Методическая разработка заданий с применением технологии разноуровневой дифференциации на основе песни Yellow Submarine группы The Beatles.
методическая разработка по английскому языку

The Beatles, Yellow submarine

In the town where I was born
Lived a man who sailed to sea
And he told us of his life
In the land of submarines

So we sailed up to the sun
'Til we found a sea of green
And we lived beneath the waves
In our yellow submarine

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

And our friends are all aboard
Many more of them live next door
And the band begins to play

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

As we live a life of ease
Everyone of us has all we need
Sky of blue and sea of green
In our yellow submarine

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

The Beatles, Yellow submarine

In the town where I was born
Lived a man who sailed to sea
And he told us of his life
In the land of submarines

So we sailed up to the sun
'Til we found a sea of green
And we lived beneath the waves
In our yellow submarine

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

And our friends are all aboard
Many more of them live next door
And the band begins to play

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

As we live a life of ease
Everyone of us has all we need
Sky of blue and sea of green
In our yellow submarine

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

In the town where I was born/corn
Lived a man who sailed to sea/tea
And he told us of his life/wife
In the land/place of submarines

So we sailed up to the sun/fun
'Til we found a sea of green/bean
And we lived beneath the waves/caves
In our yellow/red submarine

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

And our friends/dogs are all aboard
Many more of them live next door/store
And the band begins to play/stay

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

In the town where I was born/corn
Lived a man who sailed to sea/tea
And he told us of his life/wife
In the land/place of submarines

So we sailed up to the sun/fun
'Til we found a sea of green/bean
And we lived beneath the waves/caves
In our yellow/red submarine

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

And our friends/dogs are all aboard
Many more of them live next door/store
And the band begins to play/stay

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

In the town where I …1………. born
Lived a man who …2………. to sea
And he …3……….. us of his life
In the …4……….. of submarines

So we sailed up to the …5………
'Til we …6………… a sea of green
And we …7………. beneath the waves
In …8………….. yellow submarine

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

And our …9…………. are all aboard
Many more of them live next …10………….
And the …11…………... begins to play

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

As we live a life of ease
Everyone of us has all we need
Sky of blue and sea of green
In our yellow submarine

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

In the town where I …1………. born
Lived a man who …2………. to sea
And he …3……….. us of his life
In the …4……….. of submarines

So we sailed up to the …5………
'Til we …6………… a sea of green
And we …7………. beneath the waves
In …8………….. yellow submarine

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

And our …9…………. are all aboard
Many more of them live next …10………….
And the …11…………... begins to play

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

As we live a life of ease
Everyone of us has all we need
Sky of blue and sea of green
In our yellow submarine

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

In born town where the I was _______________________________
Lived sailed who sea a man to ______________________________
And his us he life told of ___________________________________
In of submarines the land __________________________________

So sun we up to the sailed_________________________________
'Til found green we a sea of ________________________________
And lived the waves we beneath_____________________________
In submarine our yellow____________________________________

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

And friends aboard are all our_______________________________
Many of them next door more live____________________________
And band to play the begins________________________________

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

As we live a life of ease
Everyone of us has all we need (has all we need)
Sky of blue (sky of blue) and sea of green (and sea of green)
In our yellow submarine (in our yellow, submarine, ha ha)

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

In born town where the I was _______________________________
Lived sailed who sea a man to ______________________________
And his us he life told of ___________________________________
In of submarines the land __________________________________

So sun we up to the sailed_________________________________
'Til found green we a sea of ________________________________
And lived the waves we beneath_____________________________
In submarine our yellow____________________________________

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

And friends aboard are all our_______________________________
Many of them next door more live____________________________
And band to play the begins________________________________

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

As we live a life of ease
Everyone of us has all we need (has all we need)
Sky of blue (sky of blue) and sea of green (and sea of green)
In our yellow submarine (in our yellow, submarine, ha ha)

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

Методические рекомендации по использованию разработанного материала.

Данная методическая разработка является заданием по аудированию для учеников уровня А2. Для создания разработки используется песня «Желтая подводная лодка» группы Битлз.

Для проведения занятия и использования материала необходимо распечатать задания и иметь саму песню в записи. Данная песня находится в открытом доступе. Можно найти ее по следующей ссылке https://www.youtube.com/watch?v=m2uTFF_3MaA&ab_channel=TheBeatlesVEVO

 Ход урока.

В качестве подготовительного этапа рекомендуется провести с учащимися беседу о группе Битлз, предложить подумать, о чем может быть песня с таким названием. Учащимся уровня А1 можно предложить подумать над тем, какие слова могут встретиться в песне с таким названием. Учащимся уровня А2 можно предложить составить коротное монологическое высказывание, в котором они бы рассуждали о возможном содержании песни. Учащимся уровня В1 можно предложить в парах порассуждать о возможном содержании песни и осветить свои основные идеи.

Основной этап работы состоит из прослушивания песни и выполнения заданий на аудирования, которые рассчитаны на 3 уровня сложности. 1 уровень представляет из себя выбор из 2 предложенных вариантов (см. задание 1). 2 уровень представляет из себя задание, где слова в строчке перепутаны и их нужно составить в правильном порядке (см. задание 2). 3 уровень представляет из себя задание, в котором нужно заполнить пропуски в тексте на слух (см. задание 3)

В качестве дополнительного задания для развития навыков устной речи можно предложить ребятам уровня А1 ответить на вопросы по тексту песни, А2 рассказать о том, что произошло в песне, В1 – сочинить четверостишье или 1 куплет в качестве продолжения.