РАБОЧАЯ ПРОГРАММА УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ ОГСЭ.03 ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК) 08.02.01 Строительство и эксплуатация зданий и сооружений (на базе основного общего образования)
рабочая программа по английскому языку
Учебная дисциплина ОГСЭ.03 «Иностранный язык в профессиональной деятельности (английский язык)» является обязательной частью общего гуманитарного и социально-экономического цикла примерной основной образовательной программы в соответствии с ФГОС по специальности 08.02.01 Строительство и эксплуатация зданий и сооружений.
Скачать:
Вложение | Размер |
---|---|
15._rp_angliyskiy_yazyk_08.02.01_stroitelstvo_i_ekspluatatsiya_zdaniy_i_sooruzheniy.docx | 89.59 КБ |
Предварительный просмотр:
Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
Филиал
Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения
высшего образования "Псковский государственный университет"
в г. Великие Луки Псковской области
СОГЛАСОВАНО Заместитель директора по учебно-методической работе _____________ А.Э. Калиновская «______» _____________20__ г | УТВЕРЖДАЮ
Директор филиала _____________ С.А. Катченков «______» _____________20__ г |
РАБОЧАЯ ПРОГРАММА УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ
ОГСЭ.03
ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
(АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК)
08.02.01 Строительство и эксплуатация зданий и сооружений
(на базе основного общего образования)
Форма обучения – очная
Квалификация выпускника – техник
Великие Луки
2020
Рассмотрена и одобрена на заседании цикловой комиссии общеобразовательных и общепрофессиональных дисциплин
Протокол № ___ от «___» _____________ 20___ г.
Председатель цикловой комиссии ___________________ Мельченкова Е.Н.
СОДЕРЖАНИЕ
| |
| |
| |
|
1. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЫ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ ОГСЭ.03 «Иностранный язык в профессиональной деятельности (английский язык)»
1.1. Место дисциплины в структуре основной образовательной программы:
Учебная дисциплина ОГСЭ.03 «Иностранный язык в профессиональной деятельности (английский язык)» является обязательной частью общего гуманитарного и социально-экономического цикла примерной основной образовательной программы в соответствии с ФГОС по специальности 08.02.01 Строительство и эксплуатация зданий и сооружений.
Учебная дисциплина ОГСЭ.03 «Иностранный язык в профессиональной деятельности (английский язык)» обеспечивает формирование профессиональных и общих компетенций по всем видам деятельности ФГОС по специальности 08.02.01 Строительство и эксплуатация зданий и сооружений.
Особое значение дисциплина имеет при формировании и развитии ОК. 10 - Пользоваться профессиональной документацией на государственном и иностранном языках.
1.2. Цель и планируемые результаты освоения дисциплины:
В рамках программы учебной дисциплины обучающимися осваиваются умения и знания
2. СТРУКТУРА И СОДЕРЖАНИЕ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ
2.1. Объем учебной дисциплины и виды учебной работы
Вид учебной работы | Объем часов |
Объем образовательной программы | 164 |
в том числе: | |
теоретические занятия | 2 |
практические занятия | 162 |
Самостоятельная работа | 20 |
Промежуточная аттестация - дифференцированный зачет
|
2.2. Тематический план и содержание учебной дисциплины «ОГСЭ.03 Иностранный язык в профессиональной деятельности. (Английский язык)»
Наименование разделов и тем | Содержание учебного материала и формы организации деятельности обучающихся | Объем часов | Коды компетенций, формированию которых способствует элемент программы | ||
1 | 2 | 3 | 4 | ||
Раздел 1. Иностранный язык в профессиональном общении | 14 | ||||
Тема 1. Мое учебное заведение. Моя профессия. | Содержание учебного материала | 14 | ОК 1-07, ОК 9-11 | ||
Фонетический материал: - основные звуки английского языка; - основные способы написания слов на основе знания правил правописания; - совершенствование орфографических навыков. | 2 | ||||
в том числе, практических работ | 12 | ||||
Практическая работа №1. Моя Учеба. Система профессионального образования. | 2 | ||||
Практическая работа №2. Моя специальность. | 2 | ||||
Практическая работа №3. Возможности карьерного роста. | 2 | ||||
Практическая работа №4. История развития строительства. Первые постройки. | 2 | ||||
Практическая работа №5. Современные тенденции в развитии строительного производства. | 2 | ||||
Практическая работа № 6. Требования к профессии. | 2 | ||||
Самостоятельная работа обучающихся Подготовить презентацию по теме «Моя профессия». | 2 | ||||
Раздел 2. Профессиональный модуль | 150 | ||||
Тема 1. Введение в основы перевода текстов профессиональной направленности и технической документации | Содержание учебного материала | 6 | ОК 1-07, ОК 9-11, ПК 3.3 | ||
в том числе, практических работ | 6 | ||||
Практическая работа №7. Научно-технические стили русского и английского языков. | 2 | ||||
Практическое занятие №8. Особенности лексики и перевода иностранной научно-технической литературы. | 2 | ||||
Практическое занятие №9. Перевод инструкций при работе на строительной площадке. | 2 | ||||
Самостоятельная работа обучающихся Перевести текст профессиональной направленности. | 2 | ||||
Тема 2. Виды, свойства и функции современных строительных материалов, изделий и конструкций | Содержание учебного материала | 44 | ОК 1-07, ОК 9-11, ПК 3.3 | ||
в том числе, практических работ | 44 | ||||
Практическая работа №10. Строительные материалы. Свойства и функции. | 2 | ||||
2 | |||||
Практическая работа №11. Натуральные строительные материалы. | 2 | ||||
Практическая работа №12. Древесина. Свойства. | 2 | ||||
Практическая работа №13. Детали из дерева. Преимущества и недостатки. | 2 | ||||
2 | |||||
Практическая работа №14. Искусственные строит. материалы. | 2 | ||||
Практическая работа №15. Химия в строительстве. | 2 | ||||
Практическая работа №16. Композитные материалы. | 2 | ||||
Практическая работа №17. Стекло. | 2 | ||||
Практическая работа №18. Материалы из пластика. | 2 | ||||
Практическая работа №19. Металлы. Свойства металлов. | 2 | ||||
2 | |||||
Практическая работа №20. Сплавы в строительстве. | 2 | ||||
Практическая работа №21. Кирпич. Свойства и применение. | 2 | ||||
2 | |||||
Практическая работа №22. Виды кирпича. | 2 | ||||
Практическая работа №23. Керамика. | 2 | ||||
Практическая работа №24. Строительный раствор. Виды строительных растворов. | 2 | ||||
2 | |||||
Практическая работа №25. Бетон. Виды и свойства бетона. | 2 | ||||
2 | |||||
Самостоятельная работа обучающихся Подготовить презентацию по теме «Строительные материалы». | 2 | ||||
Тема 3. Части здания | Содержание учебного материала | 42 | ОК 1-07, ОК 9-11, ПК 3.3 | ||
в том числе, практических работ | 42 | ||||
Практическая работа №26. Части здания. | 2 | ||||
Практическая работа №27. Фундамент. | 2 | ||||
Практическая работа №28. Виды фундамента. Свойства фундамента. | 2 | ||||
2 | |||||
Практическая работа №29. Крыша. Функции крыши. | 2 | ||||
2 | |||||
Практическая работа №30. Виды крыш. | 2 | ||||
Практическая работа №31. Потолок. Подвесной потолок. | 2 | ||||
2 | |||||
Практическая работа №32. Балки. | 2 | ||||
Практическая работа №33. Стены. Классификация стен. | 2 | ||||
2 | |||||
Практическая работа №34. Дизайн стен. | 2 | ||||
Практическая работа №35. Перекрытия. | 2 | ||||
Практическая работа №36. Кладка из кирпича. Особенности. | 2 | ||||
2 | |||||
Практическая работа №37. Окна. | 2 | ||||
Практическая работа №38. Материал для оконных рам. | 2 | ||||
Практическая работа №39. Пол. Напольные покрытия. | 2 | ||||
2 | |||||
Практическая работа №40. Паркетный пол. | 2 | ||||
Самостоятельная работа обучающихся Составление глоссария — словаря узкоспециализированных иноязычных терминов в отрасли строительства с толкованием, комментариями и примерами. | 2 2 | ||||
Тема 4. Оборудование строительной площадки, строительная техника | Содержание учебного материала | 14 | ОК 1-07, ОК 9-11, ПК 3.3 | ||
в том числе, практических работ | 14 | ||||
Практическая работа №41. На строительной площадке. | 2 | ||||
Практическая работа №42. Оборудование стройплощадки. | 2 | ||||
Практическая работа №43. Строительные леса. | 2 | ||||
Практическая работа №44. Группы строительных машин. | 2 | ||||
Практическая работа №45. Транспортировочные машины. | 2 | ||||
Практическая работа №46. Машины для земляных работ. | 2 | ||||
Практическая работа №47. Техника безопасности при работе на стройплощадке. | 2 | ||||
Самостоятельная работа обучающихся Перевод текста по профессиональной тематике. | 2 | ||||
Тема 5. Здание, типы зданий | Содержание учебного материала | 28 | ОК 1-07, ОК 9-11, ПК 3.3 | ||
в том числе, практических работ | 28 | ||||
Практическая работа №48. Архитектура зданий. История архитектуры. Стили архитектуры. | 2 | ||||
2 | |||||
2 | |||||
Практическая работа №49. Здания и требования к ним. | 2 | ||||
Практическая работа №50. Нагрузки и воздействия в здании. | 2 | ||||
Практическая работа №51. Гражданское строительство. | 2 | ||||
Практическая работа №52. Конструкции гражданских зданий. | 2 | ||||
Практическая работа №53. Типы гражданских зданий. | 2 | ||||
Практическая работа №54. Жилищное строительство. | 2 | ||||
Практическая работа №55. Способы строительства. | 2 | ||||
Практическая работа №56. Промышленное строительство. | 2 | ||||
Практическая работа №57. Виды промышленных зданий. | 2 | ||||
Практическая работа №58. Конструкции промышленных зданий. | 2 | ||||
Практическая работа №59. Необычные архитектурные решения. | 2 | ||||
Самостоятельная работа обучающихся Перевод текста по профессиональной тематике. | 2 | ||||
Раздел 3. Деловая и профессиональная среда общения. Этика и нормы делового и профессионального общения | |||||
Тема 3.1 Документы, деловая переписка, переговоры | Содержание учебного материала | 8 | ОК 1-07, ОК 9-11, ПК 3.3 | ||
в том числе, практических работ | 8 | ||||
Практическая работа №60. Деловое письмо, структура. Виды деловых писем. | 2 | ||||
Практическая работа №61. Письмо-запрос. | 2 | ||||
Практическая работа №62. Письмо-предложение. | 2 | ||||
Практическая работа №63. Договор. Правила делового общения. | 2 | ||||
Самостоятельная работа обучающихся Подготовить презентацию «Правила делового общения». | 2 | ||||
Тема 3.2 Карьера, устройство на работу | Содержание учебного материала | 14 | ОК 1-07, ОК 9-11, ПК 3.3 | ||
в том числе, практических работ | 14 | ||||
Практическая работа №64. Устройство на работу. Документы. | 2 2 | ||||
Практическая работа №65. Написание заявления. | 2 | ||||
Практическая работа №66. Заполнение анкеты. | 2 | ||||
Практическая работа №67. Резюме. Собеседование. Представление. | 2 | ||||
2 | |||||
2 | |||||
Самостоятельная работа обучающихся Подготовка к собеседованию. Составление резюме. | 2 2 | ||||
Самостоятельная работа обучающихся | 20 | ||||
Всего | 164 |
3. УСЛОВИЯ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ
3.1. Для реализации учебной дисциплины используется учебный кабинет английского языка.
Оснащенность учебного кабинета
Демонстрационное оборудование: мобильное мультимедийное оборудование (ноутбук ACER, ASUS мультимедиа-проектор, проекционный экран), учебно-наглядные пособия (в электронном виде). Комплект демонстрационных плакатов и стендов, комплект «Аудиозаписи». Мобильная лингафонная система Диалог-М.
Перечень лицензионного программного обеспечения
Windows 7 (лицензия 46702513 выдана 26.03.2010 г.); Open Office (лицензия LGPL), STDU Viewer (лицензия GPL), Adobe Reader (EULA), 7-Zip (лицензия GPL), MyTestX (лицензия Freeware).
3.2. Информационное обеспечение реализации программы
Перечень рекомендуемых учебных изданий, Интернет-ресурсов, дополнительной литературы:
3.2.1. Печатные издания. Основная литература
- Агабекян И.П. Английский язык. – Ростов н/Д.: Феникс, 2015.
3.2.2. Электронные издания (электронные ресурсы)
1. Хорень Р.В. Практическая грамматика английского языка = English Grammar Practice [Электронный ресурс] : учебное пособие / Р.В. Хорень, И.В. Крюковская, Е.М. Стамбакио. — Электрон. текстовые данные. — Минск: Республиканский институт профессионального образования (РИПО), 2016. — 568 c. — 978-985-503-639-6. — Режим доступа: http://www.iprbookshop.ru/67719.html
Поисковые системы:
Справочно-информационные ресурсы:
- http://e.lanbook.com - ЭБС издательства «Лань»
- http://www.iprbooks.ru - ЭБС IPRbooks
- www.library.ru/ - Научная электронная библиотека
- http://polpred.com/ - Портал Обзор СМИ
- http://www.rubricon.com/ - Крупнейший энциклопедический портал
- www.megabook.ru - Интернет-версии универсальной и множества отраслевых энциклопедий
- http://window.edu.ru/ - Единое окно доступа к образовательным ресурсам
3.2.3. Дополнительные источники
1. Гарагуля С.И. Английский язык для студентов строительных специальностей. – Ростов н/Д.: Феникс, 2013.
4. КОНТРОЛЬ И ОЦЕНКА РЕЗУЛЬТАТОВ ОСВОЕНИЯ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ
Результаты обучения | Критерии оценки | Формы и методы оценки |
Знания: правил построения простых и сложных предложений на профессиональные темы | Выстраивает речь на профессиональные темы грамотно, с соблюдением норм грамматики иностранного языка (немецкого) | Оценка решений ситуационных задач Тестирование Устный опрос Оценка письменных практических работ Экспертная оценка по результатам наблюдения за деятельностью студента в процессе освоения учебной дисциплины |
основных общеупотребительных глаголов (бытовая и профессиональная лексика) | Демонстрирует владение лексикой, в том числе профессиональной, дифференцирует значение лексических единиц и грамматических структур | |
лексического минимума, относящегося к описанию предметов, средств и процессов профессиональной деятельности | Строит высказывания на заданную тему в устной или письменной форме на профессиональные темы, используя разнообразную профессиональную лексику | |
особенностей произношения, правил чтения текстов профессиональной направленности | Соблюдает нормы произношения иностранного языка (немецкого), в том числе профессиональной терминологии, соблюдает ударения и нормы интонации | |
Умения: понимать общий смысл четко произнесенных высказываний на известные темы (профессиональные и бытовые) | Демонстрирует владение лексикой, выделяет основную информацию, ведет диалоги на профессиональные и бытовые темы | |
понимать тексты на базовые профессиональные темы | Понимает содержание текста, демонстрирует владение лексическим минимумом, определяет значение незнакомых слов из контекста | |
участвовать в диалогах на знакомые общие и профессиональные темы | Поддерживает разговор на заданную тему, используя изученный лексический минимум, владеет техникой ведения беседы | |
строить простые высказывания о себе и о своей профессиональной деятельности, кратко обосновывать и объяснить свои действия (текущие и планируемые) | Строит высказывание согласно правилам немецкого языка, демонстрирует умение выбирать необходимые грамматические структуры, использует простые и сложные предложения для составления плана действий | |
писать простые связные сообщения на знакомые или интересующие профессиональные темы | Демонстрирует умение написать монологические высказывания на профессиональные и повседневные темы, грамотно использует профессиональную терминологию и бытовую лексику | |
письменно переводить тексты по профессиональной тематике и техническую документацию с использованием разных типов словарей | Умеет грамотно пользоваться словарем, демонстрирует владение необходимым лексическим минимумом, описывающим предметы, средства и процессы профессиональной деятельности, отражает все аспекты содержания текста | Письменный опрос Оценка практических работ Экспертная оценка по результатам наблюдения за деятельностью студента в процессе освоения учебной дисциплины |
Разработчик:
Филиал ПсковГУ в г. Великие Луки, преподаватель Ковалева А.С.
Эксперты:
Филиал ПсковГУ в г. Великие Луки,
начальник учебно-методического отдела Сафонова Л.Ю.
Филиал ПсковГУ в г. Великие Луки,
председатель цикловой комиссии Мельченкова Е.Н.
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Учебное пособие "Сборник текстов на немецком языке" для специальностей: 270103 «Строительство и эксплуатация зданий и сооружений», 270204 «Строительство железных дорог, путь и путевое хозяйство»
Данное учебное пособие предназначено для студентов средних специальных учебных заведений, изучающих немецкий язык. Цель пособия – дальнейшее развитие и совершенство...
РАБОЧАЯ ПРОГРАММА УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ «Иностранный язык» БД.02 Иностранный язык 08.02.09 «Монтаж, наладка и эксплуатация электрооборудования промышленных и гражданских зданий»
Рабочая программа учебной дисциплины является частью примерной программы подготовки специалистов среднего звена в соответствии с ФГОС по специальности СПО 08.02.09 «Монтаж, наладка и эксплуатация элек...
РАБОЧАЯ ПРОГРАММА УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ ОГСЭ. 03 ИНОСТРАННЫЙ (АНГЛИЙСКИЙ) ЯЗЫК для специальности 08.02.01 Строительство и эксплуатация зданий и сооружений
Программа учебной дисциплины является частью ППССЗ в соответствии с ФГОС по специальности СПО 08.02.01 Строительство и эксплуатация зданий и сооружений.Программа учебной дисциплины может быть ис...
Рабочая программа учебной дисциплины "Русский язык и культура речи" специальность 08.02.09 Монтаж, наладка и эксплуатация электрооборудования промышленных и гражданских зданий
Рабочая программа учебной дисциплины "Русский язык и культура речи" специальность 08.02.09 Монтаж, наладка и эксплуатация электрооборудования промышленных и гражданских зданийДля преподавателей русско...
Рабочая программа учебной дисциплины английский язык по специальности среднего профессионального образования: 21.02.01 «Разработка и эксплуатация нефтяных и газовых месторождений»
Рабочая программа учебной дисциплины является частью основной профессиональной образовательной программы в соответствии с ФГОС по специальности среднего профессионального образования: 21.02.01 «...
РАБОЧАЯ ПРОГРАММА учебной дисциплины общеобразовательного цикла ОДП.09 «ФИЗИКА» по специальности: 08.02.01 Строительство и эксплуатация зданий и сооружений 23.02.04 Техническая эксплуатация подъемно-транспортных, строительных, дорожных машин и оборуд
Рабочая программа учебной дисциплины «Физика» предназначена для изучения физики в образовательной организации среднего профессионального образования ГБПОУ РК «Симферопольский т...