История развития английского языка и ее важнейшие аспекты
проект (8 класс) по теме

История развития английского языка

и ее важнейшие аспекты

Автор: Пешкина Екатерина Павловна, 8А класс

Руководитель: Горина Елена Николаевна, учитель английского языка

Образовательное учреждение: МОУ «Лицей №2»

History of English and its Most Important Aspects

Целью данной работы является исследование основных событий в историческом развитии английского языка:

• История фонетических структур и написания
• Эволюция грамматической системы
• Рост словарного запаса
• Изменения исторических условий англо-говорящих сообществ, относящихся к истории языка.

История английского языка неотрывно связана с историей Англии. Когда римляне покинули Британские острова в 410 г., вместе с ними ушел и латинский язык. Истинные обитатели острова (бритты) продолжали использовать кельтские языки.

Предки современных англичан не теряли даром времени. В 449 году германские племена англов, саксов и ютов начали первые набеги на острова. Они говорили на диалектах, развившихся на основе нижнегерманского языка.

Бритты, как и завоеватели, говорили на индоевропейских языках, но язык бриттов принадлежал скорее к кельтской, чем к германской ветви. Язык завоевателей, в который добавилась лишь горстка кельтских слов, теперь называют англо-саксонским.

Можно только догадываться, во что превратился бы язык, если бы потомки этих трех племен не подвергались нападениям. Дело в том, что два больших вторжения на остров и миссионерское движение невероятно изменили язык. В результате английский язык стал языком с самым большим количеством слов, а в грамматике главную роль стали играть не окончания слов, а их порядок в предложении.

История языка представляет значительный интерес, так как английский язык сегодня отражает многие столетия развития. Как писал Ф.Энгельс в своей работе «Анти-Дюринг»: «Содержание и форма языка становятся неразрывно связаны только тогда, когда прослеживаются его происхождение и постепенная эволюция, а это нельзя сделать не учитывая, во-первых, его собственных исчезнувших форм и, во-вторых, родственных языков, как существующих, так и мертвых».

1. Любому учащемуся хорошо известны трудности чтения и написания английских слов. Письменная форма слова скорее условна, чем соответствует произношению (фонетике). Значения латинских букв в английском языке сильно отличаются от их соответствующих значений в других языках, например, во французском, немецком или латинском:

• Bit [bit] – полное соответствие между буквами и звуками.
• Bite [bait] – нет соответствия между гласными и их графическим представлением. Окончание «е» не произносится, но служит, чтобы показать, что предшествующая буква «i» произносится как [ai], а не [i] как в других языках.
• Knight [nait] – буква «К» и сочетание «gh» не передают никаких звуков, но «gh», по-видимому, показывают, что «i» произносится как [ai].

Не вдаваясь в детали, достаточно сказать, что в то время, когда латинский алфавит был впервые использован в Британии (7 в.н.э) письмо было фонетическим: буква передавала тот же звук, что и в латинском языке. Позднее, особенно после введения печатанья в 15в. письменные формы слов оставались фиксированными, в то время как звуки продолжали меняться. Это и привело к растущему между буквой и звуком расхождению.

2. Еще одним примером может служит словарный запас языка. Т.к. английский принадлежит к германской группе языков, естественно будет предположить, что многие слова или их корни являются общими для германских языков: немецкого, шведского, голландского и др. Вместо этого мы обнаруживаем намного больше слов в современном английском, имеющих параллели в романских языках – французском, латинском, испанском и итальянском:

В современном английском количество римских корней больше, чем германских. Далее мы покажем, как эти заимствования были сделаны и их влияние на состав современного английского.

3. Что касается грамматики, староанглийский, (как и немецкий, французский, русский и греческий) имел множество окончаний, но в течение веков слова упростились. Глаголы имеют очень мало окончаний, а прилагательные не изменяются.

        В результате потери окончаний, английский стал за последние 5 столетий очень гибким языком. Без окончаний, одно и то же слово может использоваться в качестве разных частей речи.

       Многие прилагательные могут использоваться как глаголы. Так, слово warm может быть употреблено в качестве глагола to warm – греть. Также, некоторые предлоги могут использоваться как глаголы: to near the house – подойти к дому.

4. Географически, английский язык один из самых распространенных языков на Земле, (второй после китайского)  по числу говорящих на нем людей.

Английский – язык бизнеса, технологий, науки, спорта, интернета. И это, без сомнения, будет продолжаться. Хотя предположения, что другие языки вымрут из-за вытеснения ими английского, является абсурдным.  

        В процессе данного исследования применялись различные методы: анализ, сравнение, обобщение, классификация.

        Данная работа может использоваться на уроках, полезна учащимся, изучающим английский язык, а также как дополнительный материал на занятиях элективных курсов.

Литература:

1. Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. «Лексикология английского языка», Высшее образование, Дрофа, 1999

2. Rastorguнeva T.A., «A History оf English»,  M.: Высш. шк., 1983

3. John and Liz Soars, «Headway», Oxforg University Press, 2008

4. Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V., «English», Prosveshcheniye, 2001

5. http://www.ru2uk.com/istoriya-anglijskogo-yazyka/

6. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9

%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA