СЕМАНТИКА БУДУЩЕГО ВРЕМЕНИ СРЕДСТВАМИ WILL И BE GOING TO : ОБЩЕЕ И РАЗЛИЧНОЕ
учебно-методический материал по английскому языку (6 класс)

СЕМАНТИКА БУДУЩЕГО ВРЕМЕНИ

СРЕДСТВАМИ  WILL  И BE GOING TO :

ОБЩЕЕ И РАЗЛИЧНОЕ

ОБЩАЯ СЕМАНТИКА

РАЗЛИЧИЯ В СЕМАНТИКЕ

WILL

BE GOING TO

ВЫРАЖЕНИЕ ПРЕДСКАЗАНИЯ (НЕКОНТРОЛИРУЕМАЯ СИТУАЦИЯ)

1. Часто в сочетании с
   I’m sure
   I think
   I expect
   …probably…
2. Без видимой связи между БУДУЩИМ и НАСТОЯЩИМ.
3. При дальнейших рассуждениях, связанных с планами или намерениями.

1. Настоящее как источник гипотез о будущем (имеются предпосылки осуществления ситуации)
2. Ближайшее будущее, безотлагательное действие или ситуация.
3. Очевидная связь между прошлым и событием в будущем.

One day the sun will cool down.

Существуют предпосылки осуществления предсказания

One day the sun is going to cool down.

It will rain, I expect. It always rains at weekends.

Текущее положение дел  – источник предположения
It is going to rain. Look at those clouds.

I think we will have time for a coffee.
There will probably be lots of people at the disco.

Ближайшее будущее
Help! I am going to fall!

Будущее событие необязательно связано с нынешней ситуацией.
The cinema will close in November. 

Будущее событие связано с нынешней ситуацией.

The cinema is going to close in November.

НАМЕРЕНИЯ (КОНТРОЛИРУЕМАЯ СИТУАЦИЯ)

ПЛАНЫ, ДОГОВОРЕННОСТИ

We are going to eat out tonight.

При дальнейших рассуждениях, связанных с планами или намерениями.

1. I  am going on holiday. I will be away for a week.

2. I am going to do some walking. ~ Oh, that will be nice.

3. They are going to build some flats. The work will take about six months.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

You will now maintain radio silence.

СПОНТАННОЕ  РЕШЕНИЕ

1. It is hot in here. I will open a window.
2. Paul is using the kitchen. He is cooking for some friends. ~ Well, we will eat out then.

В УСЛОВНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЯХ (СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ, СОДЕРЖАНИЕ ПРИДАТОЧНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ УСЛОВИЯ)

If Mary is late again, I will have to fire her.