Внеклассное мероприятие по немецкому языку "Рождество в Германии"
методическая разработка (5, 6, 7 класс)

Weihnachten

1 ведущий:

Дорогие гости! Мы сегодня собрались, чтобы провести Рождество. А сейчас немного узнаем об истории Рождества в Германии . Презентация

24 по 26 декабря - самые тихие дни в Германии. Предприятия, магазины - закрыты. Все празднуют Рождество. Для человека, привыкшего к русскому Рождеству и Новому году, дни, предшествующие, немецкому Рождеству, покажутся намного интереснее, чем сам праздник. Но,  тем не менее, не Новый год, а именно Рождество - самый любимый праздник в Германии.

2 ведущий:

 Большинство людей в Германии Рождество проводят в узком семейном кругу в уютной атмосфере со множеством свечей и вкусной едой, рождественскими песнями и стихотворениями.

Уч-ся исполняют песню:

Winter kommt

Winter kommt, Winter kommt

Flocken fallen nieder.

Es ist kalt. Es ist kalt.

Weiß ist alles wieder.

Falle, falle weißer Schnee

Kalter Schnee, kalter Schnee.

Eine Eisbahn wird der See

Und wir freuen uns alle.

1 ведущий:

( рассказ ведущего сопровождается показом слайда, на котором изображен праздник Рождества.)

 Каждая немецкая семья с нетерпением ждет Рождество. И немцы начинают готовиться к празднику задолго до этого. Это предпраздничное время называется Адвент.

Слово адвент пришло из латинского языка и означает прибытие, ожидание. Т.о. время  адвента означает приготовление к рождению Христа и начинается с первого воскресения адвента, которое выпадает  между 27 ноября и 3 декабря. Примерно с 11 века укоренился обычай 4 недельного рождественского поста. Время адвента было временем покаяния, молитв и добрых дел, во время которого были запреты на мирские удовольствия, употребление мясных продуктов и различные празднества.

Для адвента характерны разнообразные обычаи, особенно во время праздников святых: дня св. Николая, св. Варвары и св. Лучии. Самый известный и самый любимый праздник адвента – день св. Николая.

Дети ожидают этот праздник с нетерпением, а иногда даже со страхом.  До сегодняшнего дня существует обычай: вечером перед праздником св. Николая дети ставят свою хорошо начищенную обувь возле двери или вешают носки, чулки на окно. Если дети были послушными, утром они найдут там подарки св. Николая. Если ребёнок не слушался родителей, там будет лежать кусочек угля или прутик. По легенде св. Николай приходит в дом через крышу или камин. Он приносит с собой большую книгу, в которой записаны хорошие и плохие поступки детей и мешок, из которого достаёт подарки и дарит их послушным детям или грозит прутиком непослушным. Дети с нетерпением ожидают св. Николая.

2 ведущий:

Адвент  невозможно представить без рождественских символов. Самый главный из них - венок Adventskranz,  которым украшают квартиры, офисы, школы и магазины. На нем 4 свечи, которые символизируют, что до Рождества должно пройти ещё 4 воскресения. Каждое воскресение на венке зажигают свечу. Красная лента на венке – символ крови, пролитой Иисусом за счастье людей. Зеленый цвет символизирует его верность и преданность людям и нашу верность Иисусу Христу.

( рассказ ведущего сопровождается показом слайда, на котором изображен рождественский венок.)

В некоторых местах Германии  вместо рождественского венка делают пирамиду из яблок, веточек вечнозелёных растений и свечей. Она напоминает людям об изгнании Адама и Евы из рая.

1 ведущий:

 Особенно любим детьми рождественский календарь. Он помогает детям ожидать Рождество. Для 24 дней находят в нем каждый день шоколадку. Но есть календари с фруктами, орехами, маленькими игрушками и другими вещами, которые доставляют удовольствие.

Когда то очень давно дети рисовали на двери мелом 24 черточки, которые они зачеркивали каждый вечер и считали сколько дней осталось до праздника.
Календарь Адвента  придумала немка фрау Ланг для своего сына, чтобы сделать ожидание Рождества более «интересным». Формой календаря Адвента является коробочка с открывающимися окошечками, по числу дней Адвента, содержащему сделанные из шоколада фигурки, стихи из Священного писания, список добрых дел, которые стоило бы в этот день совершить.  А в 1908 году выросший и ставший издателем   Герхард Ланг  выпустил первую печатную серию таких календарей.   Это был большой плакат с 24 клетками, в которые каждый день нужно было наклеивать красивые рождественские картинки. Он так понравился  детям и взрослым, что теперь он появляется перед рождеством в каждой немецкой семье, где есть дети. Сейчас выпускают такие календари с 24 окошечками, в которых лежат маленькие шоколадки.

( на слайде – Рождественский календарь)

2 ведущий:

 В первое предрождественское воскресенье открываются рождественские ярмарки. Повсюду можно выпить горячие напитки: глинтвейн, грог, кофе.

По всей Германии проходят рождественские базары, где можно купить елку, украшения для неё, подарки для родных и близких.

В офисах и школах, больницах и магазинах, стоят празднично украшенные елки. А вечером улицы городов сверкают яркими огнями.

( на слайде – Рождественский базар)

1 ведущий:

 Рождественское дерево устанавливается перед святым вечером и украшается. Обычно его ставят в комнатах. Каждая семья имеет свои собственные традиции украшения дерева: стеклянные шары, маленькие игрушки, свечи, сладости и колокольчики. Под дерево обычно кладут подарки. (на слайде – Рождественское дерево)

1 ведущий:

 Мы увидели Рождественские символы, а сейчас посмотрим сказку на немецком языке «Колобок».

Ведущий 2: Рождественская викторина. По очереди

1.  Она показывала, что родился Иисус.

( die Sterne - звезда)

2.  Что зажигают каждое воскресение на рождественском венке?

( die Kerze - свеча)

3. Как называются 4 недели перед Рождеством?

( Advent - Адвент)

4. Он приходит ночью 5 декабря и хорошим детям кладет подарки.

( Nikolaus - Николаус)

5. Это устанавливают в квартирах и на улицах, украшают свечами и игрушками.

( Weinachtsbaum – рождественское дерево)

6. Там можно купить разные подарки. Они открываются в начале адвента.

( der Weinachtsmarkt – рождественская ярморка)

7. Он имеет 4 свечи, и каждое воскресение зажигают по одной свече.

( der Adventskranz – предрождественский венок)

8. Его дарят детям в начале Адвента. Каждый день они открывают окошечки и получают сюрприз.

( der Weinachtskalender - календарь)

9. Когда празднуют Рождество?

( am 25. Dezember – 25 декабря)

10. Когда празднуют День святого Николауса?

( am 6. Dezember – 6 декабря)

11. Во многих частях Германии дети ставят их вечером перед дверью, а утром находят там свои подарки.

( die Stiefel - сапожки)

12. Считают, что он приносит подарки на Рождество.

( der Weinachtsmann – Рождественский Дед)

13. Это открытка, которую люди дарят друг другу на Рождество.

( die Weinachtskarte – рождественская открытка)

14. Что находят дети под елкой?

( Geschenke - подарки)

Песня  Oh Tannenbaum

Oh Tannenbaum, Oh Tannenbaum,

Wie treu sind deine Blätter!

Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,

Nein, auch im Winter, wenn es schneit.

Oh Tannenbaum, Oh Tannenbaum,

Wie treu sind deine Blätter!

Ведущий 1: А сейчас мы потренеруем немецкую речь в короговорках.

Презентация со скороговорками

Ведущий 2:

Ребята, давайте разделимся на две команды и получим задания. 1 команда (начальные классы) будет готовить Рождественскую открытку, а 2 команда отгадает кроссворд.

Открытка. Кроссворд

Ведущий 1:

Каждый декабрь, во вьюгу и тишь

С неба спускается милый малыш.

Ведущий 2:

И начинается тут рождество,

Значит, опять к нам пришло Рождество!

Счастливого Рождества!

Ведущий 1:

Пусть исполняются все ваши желанья!

Ведущий 2:

Будьте добрее и внимательнее  друг к  другу!

Ведущий 1:

Живите дружно и не ссорьтесь! Веселого вам Рождества!

Winter kommt        

Winter kommt, Winter kommt

Flocken fallen nieder.

Es ist kalt. Es ist kalt.

Weiß ist alles wieder.

Falle, falle weißer Schnee

Kalter Schnee, kalter Schnee.

Eine Eisbahn wird der See

Und wir freuen uns alle.

Winter kommt

Winter kommt, Winter kommt

Flocken fallen nieder.

Es ist kalt. Es ist kalt.

Weiß ist alles wieder.

Falle, falle weißer Schnee

Kalter Schnee, kalter Schnee.

Eine Eisbahn wird der See

Und wir freuen uns alle.

Winter kommt

Winter kommt, Winter kommt

Flocken fallen nieder.

Es ist kalt. Es ist kalt.

Weiß ist alles wieder.

Falle, falle weißer Schnee

Kalter Schnee, kalter Schnee.

Eine Eisbahn wird der See

Und wir freuen uns alle.

Winter kommt

Winter kommt, Winter kommt

Flocken fallen nieder.

Es ist kalt. Es ist kalt.

Weiß ist alles wieder.

Falle, falle weißer Schnee

Kalter Schnee, kalter Schnee.

Eine Eisbahn wird der See

Und wir freuen uns alle.

Winter kommt

Winter kommt, Winter kommt

Flocken fallen nieder.

Es ist kalt. Es ist kalt.

Weiß ist alles wieder.

Falle, falle weißer Schnee

Kalter Schnee, kalter Schnee.

Eine Eisbahn wird der See

Und wir freuen uns alle.

Стихотворение: Advent, Advent

Advent , Advent

Ein Lichtlein brennt ,

erst eins , dann zwei ,

dann drei , dann vier ,

dann steht das Christkind vor der Tür .

Стихотворение

Weiß ist der Schnee

Weiß ist der Schnee und grün der Baum

und golden der Stern im Himmelsraum,

froh ist die Mutter mit dem Kind,

so froh, wie all wir Kinder sind.

Die Kerzen leuchten hell und schön,

zart Klingt des Glöckchens leis Getön,

des Kuchens Duft uns süß umweht,

wenn da die große Tür aufgeht.

O seht den lieben Weihnachtsmann,

er kommt herein und lacht uns an

und schenkt uns Püppchen, Buch und Spiel

und Nüsse, Äpfel, ach, so viel !