Мюзикл 3 класс
материал по английскому языку

ROBIN HOOD

1

Oh, my dear wife, look at the sky! It is so nice here….

2

Oh, yes! The sun is shining; the wind is blowing   in the trees…

1

I really love my kingdom! It is so beautiful…

2.

Yes my dear husband, you are a good king. But not only this land is marvelous. We all live in a wonderful world.

1

You are right. Oh…. (кружит 2 в танце 2-3 секунды) what a wonderful world!

1 + 2 What a wonderful world!

Пока они поют на сцене, 2 пары танцуют вальс

После песни вбегает 3, она не в духе

3

Mom, Dad, I’d like to discuss my boyfriend again!

1

There is nothing to discuss! We don’t like your Robin Hood. And by the way I told you about it yesterday!

3

But why?

1

I don’t want to speak about it!

3

But I do!

1

Then do it yourself, because we are leaving! (зовет за собой 2) Let’s go my love! (уходит)

2

(обнимает 3 за плечи) You must understand, my child, you are the only joy of our hearts, so we always take care of you, but Robin is not a good choice for a young lady.(из-за кулис выглядывает 1., зовет 2) Goodbye, Marion (целует 3 и уходит)

3

(плачет)I am so unhappy, but……….what can I do? Nobody in the world  can help me!

Вбегает 4 с волшебной палочкой, одета как фея, порхает вокруг 3.

4

Oh-ho-ho

3

(очень удивлена) Oh, who are you?

4

I am a nice little fairy. I am your Godmother. (порхает вокруг 3)

3

Really? And how can you help me?

4

 When you were a little girl, I flew to your bed and blessed you. So you will be happy in love, my child. But it will be difficult.

3

But why?

4

As you know our Robin is not brave at all, so your task is to cheer him up. Now I will sing my magic song for you. It will help you to decide what to do.

4 Don’t worry, be happy

4 после песни убегает.

3

Aha! Now I know what to do! I will hide and wait for Robin, and then………. I  will show him. (убегает прятаться за кулисами)

Вперед выходят 6 и 5, а на заднем плане дефиле из девчат, которые идyт навстречу друг другу, мальчишки оглядываются на них.

5

What beautiful girls live here! (вздыхает) Look at them, Johnny!

6

But why are you staring at them, Robin? I know that you already have a girlfriend. What is her name?

5

Oh, I forgot to tell you about it yesterday. Her name is Marion. Did you see her yesterday with her parents in the palace?

6

No, I didn’t. What does she look like?

5

(мечтательно)  She is so pretty…Oh it isn’t a girl, it is a dream.

Вздыхает, а в это время появляется 3, задрапированная в вуаль. Ее образ только угадывается. 5 поет, глядя на танцующую 3.

5 Pretty woman

После песни 3 и 5 расходятся  разные стороны за кулисы. К 6 выходит 7.

6

You know, Dick, I think that Robin is a happy man.

7

Why do you think so?

6

Yesterday I understood one strange thing………

7

What is it?

6

It is very difficult nowadays to find real love. It is almost impossible….

7

But last year I saw you with a girl. Was she your girlfriend?

6

No, she was not. You saw my cousin. But I am still looking for my ladylove….. love supreme………

6 Supreme

6 уходит в тоске. Выходит 8

7

Those guys are so strange. They always look for something, but I am sure that they don’t really understand what they want to get.

8

What are you talking about? Our life is really hard. They are right. Things are not so simple as you think.

7

You are mistaken. Our life is like a big army.

8

I know nothing about armies. Tell me please – what is it to be in the army?

7 You’re in the army now

Во время песни на сцене – подпевка, из-за кулис выходит 9. с чемоданом на колесиках,  бродит по сцене, словно ищет что-то.

8

Не видит девочек Oh how terrible! I don’t like your army.

7

Указывает на 9, которая где-то за спиной у 8. Who is it?

8

Where? (оглядывается, видит 9) Oh it’s my cousin Ann.

7

What a pity that I must go. Goodbye!

8

Ann, where are going? Why do you have a suitcase?

9

Гордо выкатывает чемодан. I am going to make a voyage.

8

Не понимает To the country?

9

Of course not! I am going abroad!

8

Abroad?

9

Yes! I’ve got a ticket to Pasadena!

9. Pasadena

Подтанцовка 11. + 10

8

Смотрит на часы и вдруг спохватывается oh my God! It is eleven! I will be late for work! Sorry, I have to run. See you later.

Пока 8 говорит, 11 и 10 позади – он их не видит. Когда он уходит, девочки кричат ему вдогонку. Alex!

9

Удивлено Do you know my brother?

10

Yes we do.

9

Where did you meet him?

11

We met him in our town café.

9

Does he go there often?

10

No we saw him there only once.

9

I see… Alex is Robin Hood’s friend. And you know – they all are so shy! That’s why I was surprised to hear about him from you. But do you visit that café often?

11

We go there almost every day.

10

W meet thee many interesting people. We like to drink coffee there. It is so romantic.

11

Just imagine: we are not in the forest now, but in our café…. мечтательно We are sitting there and……

11. и 10 Tom’s dinner

Когда заканчивается песня, на сцену выбегает хулиганка 12., задирается к засмущавшимся девчатам, говорит вызывающе. 9. под шумок уходит.

12

Hi, sleeping beauties! What are you weeping here about?

10

We are just talking….

12

I know all your gossips! You are talking about boys again!

1

Смущается no we are not…..

12

Shame on you! You are too kind to them! You must be braver and stronger!

10

What do you mean?

12

Look here!

12 We will rock you

10

Жмется к 11, с испугом говорит 12 We are afraid of you!

11

Обвиняюще говорит Ане you are not a lady!

12

But who is a lady? Can you tell me?

10

Задумалась, потом радостно вспомнила Oh I know  - Marion is a lady!

12

Смеется That crazy Marion? A girl from the field?

11

When I was in the field ten minutes ago I saw her. And what do you think? She was singing and dancing there alone. Isn’t she strange after that?

10

I don’t understand…..

Вбегает запыхавшаяся 3 с махалками

3

Обиженно I am not crazy! I was thinking of a new song for my dear Robin.

12

Язвительно So did you write it when you were in the field?

3

Yes I did. It is a cheer song. It will help Robin to become brave.

3 Hands up!

в конце песни девочки смеются над 3, она обижается и убегает. На заднем фоне мимо проходит 8., девочки его ловят,  щекочут, он не на шутку сердится. Кричит на них.

8

What are doing? Stop it! Stop! It is nonsense!

Девочки смеются, но уже не щекочут его, просто кружат вокруг.

8

Злится I will show you!!! I will….. I ….

10

We are not afraid of you.

8

So what? Do you want to fight with me? Пытается показать, что храбр, немного задирает девчат. Вдруг звучит гонг.

11

What is it?

8

It is a sign for me. It’s the final countdown.

8. It’s the final countdown.

После песни показывает, что он чемпион, а девчонки жмутся в  уголке. На задник выходят все.

 Ближе к зрителям  проходят 13 и 4 (она машет волшебной палочкой над головами ребят).

4

Oh my dear friends, you mustn’t be so rude! Don’t be like little children! You are not enemies! Try to be kind and nice to each other.

2

But he says that he is better than we. He is laughing at us!

8

Оправдывается No I am not.

9

He thinks that he is a champion…

5

Перебивает 9 I want to be a champion too.

13

Oh you just don’t understand! We all live in a wonderful world, we all are friends. And if you want – you will go to Pasadena. If you are afraid of something – we will cheer you up and tell you “Hands up and don’t worry – be happy”.  All the girls are pretty here, and all the boys are the champions.

6

And even if you’re in the army now – you will find love supreme anyway.

13

And when it is rainy – you will certainly meet us in our little cafe and we will rock all the enemies after we hear the final countdown.

6

Because we are   the champions, my friend…..

13 We are   the champions