Разработка урока по теме:"WHERE DO PEOPLE BUY THINGS?
план-конспект урока (7 класс) по теме

Read the text  and  answer the  questions.

        Bread plays a great role in people’s life. That’s why it is said “bread is the staff of life".

It also plays the  central role in our spiritual  life: in  ancient Greece “bread” was the gift made by the Gods, in India  people  supposed they would be unhappy if they  don’t eat  bread, even in ancient Russia  “ bread” symbolizes  prosperity.

         Now practically all  religious consider bread to be blessed  food, and in Christianity “bread” is the  symbol of the body of Christ.  

        In accordance to  historical facts, bread appeared on the Earth for about 15 thousand years ago. It was made of  pounded wheat and water. In   cause of  time it began including milk and other products.

        In ancient Russia people preferred  rye- bread as it was cheaper. It  was  made in Russian village stove. Now we can buy it in any shop or in the baker’s.

Answer the  questions:

1. What does “bread” symbolize in Christianity?
2. When did bread appeared?
3. Where  can we buy bread now?

1. Хлеб всегда падает маслом вниз - Bread never falls but on its buttered side

1. Don't quarrel with your bread and butter        Береги свой кусок хлеба с маслом

3 All bread is not baked in one oven 

 Не все хлеба из одной печи. Смысл: люди разные бывают. Ср. Не следует всех стричь под одну гребенку

4 Half a loaf is better than no bread                Лучше мало, чем совсем ничего

5  the best thing since sliced bread  ( лучше не бывает)

6 half a loaf is better than none: дословно - полбуханки лучше, чем ничего; распространенные русские эквиваленты - на безрыбье и рак рыба

7 Не хлебом единым жив человек. – Man does not live by bread alone.

8 A clean fast is better than a dirty breakfast.        Смысл: лучше беднее, да честнее. Хлеб с водою, да не пирог с лихвою.