Сценарий внеклассного мероприятия "Christmas"
методическая разработка на тему

Under  the Eve tree

S: Christmas is coming! It’s high time to think about presents! It’s wonderful time…Christmas is a magic day! The wonders are over there!

On TV: Attention please! The current news is on! We knew several minutes ago! Christmas was stolen! The government is in a panic! What to do?! All the forces are brought for the searching!

Deutsche Fernsehsendung: Achtung! Achtung! Wir haben jetzt eine wichtige Nachricht aus der Residenz von Nikolaus. Weihnachten ist verschwunden! Oberschicht hat Panik! Keine Geschenke, keine gute Laune, kein Weihnachtsbaum! Das ist KA-TA-STRO-PHAL! (забирает маленькую елку со стола и уезжает на стуле).

Elf: My friend! Do you hear it? It’s awful!

S: Calm down, my friends! Don’t worry! We will definitely return Christmas! Well, elf, I have an important mission for you! You have to go all over  the world and try to safe Christmas mood in people’s house and people’s heart!

Elf: Yes, sir! Everything will be done!

(Уходят)

Stage 1 (German)

(«На сцене» стол с продуктами, импровизированная печка, пирожки, рядом на стуле лежат фартуки и колпачки)

Дети с мамой готовятся к Рождеству. Входит эльф.

Мама: Guten Tag! Entschuldigung, aber wer sind Sie?

Elf: Hi friends! I’ve got an awful! Christmas was stolen, but don’t worry! I think everything will be ok!

Дочка: Waaaas? Weihnachten ist verschwunden? Das ist unmöglich! Bei uns ist alles fertig! Wir haben die Gedichte für Nikolaus! Hören Sie bitte! Das sind meine Geschwister.

(Девочки рассказывают стихи)

1.Mutter bäckt im Offen Kekse,

lecker Duft zieht durch den Raum,

und im Wohnzimmer, da steht ein

schmuckbehängter Weihnachtsbaum.

2.Seine Kugeln, gold und silbern,

funkeln hell und wundersam.

Durch das Feuer im Kamin ist

Unser Raum wohlig und warm.

3. Weihnachtszeit – schönste Zeit!

Kinder, macht die Augen weit.

Seht die Freunde in den Zimmern.

Seht, wie viele Lichter schimmern.

Auf der Strasse und im Haus

Überall sieht es festlich aus.

4.Advent, Advent,

ein Lichtlein brennt,

erst eins, dann zwei,

dann drei, dann vier,

dann steht das Christkind

vor der Tür.

5. Der Schnee fällt in Flocken,

Und weiß steht der Wald.

Nun freut euch, ihr Kinder,

 die Weihnacht kommt bald.

Nun singt es und klingelt

So lieblich und so fein,

Wir singen die frohliche

Weihnachtzeit an.

Мама: Wissen Sie, jedes Jahr backen wir sehr schmackhafte Leckerei! Und wir machen das mit dem Lied.

(Инсценировка песни „In der Weihnachtsbeckerei…“, угощают гостей пирожками)

Дочка: Das ist für Sie! (Протягивает эльфу пирожки)

Elf: Thank you very much!

Все вместе: Auf Wiedersehen! Fröhliche Weihnacht! 

Stage 2 (England)

Elf: Well, I’m very glad that people try to keep Christmas mood. Let’s go to England I have a lot of friends there.

Сценка

Stage 3 (French)

Elf: Oh, I can be calm ( проводит рукой по лбу)  There are a lot of countries all over the world! Everybody is preparing for Christmas! Cookies…..wonders… it’s the greatest time! (грустно) Stop! We mustn’t be sad! Christmas will be retuned!

M.: Chers enfants! J"ai ecrit une lettre au Père Noël! Ecoutez:

Cher Père Noël,

Chaque année je regarde avec un grand intéret le courrier que je reçois de toi. Je suis si émue et heureuse. Mon coeur bat très vite lorsque les fêtes de fin d’année se raprochent. Je les attends avec tant d’impatience. A présent je compte les jours qui nous séparent de la nuit de Noël.

Et vous avez écrit vos lettres au Père Noël?

E1: Oui, voila. On a écrit des lettres avec des voeux de bonheur à ses parents, à ses amis, et on a prépare des cadeaux.

E2: J"ai ecrit : Cher Père Noël, Nous savons que tu voyage dans un traineau, tiré par des rennes. Tu survoles les maisons et distribues les étrennes par les cheminées. C’est pourquoi les enfants placent leurs chaussures devant les cheminées pour trouver le lendemain les cadeaux. Apporte- nous , stp, beaucoup de cadeaux, de fruits, de bonbons, de jouets.

M,  E1 : Oh , quelle joie, quel bonheur !

Les lumières de l’arbre brillent.

Et sous les bonbons de toutes couleurs

Les vertes branches plient.

Pour les fillettes sont étaillées

M : Que c’est amusant de décorer l’Arbre de Noël de jouets, de boules brillantes, de guirlandes de lampes multicolores !

E1: Que le Père Noël vienne le plus vite possible!

E3 naïfs, a la télé on a dit que Noel a été volé, le Père Noël ne viendra pas!

 (Вбегает девочка).

Je viens de recevoir la lettre du Père Noël ! Regardez !

M: Montre la vite ! « Mon enfant cheri, Le facteur m’a donné ta jolie lettre et je t’en remercie beaucoup . J’ai noté tout ce que tu me demandes. Je vais essayer de te l’apporter car j’aimerai beaucoup te faire plaisir, A bientot!"

Рождественская звёздочка 
Вдруг вышла из-за облачка 
И небо озарила красотой. 
Такое вдруг случается, 
Что вся Земля венчается 
С небесной необъятной чистотой. 

Припев: 
В Рождество распахните сердце настежь. 
В Рождество пожелайте людям счастья. 
В Рождество - праздник жизни и добра - 
В Рождество нам Дева счастье принесла. 

2 
Снежинки с неба падают - 
Всех ребятишек радуют, 
И взрослые счастливые идут. 
Шары на ёлках светятся 
Из снега бабы лепятся 
И благовест колокола поют. 

Припев. 

3 
И ангелы небесные 
Слагают песни лестные 
И величанье Господу поют. 
Подарки под подушками, 
Детишки спят с игрушками, 
В домах особый праздничный уют. 

Заключение

Elf (come back to Santa): Well, dear Santa, I have a wonderful news for you! We can be calm  for the people all over the world! They want to celebrate Christmas and have a good mood! They dance, sing songs, decorated their houses and make delicious dishes!

S: hou,hou,hou! It’s the greatest news, my friend !Thank you very much! You’ve done a good job! I know we will return Christmas back!  I should ask the masters what to do, they will give me an advice.

S&Elf: We’ve done the greatest thing! We’ve returned Christmas and saved Christmas mood! And I want to tell that if you want something strong, no matter you will do it! If you have nice mood, nobody and nothing won’t spoil it! Let’s dance our friends! It’s Christmas!