Таблица согласования времен Английского Языка
план-конспект урока по английскому языку по теме

Опубликовано 28.12.2012 - 23:58 - Яковенко Ольга Владимировна

Удобная таблица согласования времен

Скачать:

Вложение	Размер
tablica_soglasovaniya_vremen.docx	23.52 КБ

Предварительный просмотр:

Таблица согласования времен
Если в прямой речи используется...,		...то в придаточном предложении косвенной речи используется
Present Simple – Настоящее простое	"He lies to me." Он мне врёт. (постоянно или время от времени)	Past Simple – Прошедшее простое	I knew that he liedto me. Я знала, что он мне врет (врал).
Present Continuous – Настоящее продолженное	"He is lying to me." Он мне врёт. (прямо сейчас.)	Past Continuous – Прошедшее продолженное	I knew he was lyingto me. Я знала, что он мне врёт.
Present Perfect – Настоящее совершенное	He has lied to me. Он мне соврал.	Past Perfect – Прошедшее совершенное	I suspected he had lied to me. Я подозревала, что он мне врал.
Present Perfect Continuous – Настоящее совершенное продолженное	He has been lyingto me. Он мне врал. (в какай-то момент времени)	Past Perfect Continuous – Прошедшее совершенное продолженное	I was sure he had been lying to me. Я была уверена, что он мне врёт. (в тот момент)
Past Simple – Прошедшее простое	He lied to me about having a girlfriend. – Он врал мне, что у него есть подружка.	Past Perfect – Прошедшее совершенное	I knew he had lied to me about having a girlfriend. – Я знала, что он врал мне, что у него есть подружка.
Past Continuous – Прошедшее продолженное	He was lying to me. Он мне лгал.	Past Perfect Continuous – Прошедшее совершенное продолженное	It was obvious he had been lying to me. – Было очевидно, что он мне лгал.
Past Perfect – Прошедшее совершенное	He had lied to me on occasion. – Он лгал мне время от времени.	Past Perfect – Прошедшее совершенное не изменяется	I found out that hehad lied to me on occasion. Я обнаружила, что он лгал мне время от времени.
Past Perfect Continuous – Прошедшее совершенное продолженное	He confessed: "I had been lying to you for the past 2 years". – Он признался: «Я лгал тебе все эти 2 года.»	Past Perfect Continuous – Прошедшее совершенное продолженное не изменяется	He confessed that hehad been lying to me for the past 2 years. Он признался, что лгал мне все эти 2 года.
All Future tenses – Все будущие	"I will not lie to you any more." He promised. – Я больше никогда не буду тебя обманывать, – пообещал он.	All Future-in the Past tenses – Все будущие в прошедшем	He promised hewould not lie to me any more. Он пообещал, что больше никогда не будет меня обманывать.

Указательные местоимения и наречия места и времени также претерпевают некоторые изменения в косвенной речи, что вполне соответствует логике языка:

this – that = этот – тот
these – those = эти – те
here – there = здесь – там
now – then = сейчас – тогда
yesterday – the day before = вчера – за день до того
today – that day = сегодня – в (э)тот день
tomorrow – the next (following) day = завтра – на следующий день
ago – before = тому назад – до этого (до того)
last week / year – the previous week /year = прошлый год (неделя) – предыдущий год (неделя)
next week / year – the following week / year – здесь перевод на русский не меняется = следующий год (неделя)