Местоимение

+ to be

+ признак

I

(Я)

am

tall.

He, she

(Он, она)

is

tall.

You, we, they

(Ты, вы, мы, они)

are

tall.

I am slender.

Я стройная.

She is short.

Она невысокая.

He is slightly overweight.

Он немного полноват.

Местоимение

+ to have got

+ признак

I

(Я)

have got (сокр.: ’ve got)

big blue eyes.

He, she

(Он, она)

has got (сокр.: ’s got)

big blue eyes.

You, we, they

(Ты, вы, мы, они)

have got (сокр.: ’ve got)

big blue eyes.

I have got red hair (или I’ve got red hair).

У меня рыжие волосы.

She has got green eyes (или She’s got green eyes).

У нее зеленые глаза.

She is rather tall.

Она довольно высока.

He is very strong. 

Он очень силен.

General appearance — Внешний вид (в общем)

I am…

He / She is …

You / We / They are …

attractive

привлекательный

not look oneself

быть непохожим на себя

beautiful

красивый

plain

простоватый

charming

очаровательный

pleasant-looking

приятный

common

обычный

impressive

впечатляющий

nice

милый

pretty

симпатичная (о девушке, женщине)

good-looking

симпатичный

usual

обычный

handsome

красивый (о мужчине)

lovely

прекрасный, очаровательный

Build — Телосложение

I am…

He / She is …

You / We / They are …

Полного человека лучше не называть fat или tubby: это может его обидеть; лучше сказать, что он имеет лишний вес (a bit overweight). 

Bearing — Осанка

My / Your / His / Her / Our / Their bearing is..

I / You / We / They have got … bearing.

He / She has got … bearing.

an angular

угловатое

a round

круглое

an oval

овальное

a square

квадратное

a long

удлиненное

a thin

худое, исхудавшее

Almond-shaped

Миндалевидные

Big

Большие

Blue

Синие, голубые

Narrow

Узкие

Brown

Коричневые

Small

Маленькие

Dark

Темные

Gray

Серые

Glasz

Разноцветные (сине-серо-зелено-коричневые)

Green

Зеленые

abundant

густые, роскошные

long

длинные

crisp

кудрявые, курчавые

short

короткие

bald

лысый

curly

вьющиеся

dyed

окрашенные

straight

прямые

fair

светлые

thick

густые

ash-blond

пепельный блондин

gray, grey(-ing)

седой, седеющий

auburn

красно-коричневый

highlighted

с контрастными прядями

black

черный

honey-blond

медового цвета

bleached

обесцвеченный

white

белые

blond(e)

блондин(ка)

red

рыжие

brown

коричневый

reddish

рыжеватые

brunet(te)

брюнет(ка)

redhead

рыжеволосый(-ая)

chestnut

каштановый

golden-blond

золотистый блондин

dark-haired

темноволосый

silvery

серебристые

golden

золотистые

strawberry-blond

пшеничного цвета

dimple (with a dimple in the chin)

ямочка (с ямочкой на подбородке)

mole

родинка

scar

шрам

spot

прыщ

wrinkle

морщина