Сценарий Репка
материал по английскому языку

Репка

Действующие лица :

Репка

Дед

Бабка

Внучка

Собака

Кошка

Мышка

Рассказчики

Turnip

Narrator: Once upon a time, there lived an old man and an old woman. They lived in the village of Redkino. Everybody knew them because the Grandfather was the most famous gardener all over the region. He grew the best fruit in the village. His plums were very juicy in his orchard. His grapes were very ripe. His strawberries were the most beautiful and sweet as sugar. His cherries were always sweet too. The Grandfather was the only man in the village who had lemons in his orchard. The  Grandfather was very proud of his orchard.

But one day he decided to start growing vegetables. And he goes to the kitchen-garden and plants a turnip.

Grandfather: Oh, what a big turnip we have in our kitchen-garden. I want to pull it out.

One, two, three! It is too big for me.

Granny, come here! Help me, please!

Grandmother: What’s the matter?

Grandfather: Help me, please!

Grandmother: All right, Grandfather.

N.: Grandmother by Grandfather, Grandfather by the turnip. Pull the turnip.

Grf. And Grm.: One, two, three!.. One, two, three!

Grf. Grm.: Oh, it’s too big for us!

Grandmother: Granddaughter, Granddaughter, come here!

N:They have a Granddaughter, Kate by name. She is a very kind girl, she always helps her Grandparents.

Granddaughter: (with skipping-rope):

Over my head and under my toes,

That’s the way my skipping-rope goes,

I can skip slowly, I can skip fast,

Look, my rope is whirling past.

Grandmother: Granddaughter,Granddaughter, help us, please!

Granddaughter: All right, Granny.

N.: Granddaughter by Grandmother, Grandmother by Grandfather, Grandfather by the Turnip. Pull the turnip.

Grf. Grm. Grd.: One, two, three!.. One, two, three!

Grf. Grm. Grd.: Oh, it’s too big for us!

Grd.: Dog, Dog, come here, help us, please!

N.: They also have a dog. He is a very clever dog. He guards the house and his master.

DOG: I am a dog, my name is Jack.

My nose is nice, my coat is black.

What’s the matter?

Granddaughter: Jack, Jack, help us, please!

Dog: All right, Granddaughter.

N.: Dog by Granddaughter, Granddaughter by Grandmother, Grandmother by Grandfather, Grandfather by the Turnip. Pull the turnip.

Together: One, two, three!... One, two, three!

Oh, it’s too big for us!

Dog: Cat, cat, come here!

N.: And they have a cat, Murka by name. She is a very good mother for her kittens. She takes care of them and plays with them.

Cat:

Hands up,

Hands down,

Hands on hips,

Sit down.

Dog: Cat, Cat, help us, please!

Cat: All right, Dog.

N.: The cat by the dog, the dog by the granddaughter, the granddaughter by the grandmother, the grandmother by the grandfather, the grandfather by the turnip. Pull the turnip.

Together: One, two, three!.. One, two, three!

Oh, it’s too big for us!

Cat: Mouse, Mouse, come here! Help us, please!

Mouse:

I am a mouse,

You are a cat;

One, two, three,

You catch me!

Cat: No, I don’t. Help us, please!

Mouse: What’s the matter?

Cat: This turnip is very big for us, we can’t pull it out!

Mouse: OK.

Together: One, two, three!.. One, two, three!

Turnip: Here I am!

All together: Oh! What a big turnip we have! We are so happy!!!