Таблица согласования времен
учебно-методическое пособие по английскому языку (7 класс)

Согласование времен // Sequence of Tenses

Правило: Если сказуемое главного предложения (main clause) выражено глаголом в прошедшем времени, то сказуемое в придаточном предложении тоже должно быть в одном из прошедших времён.

Правило согласования времен не соблюдается:

а)  Если дополнительное придаточное предложение выражает общеизвестное положение, факт, суждение и т.п.

                   1) Galileo proved that the Earth moves round the Sun.- Галилей  доказал, что Земля  вращается вокруг Солнца.

                2)The speaker said that the peoples want peace.- Оратор  сказал, что люди хотят мира.

б)  С модальными глаголами must должен, should, ought to следует и need необходимо, у которых нет форм прошедшего времени:

She said we must hurry.        -Она сказала, что мы  должны  торопиться.

I new that he should talk to you.        

Я знал, что ему надо поговорить с тобой.

 Примечание: Модальные глаголы can и may имеют формы прошедшего времени could и might, которые и употребляются в дополнительных придаточных предложениях, если глагол главного стоит в прошедшем времени:

He said (that) he could not promise to come to the party.        

Он  сказал, что не может прийти на вечеринку.

в)  В придаточных предложениях определительных, образа действия, причины и следствия, где могут быть использованы любые временные формы, требующиеся по смыслу:

It was not so cold yesterday as it is now.        

 Вчера было не так холодно, как сейчас.

My brother told me about the book you are writing.        

Мой брат  рассказал мне о книге, которую вы сейчас пишите.