Статья
статья по английскому языку

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СКАЗКИ ПРИ ОБУЧЕНИИ ДОШКОЛЬНИКОВ АУДИРОВАНИЮ НА ЗАНЯТИЯХ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Аптыкаева Надежда Аликовна

Магистрант Башкирского государственного педагогического университета им. М. Акмуллы, РФ, г. Уфа

Аннотация 

В статье рассматривается влияние сказки на процесс формирования навыка аудирования и говорения на занятиях английского языка у детей дошкольного возраста, представлены примеры сказок, применяемые при обучении лексике по изученным темам. Результаты исследования можно применить в практической деятельности педагога дошкольного образования и учителя английского языка.

Ключевые слова: сказка, дети дошкольного возраста, ранее обучение, игра, аудиосказка, языковые навыки.

THE USE OF FAIRY TALES FOR TRAINING PRESCHOOLERS’ LISTENING SKILLS AT ENGLISH LESSONS

Abstract

The article dwells on the influence of the fairytale in the development of listening and speaking skills of preschoolers. It presents examples of fairy tales used in learning vocabulary on the topics studied. The results of the study can be applied in the practical activities of the teacher of preschool education and the school teacher of English.

Keywords: fairy tale, preschoolers, early learning, game, audio fairy tale, language skills.

Изучение английского языка в современном мире является главным составляющим в обучении детей. Его знание дает много возможностей на сегодняшний день - поездка за границу или переезд в другую страну, общение и знакомство в социальных сетях, чтение литературы в оригинале, престижная работа не только в России, но и за рубежом. Число желающих обучаться иностранным языкам в последнее время стремительно возросло. Необходимо также отметить, что поменялся и возраст обучающихся. Наиболее благоприятным периодом для начала изучения иностранного языка специалисты считают дошкольный возраст.

Включение обучения детей дошкольного возраста иностранным языкам в систему непрерывного образования способствует гармоничному развитию личности ребенка, развивает его общие и языковые способности [1, с.246].

Использование сказки как одного из методов обучения ИЯ детей дошкольного возраста, способствует созданию иноязычной культурной среды, активизации механизма речи, а также развитию умения слушания и говорения на английском языке. Исследования A.M. Арановской-Дубовис, Ш. Бюлер, Л.С. Выготского, A.B. Запорожца, Н.С. Карпинской, К. Федершпиль и других показали, что сказка соответствует возрастным особенностям детей. Она активизирует детскую творческую фантазию, развивает мышление, память, воображение, речевые и коммуникативные способности и т.д. [3, с.154].

Специалисты отмечают, что слушание сказки развивает умения ребенка в категоризации, классификации, сравнении и др. [2, с.167].

 Например, слушая на занятиях АЯ сказку “The Bear and the Mouse” («Мышь и медведь») ребенок учится сравнивать  маленькую мышку с большим медведем, учится использовать слова и фразы: I am (you are) + прилагательное; описывать героев и т.д.

Необходимо заметить, что сказка обладает мотивационно-побудительной направленностью (каждому ребенку интересно слушать сказку или играть в нее), информативность и высокой образовательной ценностью (сказка дает представление детям об окружающем мире), аутентичностью, информационной и языковой доступностью (язык и содержание детских литературных сказок отвечают возрасту детей, системе знаний и его потребностей) [4]

Язык детской сказки отличается простотой и эмоциональностью. Известно, что многие сказки возникали из устного рассказа, поэтому текст прост в понимании благодаря  использованию более коротких по размеру и простых по структуре предложений, типичных для устной речи [3, с.126]

Ребенок, не владеющий английским языком, на первых этапах обучения понимает речь педагога за счет семантизации – мимики, жестов, интонации и игрушек. Обучение английскому языку с использованием сказки представляет собой управляемый процесс, при котором ребенок овладевает умением говорения  сначала на уровне однословного предложения, затем переходит на уровень двусловного предложения, далее на уровень фразы [1, с.321].

Сказки создают искусственную языковую среду, так как в ней все персонажи общаются на иностранном языке, и ребёнок привыкает к естественному восприятию речи.

Дети дошкольного возраста легко осваивают фонетическую сторону изучаемого языка в процессе рассказывания и предоставления сказок. Фонетические сказки помогают при обучении артикуляции отдельных звуков, одновременно закрепляя лексику. Для того чтобы облегчить формирование грамматических навыков английского языка, можно придумать грамматические сказки,  которые позволяют не только успешно освоить материал, но и активизировать познавательную деятельность детей. Лексические сказки помогают избежать монотонного и многократного повторения лексики. Использование таких сказок, как грамматические, фонетические и лексические, вносят новизну в речевые ситуации, обеспечивают лучшее усвоение материала и дают возможность детям самостоятельно комбинировать лексический материал в речевых образцах.

Увлекательные сюжеты сказок вызывают у детей заинтересованность к иностранному языку. Чем занимательнее сюжет и привлекательнее герои, тем внимательнее ребенок воспринимает и запоминает язык.

Благодаря подслушиванию аудиосказок  непроизвольно развивается правильное произношение.

Рассмотрим примеры использования сказок при обучении английскому языку по изучаемым темам.

Сказка “The Turnip” («Репка») знакомит ребёнка с членами семьи (дедушкой, бабушкой, дочкой, собачкой, кошкой и мышкой), учит использованию модального глагола can(not), привлекает детей к совместной деятельности.

“The Bun” («Колобок») с самых первых уроков учит детей фразам приветствия и прощания, знакомит с дикими животными, с прилагательными, с помощью которых их можно описать и т.д.

“The Wolf and the Seven Little Kids” («Волк и семеро козлят») знакомит с лексикой на темы: комнаты в доме, мебель, предлоги места.

Таким образом, сказки на иностранном языке способствуют развитию творческой фантазии, логического мышления ребенка, формируют естественные языковые навыки. Благодаря диалогам, которые содержатся в сказках, и в которых персонажи постоянно общаются на иностранном языке, ребенок неосознанно начинает подражать героям, самостоятельно произнося слова и фразы на английском языке. Сказка, как и любой другой элемент коммуникативного метода изучения языка, разнообразит занятия, позволит ребенку в легкой и занимательной форме выучить необходимую информацию, развить языковые навыки.

Список литературы

1. Вронская И.В. 105 занятий по английскому языку для дошкольников. Пособие для воспитателей детского сада, учителей английского языка иродителей. С.-Пб., Каро, 2006. С. 368.
2. Детство. Примерная основная общеобразовательная программа дошкольного образования / Т.И. Бабаева, А.Г. Гогоберидзе, З.А. Михайлова и др. - СПб.: ООО «ИЗДАТЕЛЬСТВО ДЕТСТВО-ПРЕСС», 2011. - 528 с.
3. Обухова, Л. Ф. Возрастная психология : учебник для бакалавров / Л. Ф. Обухова. ̶ М.: Издательство Юрайт, 2013. ̶ 460 с. ̶ Серия : Бакалавр. Базовый курс.
4. Рябова, Е. С. Информативность англоязычного медиатекста в лингвокогнитивном аспекте [Электронный ресурс] / Е.С. Рябова. - Самара, 2012. - 20 с. – Режим доступа: www.pgsga.ru/upload/.../avtoreferaty/ryabova.doc. Дата обращения: 17.02.2019.