Дидактический материал: правила написания письменных работ, рекомендации по написанию личного письма
материал по английскому языку

Рекомендации к написанию личного письма

1. Личное письмо другу

В правом верхнем углу укажите адрес в следующем порядке (порядок обратный российскому):

• квартира
• номер дома, название улицы
• город
• страна

Допускается указывать адрес в кратком виде, например:

Moscow

Russia

Под адресом, пропустив строку, необходимо написать дату письма:

June 4, 2012

4 June, 2012

или менее формально:

04/06/12

Письмо начинается с неофициального обращения. Если в задании имя вашего собеседника не указано, его следует придумать:

Dear Tim,

Dear Rebecca,

Разделите текст письма на несколько логических абзацев, каждый из которых начните с красной строки.

1. В первом абзаце вам следует поблагодарить своего друга за его письмо:

Thanks (a lot) for your (last) letter.

Your last letter was a real surprise.

I was glad to get your letter.

It was great to hear from you! / It was great to hear that… / I was happy to hear…

Вы можете также извиниться за то, что не писали раньше:

Sorry I haven’t written for so long but …/ Sorry I haven’t been in touch for so long.

I’m sorry I haven’t answered earlier, but I was really busy at work/with work/with my studies.

и/или упомянуть какой-либо факт из полученного письма:

I’m glad you passed your History test. It sounds like you had a great time in London. Great news about your…!

2. Основная часть письма (2–3 абзаца). В ней вы должны раскрыть все аспекты, указанные в задании. Не забудьте задать необходимые вопросы.

Предполагается, что письмо должно быть написано в неформальном стиле, поэтому вы можете использовать неформальные слова-связки, такие как well, by the way, anyway, so, разговорные выражения типа Guess what? Или Wish me luck!, а также восклицательные знаки.

3. В последнем параграфе объясните, почему вы заканчиваете письмо:

Well, I’d better go now as I have to do my homework.

Anyway, I have to go now because my Mum asked me to help her with the washing up.

I’ve got to go now! It’s time for my favourite TV show.

и упомяните о дальнейших контактах:

Write (back) soon.

Take care and keep in touch.

Drop me a line when you can.

Hope to hear from you soon.

I can’t wait to hear from you.

В конце письма на отдельной строке указывается завершающая фраза-клише, которая зависит от того, насколько близки автор и адресат.

Ниже приводятся возможные варианты от наименее формального (1) к более формальному (8):

1. Love,
2. Lots of love,
3. All my love,
4. All the best,
5. Best wishes,
6. With best wishes,
7. Yours,
8. Warm regards,

На следующей строке под завершающей фразой указывается имя автора (без фамилии!). Например: Andy или Kate (точка после имени не ставится).

Таким образом, письмо к другу имеет следующий вид:

Структура личного письма

Checklist 

Используйте данный чек-лист для того, чтобы проверить работу на соответствие критериям проверки.

На листе бумаги отметьте, какие из данных пунктов включены в работу и что можно улучшить.