Сценарий сказки ( Le petit Chaperon Rouge)
занимательные факты по французскому языку (5 класс) на тему
Расширить лексический запас и кругозор учеников 5 класса. Привлечь внимание к изучению второго иностранного языка.
Скачать:
Вложение | Размер |
---|---|
stsenariy_-_skazka_shapochki.docx | 25.48 КБ |
Предварительный просмотр:
Le conte «Le petit chaperon rouge»
Le scénario
(по очереди выбегают Шапочки под музыку и встают на левое крыло сцены)
Le chaperon jaune: Je suis un chaperon jaune et je suis très intelligente
Le chaperon bleu: Je suis un chaperon bleu et je suis très forte
Le chaperon rouge Je suis un chaperon rouge et je suis très très belle.
Le chaperon vert: Je suis un chaperon vert et je suis très travailleuse.
Le chaperon violet: Je suis un chaperon violet et je suis très habile (говоря слова спотыкается)
(выходит мама на середину сцены)
La mere: Chères fillettes, prenez le panier et allez chez la grand-mère, emportez les gateaux. Elle a l’anniversaire aujourd’hui.
Toutes les Chaperons: Bon, maman.
(Мама уходит за сцену за Правую кулису. Шапочки берут корзинки. 2 из них уходят вправо, три влево)
(играет музыка как в начале, потом все Шапочки встают в центр сцены. На их пути развилка)
Le petit Chaperon Rouge: Suivons le sentier avec les pommes. Je pense que c’est la meilleure variante Nous raccourcissons le chemin et ramassons les pommes pour la grand-mère.
Le chaperon violet: Oui, allons-y, les pommes sont bonnes.
Le chaperon rouge: Non, il faut offrir les fleurs à la grand-mère. Elles sont belles comme moi
Le chaperon vert et bleu: oui, les fleurs!
Le chaperon jaune: Je ne me dispute pas, que tu es très belle. Pensons logiquement. (поправляет очки) Ne nous disputons pas, Le chaperon rouge , vert et bleu vous suivez le sentier pour prendre les fleurs, et nous trouvons les fleurs.
(Расходятся в разные стороны)
La scène avec le loup
(Увидев шапочек, волк прячется за дерево. Шапочки начинают складывать в корзину яблоки. Как только они отворачиваются, волк кладёт руки на плечо Шапочке)
Le Chaperon rouge et violet : А-а-а-а-а!
Le loup: Tenez debout! Entourez-les, les enfants!
Le loup: Prenez les gateaux!
Le chaperon rouge: Attendez, Ce n’est pas une bonne proposition. Allez mieux chez notre grand-mère. La il y a plus de gateaux et encore les gateaux avec de la viande .
Le chaperon violet: Oui, plus de gateaux! Plusa!
Le loup: Allons les enfants?
Tous les loups: Allons!
La scène avec des fleurs
(Шапочки собирают цветы, в это время их окружают цветы и деревья)
(цветы и деревья танцуют танец)
Le narcisse noir: Qui etes-vous? Et que faites-vous ici?
La rose: Et vous, que faites-vous ici
La marguerite: Qu’est-ce que vous faites ici
Toutes les fleurs et les arbres: Qui etes-vous? Que faites-vous ici ?
Le chaperon rouge: Laissez-nous passer, il nous faut emporter des gateaux.
La violette: Oh, les gateaux!
Le bleuet: Les gateaux!
Les arbres: Mangeons les gateaux, les gateaux, les gateaux!
Le chaperon bleu et vert: Laissez-nous passer, s’il vous plait!
La rose: Et vous devez deviner une enigme…
Le bleuet: …et vous pouvez passer.
Le narcisse noir: Une enigma dificille!
Les autres:Très dificille!
Дерево 1: Flac! Flic! Floc! S’il sort, il suffoque.
Дерево 2: Floc! Flac! Flic! Il descend à pic.
Древо 3: Flic! Floc! Flac! Tout au fond du lac. (Le poisson)
Le chaperon rouge: Nous voulons nous conseiller.
(отходят в сторону и совещаются)
(тем временем цветы повторяют: Flac! Flic! Floc! ... Floc! Flac! Flic!)
Le chaperon bleu: Et je voudrais tuer tous.
Le chaperon vert: Non, nettoyons tout.
Le chaperon rouge: Non, ca ne travaille pas! Regardez mieux, que j’ai inventé!
( подходит к цветам )
Le chaperon rouge: Allons à l’anniversaire de notre grand- mère.
Toutes: L’anniversaire! L’anniversaire! L’anniversaire! Allons! Allons! Allons!
( Шапочки берут цветы за руки и идут к бабушке ) ( Уходят за кулису )
( Выходит бабушка)
La grand-mere: Où sont mes petites -filles? Peut-etre elle m’a oublié.
(все крадутся на цыпочках и кричат «С Днём Рождения» , потом выстраиваются полукругом и поют песню и танцуют )
Toutes: Le bien et le mal c’est tres important dans la vie!!!!
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Сценарий сказки "Теремок" для 2 класса
Подготовка к представлению не занимает много времени, так как сказка поставлена на полностью изученном материале. Костюмирование и музыкальное оформление ЖЕЛАТЕЛЬНО....
Сценарий сказки на немецком языке "Schneewittchen" (по мотивам сказки братьев Гримм)
Со сказками братьев Гримм мы знакомы с детства. В них Добро побеждает Зло. Сказка о Белоснежке - одна из них. Ну, а в оригинале, просто чудо!...
Сценарий сказки на немецком языке "Aschenputtel" (по мотивам сказки братьев Гримм)
Данный сценарий рассчитан на постановку с учащимися 8-10 классов, изучающих немецкий язык как второй иностранный. Сказка изложена в стихотворной форме, что делает сценарий оригинальным и необычным....
Сценарий сказки "Снежная королева" по мотивам одноименной сказки Ганса Христиана Андерсена
Сценарий для постановки сказки на школьной сцене....
сценарий сказки «Сказка о Василисе Прекрасной, или Как дигорцы Василису спасли»
ВАСИЛИСА ПРЕКРАСНАЯ (НА НОВЫЙ ЛАД)...
Сценарий сказки "Wolf and seven kids" (проект "Старые сказки на новый лад")
Современная инсценировка сказки "Wolf and seven kids" в рамках проекта "Старые сказки на новый лад"...
Сценарий сказки \'\'Снежная королева\'\' по мотивам сказки Г. Х. Андерсена.
Сказка для учащихся 5-6 классов....