Как объединить формирование патриотизма и изучение иностранного языка в школе
статья по английскому языку (5, 6, 7 класс)

Тема: Таганрог Фаины Раневской.

Аннотация: Таганрог может гордиться не только интересной и насыщенной историей, но и знаменитыми людьми, родившимися здесь. Таганрог является родиной одной из самых любимых советских актрис – Фаины Раневской.

Содержание материала: Фаина Григорьевна Фельдман родилась 27 августа 1896 года в Таганроге в состоятельной еврейской семье.  Отец Фаины – фабрикант, владел домами, магазинами и даже собственным пароходом. Сначала образование Фаина получала в Мариинской гимназии, но позже она упросила родителей забрать ее из гимназии. Домашнее обучение - музыка, пение, иностранные языки - доставляло Фаине удовольствие, да и книги читались с радостью. А уж кино!

Фаина очень любила произведения Антона Павловича Чехова, который тоже родился и вырос в Таганроге. Фамилия Раневская взята Фаиной Григорьевной из произведения «Вишневый сад» А.П. Чехова.

В 1917 году семья Фаины Фельдман эмигрировала в Турцию на собственном пароходе, и Фаина осталась совсем одна. С юности Фаина Раневская играла в театре, а когда ей исполнилось 38 лет, она начала сниматься в кино. Одна из ее ролей это мачеха в сказке «Золушка».

Фаина Раневская озвучивала двух героев в советских мультфильмах. Ее героиня Фрёкен Бок из мультфильма «Карлсон вернулся» известна и любима многими детьми и взрослыми. В 2009 году в Таганроге неподалёку от дома отца актрисы открылась кофейня «Фрёкен Бок» со знаменитыми плюшками в меню. Кофейня оформлена большим количеством фотографий знаменитой Фаины Раневской.

Актриса знаменита своими афоризмами1.  Например : «Я была достаточно умна, чтобы прожить свою жизнь глупо», «Красота – ужасная сила».

Фаина Раневская была одинока, у нее не было ни мужа, ни детей. Фаина Григорьевна прожила долгую жизнь, она умерла в возрасте 87 лет в Москве. И все же Фаина Григорьевна не забыла город своего детства. Она завещала Таганрогу часть своих вещей, книг, фотографий, документов. Все это сейчас хранится в Краеведческом музее, где также экспонируется фрагмент ее гостиной.

На доме, где родилась Фаина Фельдман, в августе 1986 года была установлена мемориальная доска. В 2008 году в Таганроге рядом с домом, в котором родилась актриса, открыт памятник Раневской.

Таганрог подарил России много замечательных людей, в том числе и великую актрису Фаину Раневскую.

1Афори́зм — краткая оригинальная законченная мысль, неоднократно воспроизводимая другими людьми.

 Тема для обсуждения: Как ты думаешь зачем в городах открывают дома-музеи знаменитых людей?

Задание для работы над темой: Расскажите своему партнеру, кто из знаменитых людей родился в Таганроге?

На фото - Кадр из фильма «Золушка» (1947)

На фото – Памятник Фаине Раневской на фоне родного дома.

На фото – Кадр из мультфильма «Карлсон вернулся».

Taganrog of Faina Ranevskaya.

Taganrog can be proud of not only interesting and rich history, but also famous people born here. Taganrog is the birthplace of one of the most beloved Soviet Actresses – Faina Ranevskaya.

Faina G. Feldman was born in a wealthy Jewish family in Taganrog on August 27, 1896.  Faina's father was a manufacturer, he had houses, shops and steamship. First education Faina received in the Mariinsky gymnasium, but later she told her parents to take her out of high school. Home schooling – reading, music, singing, foreign languages - gave Faina pleasure.

Faina loved the works of Anton Pavlovich Chekhov, who was also born and grew in Taganrog.

Faina took the name Ranevskaya as the heroine in the play "The Cherry orchard" by A. P. Chekhov.

In 1917, Faina Feldman's family emigrated to Turkey on their own steamship, and Faina was left all alone. From her youth Faina Ranevskaya played in the theater, and when she was 38 years old, she began to act in films. One of her roles is stepmother in the fairy tale "Cinderella".

Two heroes of Soviet cartoons was voiced by Faina Ranevskaya. Her character Freken Bok from the cartoon "Carlson is back" is known and loved by many children and adults. In 2009 a coffee shop "Freken Bok" was opened near the house of the actress's father in Taganrog. The menu of the coffee shop "Freken Bok" has the famous buns. The coffee shop is decorated with a large number of photos of the famous Faina Ranevskaya.

 The actress is famous for her aphorisms1.  For example : «I’ve been smart enough to have lived my life stupidly», «Beauty is a horrible power»

Faina Ranevskaya was lonely, she had neither husband nor children. Faina lived a long life, she died at the age of 87 in Moscow. And yet Faina did not forget the city of her childhood. She bequeathed to Taganrog part of their things, books, photographs, documents. All this is now stored in the Museum, which also exhibits a fragment of her living room.

In August,1986 a memorial plaque was installed on the house where Faina Feldman was born. In 2008 monument to Ranevskaya was unveiled in Taganrog near the house in which the actress was born.

Taganrog gave Russia many wonderful people, including the great actress Faina Ranevskaya.

Aphorism1  - is a brief original finished thought repeatedly reproduced by other people.

Discuss: Why do you think cities open houses-museums of famous people?

Activities: Tell your partner, who of the famous people was born in Taganrog?