder habt ihr das Kuchenhaus gegessen“

Gerda „Nein, liebe Gretel, wir essen doch Kuchen gern, aber wir wollen die Kerze bekommen.“

Hänsel „Aber wir wollen nach Hause gehen. Die Kerze hilft uns den Weg finden.“

Kaj „Wir euch einen Kompass, er zeigt euch den Weg nach Hause.“

Gretel „Erfüllt diese Aufgabe. Vollendet die Sätze“

Morgen, morgen, nur nicht heute (sagen alle faulen Leute)

Klein, (aber fein)

Aus Nichts (wird Nichts)

Kommt Rat (kommt Zeit)

Viele Hände( machen schnell ein Ende)

Ein halber Plan (ist gut getan)

Ende gut (alles gut)

Gut. Ihr seid gute Kinder. Hier ist euer Streifen.

Neuntes Bild.

Kaj „Ich bin müde. Wo finden wir den Mäusekönig?“

Der Mäusekönig „Wer ruft mich? Was wollt ihr von mir, ihr, dumme Kinder?“

Gerda „Du hast den grünen Streifen gefunden. Gib uns ihn, wir erfüllen deine Aufgabe.“

Der Mäusekönig „Gut, mein Freund, der Zuckerzauber hat eine schwere Aufgabe. Wenn ihr die Aufgabe nicht löst, bekommt ihr nichts.“

Beide „Wir sind bereit. Aber die Kinder werden uns helfen.“

Der Mäusekönig „Nichts zu machen. Hier ist euer Streifen.“

Zehntes Bild.

Gerda „Wir gehen weiter. Sieh, auf der Wiese ist Schneewittchen, sie kann uns helfen den neuen Adventskranz binden. Komm schneller.“

Beide „Hallo, Schneewittchen, kannst du uns helfen? Wir brauchen einen Adventskranz.“

Schneewittchen „Gut. Die Kinder können auch helfen. Steht auf und macht einen großen Kreis.“

Kaj „Danke, liebe Schneewittchen, der Weihnachtsmann kann zu uns kommen, wir werden das Fest zusammen feiern.“

Gerda „Du hast vergessen, die Schneekönigin kann uns stören. Wir müssen um einen Rat bitten.“

Kaj „Du hast Recht. Aber wer hilft uns?“

Elftes Bild.

Der Märchenerzähler  „Das kann ich tun. Kommt in die Weihnachtsbäckerei und backt Weihnachtsgebäck. Die Schneekönigin isst Süßigkeiten gern. Aber niemand hat ihr Süßigkeiten gebracht, darum ist ihr Herz aus Eis. Wenn ihr Süßigkeiten bringt, wird ihr Herz aus Eis schmelzen, sie wird gutherzig sein. Eilt, ihr habt nicht viel Zeit.“

Beide „Danke“

Das Lied „In der Weihnachtsbäckerei“

Zwölftes Bild.

Die Schneekönigin „Fast alle habe ich. Warum bin ich so traurig. Hier ist es still, keine Freunde habe ich, die Zauberrose gefällt mir nicht so. Was höre ich. Jemand ist gekommen. Wer ist da?“

Gerda „Das sind wir, Gerda und Kaj. Wir wollen Ihnen ein Geschenk schenken. Ich weiß, Sie essen  

Süßigkeiten gern. Heute ist Weihnachten, und wir schenken einander Geschenke.“

Die Schneekönigin „Danke, wie süß. Das gefällt mir gut. Das Weihnachtsfest ist doch gut.“

Kaj „Was ist los? Warum weinen Sie?“

Die Schneekönigin „Mein Herz aus Eis ist geschmolzen. Das Lachen und der Lärm finde ich gut.“

Gerda „Seht, unsere Rose ist wieder rot und schön. Wir können feiern“

Beide „Rufen wir den Weihnachtsmann“

Der Weihnachtsmann „Guten Tag, Kinder! Oh, ihr habt einen Adventskranz, einen Tannenbaum, Weihnachtsgebäck. Ich will es essen. So schmeckt. Danke, Kinder. Aber was wollt ihr von mir zu Weihnachten bekommen?“

Das Lied „Ich wünsche mir vom Weihnachtsmann“

Ich wünsche mir vom Weihnachtsmann

Einen braunen Teddybären, der mit den Augen zwinkern kann

Und tanzen hin und her.

Ich wünsche mir vom Weihnachtsmann

Eine kleine weiße Maus, die ich spazieren führen kann

Ringsum  um unser Haus

Refrain

Hej, du, Weihnachtsmann

Ich weiß, das kriegst du hin,

denn meine Wünsche sind zu klein,

doch ist die Maus nicht drin

dann kann es bitte auch ein kleines Hängebauch-

ein kleines Hängebauchschwein sein,

Ich wünsche mir vom Weihnachtsmann

Einen tollen Zirkusclown, der tolle Faxen machen kann

Und auf die Pauke hauen.

Ich wünsche mir vom Weihnachtsmann

Ein kleines Brüderlein, weil man dem Storch nicht trauen kann

Der soll ein Spieler sein.

Refrain

Hej, du, Weihnachtsmann

Ich weiß, das kriegst du hin,

denn meine Wünsche sind zu klein,

doch ist kein Baby drin

dann kann es bitte auch ein kleines Hängebauch-

ein kleines Hängebauchschwein sein,