Сценарий к празднику для учащихся 6 классов. «Мы ждём Рождество!» «Nous attendons la fête de Nоёl !»
методическая разработка по французскому языку (6 класс) по теме

ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

                  СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА № 404

                    КОЛПИНСКОГО АДМИНИСТРАТИВНОГО РАЙОНА

                                           САНКТ- ПЕТЕРБУРГА

            Сценарий  к празднику  для учащихся 6 классов.

                         «Мы ждём Рождество!»

          «Nous attendons la fête de Nœ̈l!»

Цель: развитие коммуникативных и творческих       способностей учащихся.

                                                                           Учитель французского языка

                                                                            Песняк Н.В.(Школа№404)

                                    Санкт-Петербург

«Nous  attendons  Nœ̈l»

На сцене ёлка, рядом стол, за которым сидят дети и о чём-то оживлённо разговаривают.  Ведущие (по сценарию француженки) выходят на сцену и приветствуют аудиторию, напоминают, что скоро праздник Рождества  и следом Новый Год. Одна из них вспоминает, что в прошлом году отметила Рождество два раза, так как в это время была в России. Сначала чествовали этот праздник с 24 на 25декабря, как во Франции, а затем в январе по русской традиции. Затем ведущие заводят разговор с детьми, которые сидят за столиком. Дети говорят, что в этом году они не лягут спать, а будут ждать прихода Рождества и приготовили много вкусных блюд. Они вспоминают, какие подарки получили в прошлом году ( на большом экране проецируются картинки, изображающие полученные в прошлом году подарки и рождественские блюда, которые дети приготовили) …..Наконец стук в дверь! Это Он -Nœ̈l! Nœ̈l приятно удивлён и предлагает поиграть в загадки (загадки о животных).  Кто отгадывает, получает подарок. В итоге никто не остался без подарка.

M.(animateur)    Chers  amis!  Aujourd`hui nous sommes le 25 décembre. Hier le 24 décembre, mais si nous serons plus juste, à la nuit du 24 au 25 dècembre les Français, les Anglais, les Allemands,les Hollandais, les Italiens, les Espagnols, les Américains … ont accueilli la Fête de Nœ̈l qui est la plus belle de toutes les autres.  Je suis sûr(e) que chacun de vous pense comme moi.

M.(s`adresse à A.)   A., ne voudrais-tu pas  me dire quand on célèbre cette fête magnifique en Russie?

A.   Quelle question! Bien sûr! L`année dernière j`ai visité la Russie avec mes copains. Nous avons passé toutes les deux semaines à Saint-Pétersbourg. C`était innoubliable! Nous avons fêté Nœ̈l deux fois!!!

M.    Qu`est-ce que tu dis! As-tu célébré Nœ̈l deux fois?! Est-ce possible? C`est très intéressant pourtant. Tu m`étonnes.

A.      Rien d`étonnant. L`année passée je suis arrivé(e)  à S.Pétersbourg le 23 décembre. D`abord nous avons fêté notre Nœ̈l comme chez nous en France. Puis nous avons célébré le Nouvel An avec nos amis,  et enfin on a accueilli Nœ̈l à la russe avant notre depart en France. Voilà!

M.      C`est vraiment  chouette! Et maintenant je propose à nous tous de revenir au 24 décembre.  Silence! Silence!Silence! Regardez ces petits enfants. Si nous parlions avec eux?

A.        D`accord.(animateurs s`approchent de la table devant  laquelle on voit les enfants qui  parlent tout bas entre eux .)

A.         Bonjour, mes petits! Comment allez-vous?

Les enfants.    Très bien!  Salut! Bonjour!

A. Qu`est-ce que vous faites ?

P.1.(participant) Nous attendons le Père Nœ̈l et ses cadeaux . D`habitude nous sommes aux lits quand il vient pour nous laisser ses cadeaux, mais cette fois  nous avons décidé d`attendre son arrivée et le remercier pour tout ce qu`il fait pour  nous et nos parents.

P.2.  Nous avons préparé la table de fête pour faire plaisir au Père Nœ̈l!

M.     C`est une bonne idée!  Quels plâts avez-vous préparés, ne pourriez-vous pas nous le dire?

 P.3.  Avec plaisir.  Chaque année nous préparons une dinde aux marrons. C`est délicieux! Nous le savons. Regardez, le plât est bon! Avec maman nous l`avons  fait ! Comment? C`est notre petit secret.

A.   Et ça, qu`est-ce que c`est?

       P.4. C`est la buche de Nœ̈l, elle est aussi très belle. Cette buche est mérveilleuse,elle est bien délicieuse. Nous l`avons faite avec maman pour le Nœ̈l et les enfants.Dans cette buche il y a des noix, tout le monde aime ça je crois.

A.    Oh! C`est ça! J` aime beaucoup ce dessert, moi. A qui est ce plât?

 P.5. C`est ma salade de fruit. Je pourrais la manger jour et nuit, avec de la crème ce    dessert de fête est parfaite!

A.    J`en suis sûr(e). Et toi, ma chérie,qu`est-ce que tu as inventé pour décorer   cette table , s`il te plaît, dis!

 P.6.  C`est mon plât “assorti”. D`abord du boeuf, du porc j`ai pris, j`en ai fait un bon rôti. J`ai ajouté  du riz et puis des champignons dien frits.

A.  Quelle est ta surprise, mon(ma)  chéri(e)?

 P.7.  Pas de surprise. J`ai acheté des  fruits et de différentes friandises, des bonbons et des gateaux de toutes façons qui sont vraiment très bons.

A.   Et vous, mademoiselle, qu`avez-vous fait pour cette jolie fête?

 P.8.    Aujourd`hui j`ai préparé des biscuits, ils sont très bons comme des bonbons. On peut les manger avec du lait, avec du jus,avec du thé.  Si vous avez envie , goûtez ,je vous en pris!

A.  Que vous êtes aimable, mademoiselle, merci. Le Père Nœ̈l sera très content! Je crois qu`il vous apportera de beaux cadeaux.

M.  A propos, mes amis , je voudrais savoir quels cadeaux avez-vous reçus l` année passée?

P…   Moi, J`ai reçu une poupée charmante. Elle est très sympa, mon ange, dans sa jolie robe blanche. Quand je la regarde je suis bien contente. Elle s`appelle Bernadette, ses yeux sont de couleur verte. Quand elle dit ”maman” ma poupée est très amusante.

M.     Et toi, mon petit monsieur, es-tu content de ton cadeau?

 P...   Bien sûr,mon cadeau est beau, il est chic, mon train électrique! Mon train, il fait beaucoup de bruit mais il est calme dans la nuit. Il se repose  sous mon lit sur le tapis.

M.     Et toi, Rémis, quel cadeau as-tu eu l`année dernière à la fête de Nœ̈l?

  P…   Le Père Nœ̈l m`a offert un  beau vélo bleu-vert. J`en suis  fier, il roule très bien, ma petite voiture en fer!

   P…     Quant  à moi, j`ai reçu une masque pour la pêche sous-marine, mais je ne  nage dans cette masque que dans notre piscine.

    P…     Ecoutez-moi, s`il vous plaît,  écoutez! Tous près de la cheminée j`ai trouvé l`année passée de très beaux souliers pour moi et mes poupées.Merci beaucoup au Père Nœ̈l pour son amour et sa bonté!

M.    Chers petits amis!  Cette fête est vraiment magique! On se réunit à côté de l`arbre de Nœl, on s`offre par tradition des cadeaux, on souhaite du bonheur, de la santé, de la joie à ses parents et à ses amis, on s`amuse, on danse. Vivement  Nœ̈l!

A.     Dans chaque famille , dans chaque maison il y a une dinde aux marrons.  Un plât très délicieux est sur la table juste au milieu. On sert du champagne et des fruits, des fromages et quelque chose de cuit, des gateaux,des bonbons! De cette façon on réveillonne!

M.     Mes amis, regardez cette horologe! Quelle heure est-il? Il fait déjà de la nuit ! Entendez-vous des pas derrière la porte? Je pense que c`est...

(En ce moment  quelquin frappe à la porte…c`est le Père Nœl qui entre avec son sac à dos.) Papa N.    Me voilà! Bonjour, mes amis! Que vous  êtes beaux aujourd`hui! Vous avez grandi!  Je suis très heureux de vous voir! Je suis un peu fatigué et je voudrais que vous me fassiez du plaisir.

 P…   Bonjour, cher Nœ̈l! Salut, jolie Fête! Ta veille, bien sûr, est toujours parfaite! Ton visage est blanc,  tes yeux sont brilliants! Oh! Que tu es beau avec ta neige bleue, avec ton  sapin élégant tu es vraiment ravissant!  Tu es un vrai  miracle! S`il te plaît, je t`en pris, souhaite-moi du Bonheur! Je t`aime, je t`adore de tout mon cœur!

 P…  Moi aussi je voudrais réciter une poésie au  sujet de cette fête. J` aime les sapins, les sapins naturels, leur odeur magnifique à la fête de Nœl. J`aime les jouets, les jeux de Nœl, les boules, les bougies, les guirlandes très belles! Je souhaite de mon cœur à tous du Bonheur, de l`humeur, du succès  et une grande santé!

   P… Petit Papa Nœ̈l, nous avons  préparé un bon dîner pour ton arrivée .Sur la table, tu la vois, il y a beaucoup de plats, ils sont très délicieux , si tu en  mange un peu, nous serons   bien sûr  heureux.

P.N.   Que vous êtes gentils mes petits garçons et mes petites filles! Oh! Je vois une grande  dinde aux marrons, des gateaux et des bonbons, des fruits, des friandises. Vous m` avez fait une bonne surprise! Mes chers amis, je vous remercie! Et dans mon sac, je veux vous dire,  j`ai beaucoup de cadeaux pour vous offrir avec tout mon plaisir. Mais il y a une condition , j`ai une proposition: si nous jouions  aux devinettes,mes garçons et mes fillettes?! Etez-vous d`accord ou avez-vous peur?

 P…1,2,3… Non…Non…Non!…Bien sûr!...Nous ne sommes pas peureux!

P.N.      C`est un animal très gros, dans la nature il est dangéreux. Mais dans les contes d`enfant il est bon et amusant. Il s`appelle souvent Michel. Comment il s`appelle?(ours)

(Les enfants  tâchent de trouver une bonne réponse…)

P.N.       C`est un animal domestique, dans les contes il est mystique. Il aime le lait et le poisson frai. Il préfère ronronner et miauler quand il veux manger.Il adore les enfants, qui  l`appellent Mourzik en le caressant. Qui est cet animal? (chat)

(Celui qui donne la réponse reçoit un cadeau…)

P.N.        Il est tout vert, il est bien sévère. Il habite l`Australie, en Amérique et en Afrique. Il nage dans le Nil, il n`est pas trés gentil. Comment s`appelle-t-il?

 P. ..Il s`appelle crocodile

P.N.       C`est un rongeurl très petit. Il dit toujours”pi..pi..pi..”. Toutes les filles ont peur de lui. Il habite à côté de l`homme, souvent dans sa petite ou grande maison. Qui est ce petit “animal”   peu agréable? P…C`est la souris!

P.N.         Il est  tout gris. Il hurle dans la nuit. Ses dents sont très grandes. Ses yeux sont méchants. Ttout le monde dit qu`il est bandit.

  P… C` est le loup!

P.N.       Cet “animal” ressemble à une souris  mais il est plus grand que lui. Ses petits yeux sont rouges. Son pelage est gris, il n`est pas joli. Le chat est son ennemi.Qui est-il,dis!

  P…Brr…C`est  le rat, je crois.

(Le Père Nœl offre des cadeaux  à chaque participant…)

P.N.    Mes amis! Je dois vous quitter, je vous souhaite une bonne et heureuse année! Nous nous verrons l`année prochaine,je vous adore, je vous aime ! =========================Fin=========================================

On peut choisir les devinettes suivantes:      1.  Cet animal est grand. Il aime beaucoup ses enfants, dans sa poche il les porte. Il court très vite et il sauté. Il est très agil. Comment s`appelle-t-il? (Kangourou)

2. C`est animal géant, il a quatre gros jambes comme un éléphant, il a une corne au dessus de son nez grand.Qui est cet animal étonnant? (Rhincéros)

3. C`est un animal très gai. Il s`amuse comme un bébé, il saute, il fait des grimaces il joue, il ressemble dans certains cas (parfois) à nous. Il aime beaucoup de bananes, il est tout de même gentil. Dites-moi, qui est-il? (Singe)

4. Il habite avec l`homme, il garde sa maison, il joue avec les enfants. C`est un animal étonnant, bien sympatique, il aboie et court très vite, son nom est Charik, il aime la caresse. Qui est-ce? (Chien)

5. Son pelage est rayé , cet animal est gai. Quand il galoppe il fait “toc…toc…”. Qui est cet animal qui ressemble à un cheval? (Zèbre)

6. Il habite non seulement en Afrique, il est gros, fort et sympatique. Il a du talent, il peut travailler au cirque, ce géant. Il est aimé de tous les enfants.  Ses oreilles sont grandes et  font du vent.  Son nez est long et bien agil. Comment s`appelle cet animal gentil? (Eléphant)

7. C`est aussi un animal très grand, il nage bien dans l`océan. L`Antarctique est sa paterie, la neige est son lit. Son pelage est blanc, ses pattes sont géantes. Il aime ses enfants. Avez-vous reconu ce géant? (Ours blanc)

=====================================================================