Индивидуальный проект "Актер-легенда Джонни Депп: правда и вымысел"
творческая работа учащихся по английскому языку (9 класс)

Мбоу "Школа №169"

Нижегородская область

г.Нижний Новгород

Индивидуальный проект

на тему: «Биография Джонни Деппа»

Выполнил ученик 9 класса МБОУ "Школа №169"  

Коростелев Максим

Руководитель проекта

Салтыкова Е.В.

учитель английского языка

содержание

Введение

Биография Джонни Деппа

Детство и семья Джонни Деппа

Юность Джонни Деппа.

 Музыкальная карьера и первые роли в кино

  Джонни Депп – знаменитый актер и продюсер

 Взлет карьеры Джонни Деппа

Страх и ненависть в Лас-Вегасе

Капитан Джек Воробей

Дальнейшая карьера Джонни Деппа

Личная жизнь Джонни Деппа

Заключение

Литература и источники

Введение

Джон Кристофер "Джонни" Депп II с (родился 9 июня 1963) - американский актер, продюсер и музыкант. Он выиграл Золотой глобус и Гильдии киноактеров приз за лучшую мужскую роль. Он получил известность в 1980-х телесериале 21 Джамп Стрит, став кумиром подростков.

Депп взял на себя задачу бросить вызов себе, чтобы изобразить "больше, чем жизнь" ролей, начиная с второстепенной роли в фильме Оливера Стоуна'ы война во Вьетнаме фильм взвод в 1986 году, затем играет главного героя в романтическом стиле "темного фэнтези" Эдвард руки-ножницы (1990). Позже он нашел кассовый успех в фантастическом приключенческом фильме "сонная лощина" (1999), фэнтези сорвиголова фильм Пираты Карибского моря: Проклятие "черной Жемчужины" (2003) и его продолжениях, фантастическом фильме Чарли и Шоколадная Фабрика (2005), фантастический фильм Алиса в Стране Чудес (2010) и озвучивать главного персонажа в анимационном действии комедии вестерн Ранго (2011). Он сотрудничал на девять фильмов с режиссером, продюсером, и друг Тима Бертона.

Депп считается одним из крупнейших мировых кинозвезд. он получил мировое признание критиков за свои образы таких людей, как сценарист-Режиссер Эд Вуд в Эд Вуд, тайный агент ФБР Джозефа Д. Пистоне в "Донни Браско", "Гонзо" - журналиста Рауля Дюка в страх и ненависть в Лас-Вегасе, кокаин вор в законе Георгий Юнг в удар, автора Дж. м. Барри в волшебную страну, в депрессии-эра преступник Джон Диллинджер в Майкла Маннас публичных врагов, и Бостон гангстера Уайти Балджера в "черной мессе". Фильмы с участием Деппа уже собрал более 3,1 миллиарда долларов в прокате США и более 7,6 миллиардов по всему миру. его наиболее коммерчески успешных фильмов являются "Пираты Карибского моря" фильмов, которые собрали в мировом прокате $3 млрд; Алиса в Стране Чудес, который собрал $1 млрд; Чарли и Шоколадная Фабрика, который собрал $474 млн, и Турист, который собрал в прокате $278 млн по всему миру.

Депп был номинирован на главные актерские награды, включая три номинации на "Оскар" за лучшую мужскую роль. Депп выиграл Золотой глобус за лучшую мужскую роль – комедия или мюзикл , за фильм Суини Тодд: Демон-парикмахер с Флит-стрит и премию Гильдии киноактеров за выдающуюся производительность на мужскую роль в главной роли для Пираты Карибского моря: Проклятие "черной Жемчужины". Он был перечислен в 2012 году в Книгу рекордов Гиннеса, как самый высокооплачиваемый актер, с заработком в $75 миллионов. Депп был введен в качестве Дисней Легенда в 2015 году.   

                                    Биография Джонни Деппа

Джонни Депп – актер, чье имя стало признанным символом эксцентричности и безумства. Дебютировав в фильме ужасов «Кошмар на улице Вязов», он даже не собирался становиться профессиональным актером. Однако судьба решила иначе – сегодня Джонни Депп с уверенностью входит в ограниченное число самых оригинальных и узнаваемых актеров

  Детство и семья Джонни Деппа

Отец Джона Кристофера Деппа II, полный тезка своего сына, был инженером-строителем, а мама, Бетти-Сью Уиллс Палмер, работала официанткой с 14-ти лет. До знакомства с отцом Джонни она уже состояла в браке, который принес ей двух отпрысков, Дебби и Дэниела. Единокровная сестра у Джонни Деппа одна – ее зовут Кристи. Мама Джонни Деппа была наполовину индианкой; ее отец принадлежал к племени чероки. Джим, другой дедушка мальчика, с которым маленький Джонни очень сильно сблизился, был чистокровным ирландцем. Кроме того, в родословной актера присутствуют немецкие корни. Родной город Джонни Деппа – Овенсборо, штат Кентукки, однако родители мальчика постоянно переезжали, поэтому к пятнадцати годам парень сменил несколько городов и не один десяток домов. Как рассказывал актер, однажды семья переехала в соседний дом вниз по улице – родителям просто не сиделось на одном месте. Детство Джонни Деппа сложно назвать счастливым. Его мама, с утра до вечера работавшая в придорожном кафе, чтобы прокормить детей, была той еще особой: «Мать ругалась как моряк, играла в карты и курила», – рассказывал Джонни. Отец же много пил в свободное от работы время и, будучи пьяным, не стыдился поколачивать жену и детей. В довершение, когда Джонни было 9 лет, ушел из жизни дедушка Джим. Потеря близкого человека окончательно выбила мальчика из колеи: он начал ругаться с родителями, в 12 лет стал курить и злоупотреблять алкоголем, а в 13 лет начал вести половую жизнь. В юности Джонни Депп был тем еще хулиганом В 1978 году родители Джонни Деппа развелись, что лишь усугубило сложившуюся ситуацию. Пятнадцатилетний юноша начал экспериментировать с наркотиками, из-за чего был отчислен из школы. Однако это его не расстроило – он махнул рукой на образование и начал жить своей жизнью.

 Юность Джонни Деппа.

 Музыкальная карьера и первые роли в кино

Еще в 12 лет Джонни стал обладателем дешевой 25-долларовой электрогитары – подарок мамы. Он самостоятельно освоил инструмент, а когда родители развелись, парень в знак протеста переехал в машину своего приятеля Сэла и начал выступать в составе гаражной группы «Детки», перебиваясь гонорарами за выступления в ночных клубах. За следующие четыре года он сменил порядка 14-ти таких любительских коллективов и, кроме того, подрабатывал разнорабочим на стройплощадках. В 20 лет он стал гитаристом известной в узких кругах панк-группы «The Kids». Однажды их выступление услышал сам Игги Поп, после чего пригласил ребят выступить на своем концерте, что называется, «на разогреве». Пусть и в локальном масштабе, но к Джонни Деппу пришла популярность, и вскоре у него завязались близкие отношения с 25-летней гримершей Лори Энн Элисон, которая познакомила новоиспеченного супруга с Николасом Кейджем. Тот был на три года младше Деппа, однако уже успел сняться в «Бойцовой рыбке» Френсиса Форд Копполы и ряде других фильмов, так что имел за плечами некоторый опыт, который позволил распознать актерские задатки в бунтаре и дебошире Джонни. Кейдж познакомил Деппа со своим агентом, которая отвела музыканта на пробы к фильму «Кошмар на улице Вязов». Джонни рассчитывал максимум на эпизодическую роль, но режиссеры решили иначе. Их тронула естественность, с которой парень вел себя перед камерами, и маленькие детали его образа, вплоть до желтых никотиновых пятен на пальцах, которые делали его «настоящим». В итоге Джонни досталась роль Глена, одного из основных действующих лиц сюжета. Однако парень даже не думал становиться профессиональным актером; он полагал, что фильм ужасов станет «трамплином» для его музыкальной карьеры. Вышедший в 1984 году «Кошмар на улице Вязов» стал прорывом, и на Джонни Деппа обратили внимание другие голливудские деятели. Без долгих размышлений он принял приглашение в молодежную комедию «Частный курорт», где ему впервые пришлось сняться обнаженным. Желая накопить достаточно средств на продюсирование собственного альбома, он снялся в эпизодах телесериалов «Отель» и «Леди в голубом», а также сыграл второплановую роль Донни Фишера в фильме «Жар» с Эриком Робертсом. Лицедейство все глубже затягивало парня, и заработанные средства он потратил на курсы актерского мастерства. Возможно, благодаря этому поступку он попал в актерский состав военной драмы Оливера Стоуна «Взвод». Он жаждал исполнить главную роль, но режиссер решил, что новичок пока не готов взять на себя такую ответственность, поэтому отдал ее Чарли Шину. Деппу пришлось довольствоваться второплановой ролью рядового Лернера. Увы, практически все сцены с его участием были вырезаны при финальном монтаже. По закону подлости, в 1987 году «Взвод» получил сразу восемь номинаций на «Оскар», из которых ровно половина трансформировалась в желанную золотую статуэтку.Вернувшись со съемок «Взвода» на Филиппинах обратно во Флориду, Депп услышал о кастинге в новый молодежный сериал «Джамп-стрит 21». Успешно пройдя прослушивание, Джонни стал одним из четырех офицеров полиции, раскрывавших преступления в среде школьников. Сериал произвел фурор, и несколько месяцев после премьеры Депп был вынужден буквально убегать от преследующих его девочек-фанаток. Однако мысль о славе «идола подростков» вызывала у него отвращение. Поэтому он с радостью принял приглашение скандально известного режиссера Джона Уотерса, с которым познакомился как раз на съемочной площадке «Джамп-стрит». Уотерс утвердил Деппа на главную роль в гротескном мюзикле «Плакса», где по сюжету его герой, красавчик-бунтарь по кличке Плакса, предстал как полная противоположность своего «сериального» амплуа. В 1989 году Джонни Деппу улыбнулась несказанная удача – Тим Бёртон выбрал его кандидатуру на главную роль в фильме «Эдвард руки-ножницы», хотя талантливых претендентов было более чем достаточно: Том Круз, Роберт Дауни младший, Джим Керри… Фэнтезийная сказка для взрослых не только вмиг вознесла Джонни Деппа на голливудский Олимп; благодаря этому фильму в его жизни появилась Вайнона Райдер, с которой актер встречался более четырех лет. Кроме того, с этой картины началась дружба Тима Бертона и Джонни Деппа, впоследствии подарившая миру «Сонную лощину», «Чарли и шоколадную фабрику», «Суинни Тодда», «Мрачные тени» и другие выдающиеся работы тандема. Точнее, трио – в фильмах Бертона неизменно появлялась и Хелена Бонем Картер, которая быстро стала хорошим другом Деппа.

 Джонни Депп – знаменитый актер и продюсер

 Взлет карьеры Джонни Деппа

После премьеры «Эдварда» Джонни Депп моментально повысил свой «актерский ранг»: его перестали считать звездой «мыльных» сериалов, им заинтересовались именитые режиссеры. Среди них был и Эмир Кустурица, взявший Джонни на главную роль в свой новый фильм «Аризонская мечта». Затем был тандем с Мэри Мастерсон в трогательной мелодраме «Бенни и Джун», опыт игры совместно с Леонардо Ди Каприо, тогда еще совсем юным подростком, в «Что гложет Гилберта Грейпа», участие в еще одной картине Тима Бертона – биографической картине «Эд Вуд», и съемки в вестерне Джима Джармуша под названием «Мертвец». Также в фильмографии Джонни Деппа того периода значатся два работы с великим Марлоном Брандо – «Дон Жуан де Марко» и «Храбрец». Последний фильм стал также режиссерским дебютом Джонни Деппа После этого в карьере Джонни Деппа начался своеобразный «криминальный» период. В боевике «В последний момент» ему пришлось изобразить скромного трусливого бухгалтера, вынужденного взять в руки оружие, а в «Донни Браско» – сыграть молодого агента ФБР под видом помощника пожилого гангстера, которого мастерски исполнил Аль Пачино.

 Страх и ненависть в Лас-Вегасе

Если говорить о по-настоящему культовых ролях Джонни Деппа, у большинства поклонников на ум приходит именно эта картина. Экранизация одноименного романа скандально известного писателя Хантера Томпсона, может, и не обрела коммерческого успеха, но навсегда попала в анналы истории кинематографа. Эту книгу актер прочел еще в 15 лет – наравне с произведениями Джека Керуака она оказала неизгладимое впечатление на подростка. С самим автором Джонни познакомился в 1994 году и был моментально сражен его открытостью и сумасбродством, граничащим с безумием. А когда Терри Гиллиам надумал экранизировать нашумевшую книгу о приключениях доктора Гонзо и Рауля Дюка, писатель сам позвонил Деппу: «Может, сыграешь меня в фильме про Лас-Вегас? Неплохая вещь так-то». Галлюциногенные приключения Джонни Деппа и Бенисио дель Торо были номинированы на «Пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля 1998 года, но члены жюри, среди которых была и бывшая девушка Деппа, Вайнона Райдер, присудили приз работе греческого независимого режиссера Тео Ангелопулоса. Чтобы подготовиться к роли, Джонни Депп несколько месяцев жил в дома Хантера. За это время совместная работа над проектом переросла в крепкую мужскую дружбу. Столь крепкую, что после смерти писателя Джонни Депп оплатил дорогостоящие похороны друга (Хантер хотел, чтобы его пеплом выстрелили из гигантской пушки), выплатил все его долги и стал продюсером фильма «Ромовый дневник» по мотивам одноименного романа Томпсона, в котором сам сыграл главную роль. На рубеже нового тысячелетия в прокат вышли сразу несколько весьма мрачных картин с участием Джонни Деппа. Сначала актер появился в мистическом триллере Романа Полански «Девятые врата», потом в уже упомянутой выше «Сонной лощине» Бёртона, а в 2001 году свет увидел фильм ужасов «Из ада», где Джонни предстал в образе инспектора Фредерика Эбберлайна, гениального детектива, вечно пребывающего под воздействием паров опиума. В 2000 году Джонни Депп принял участие в независимом кинопроекте Джулиана Шнабеля «Пока не наступит ночь». Фильм был снят по мемуарам кубинского поэта Рейнальдо Аренаса. Деппу досталось сразу две второстепенные роли: он сыграл заключенного-трансвестита и тюремщика-садиста. Самим Аренасом стал испанский актер Хавьер Бардем. Фильм снимался в течение двух месяцев под палящим мексиканским солнцем, но из уважения к Аренасу Депп не взял за работу ни цента, как и также занятый в проекте Шон Пенн. В 2001 году на экраны вышла одна из самых удачных, по мнению многих критиков, работ Джонни Деппа – основанная на реальных событиях драма «Кокаин». В эти два часа режиссер Тед Деме вместил весь жизненный путь наркобарона Джорджа Янга, соратника великого Пабло Эскобара. Депп столь серьезно подошел к этой роли, что перед началом съемок лично нанес визит в тюремную камеру Джорджа Янга и провел с ним несколько дней тет-а-тет.

  Капитан Джек Воробей

Несмотря на то, что к началу 2000-ых Джонни Депп снялся более чем в тридцати кинолентах, и ни одна из них не была разгромлена критиками, в Голливуде за актером закрепилось негласное звание «знакового одиночки». Крупные студии возмущало то, что Депп буквально плевал на коммерческие ожидания фильма, выбирая те роли, которые нравились лично ему, – а интерес актера вызывали преимущественно независимые проекты. Но вот новый масштабный замысел студии «Дисней», в частности, персонаж по кличке Джек Воробей, вызвал у актера подлинное любопытство. Изначально он не должен был стать главным героем ленты – его ввели в сценарий, чтобы оттенить жестокий нрав капитана Барбоссы (Джеффри Раш). Однако когда Джонни был утвержден на эту роль, минуя других серьезных претендентов (Кристофера Уокена и Майкла Китона), сюжетная линия балагура и выпивохи Джека из второстепенной превратилась в центральную. Почти во всем это заслуга Джонни Деппа, очень тонко почувствовавшего то, каким должен стать его герой. Он долго работал над характером Воробья, позаимствовав немалую часть повадок и элементов образа гитариста Rolling Stones Кита Ричардса. Более того, своя история была у каждой бусины в дредах и отметины на коже! Один только капитан Джек Воробей обошелся студии «Дисней» в $10 миллионов, тогда как на съемки было потрачено $140 миллионов, и еще 40 – на рекламу. Однако успех пиратского блокбастера более чем троекратно компенсировал затраты. В 2004 году фильм получил пять номинаций на «Оскар», включая категорию «Лучшая мужская роль», в которой, разумеется, был представлен Джонни Депп. В 2006 году, собрав в прокате больше миллиарда долларов, прогремела вторая часть франшизы, а год спустя зрители увидели третий и, как планировалось, заключительный эпизод. Однако в 2011 году на экраны вышли «Пираты Карибского моря: На странных берегах», уже без участия Орландо Блума и Киры Найтли, – актеры заявили, что выросли из этих персонажей. А вот Джонни Депп дал согласие на съемки прежде, чем был написан сценарий. В перерывах между съемками «Пиратов» Депп был занят и в других картинах. Во-первых, это фэнтезийная картина Терри Гиллиама «Воображариум доктора Парнаса» – последняя актерская работа Хита Леджера. Джонни Депп отдал свой гонорар за съемки дочери покойного актера. Следующий фильм кардинально отличался от мистерии Гиллиама – криминальный байопик о легендарном грабителе Джоне Диллинджере («Джонни Д.») и его противостоянии с агентом ФБР Мелвином Первисом (Кристиан Бэйл). Кстати, именно Депп пригласил в фильм очаровательную француженку Марион Котийяр. А в декабре 2010 года зрители смогли насладиться блистательным дуэтом Джонни Деппа и Анджелины Джоли в боевике «Турист».

Дальнейшая карьера Джонни Деппа

В 2011 году Гор Вербински, режиссер первых трех частей «Пиратов Карибского моря», представил анимационный фильм «Ранго». Джонни Депп озвучивал главного персонажа – домашнего хамелеона, по стечению обстоятельств попавшего в пустыню. В 2013 году Джонни Депп перевоплотился в индейца для фильма «Одинокий рейнджер». Его колоритный персонаж был номинирован на антинаграду «Золотая малина» вместе с героями Адама Сэндлера и Сильвестра Сталлоне, заслуженного «ветерана» данной премии. Сильнее всего зрителей комедийного вестерна мучил вопрос : «Зачем Джонни Депп носит на голове ворону?». С этого момента фильмы с участием Джонни Деппа стали встречать с прохладцей. Такая участь ждала вышедший в 2014 году фильм «Превосходство» – пресыщенная жанром «киберпанк» публика не оценила визуальный эксперимент режиссера Уолли Пфистера, бывшего оператора Кристофера Нолана. Сторонники мнения, что после «Пиратов Карибского моря» Депп утратил часть индивидуальности, лишний раз утвердились в этом после премьеры «Мордекая», главными героями которой стали находчивый жулик и арт-делец и его жена в исполнении Гвинет Пэлтроу. Этот фильм принес Джонни Деппу еще две номинации на «Золотую малину» – «Худший актер» и «Худший экранный тандем» («Джонни Депп и его приклеенные усы»). После провала последовала первая за долгое время «серьезная» роль в биографической драме «Черная месса» – гангстер Уайти Балджер, чье имя еще не успели забыть жители Бостона. Фильм не получил высоких оценок критиков, однако можно сказать, что Джонни Депп «реабилитировался» – он и звезда британского сериала «Шерлок» Бенедикт Камбербэтч, сыгравший брата Балджера, отвлекли внимание зрителей от откровенно сырого сценария.

 Личная жизнь Джонни Деппа

О количестве женщин в биографии Джонни Деппа ходят легенды. За годы жизни его харизма и яркая внешность покорили десятки женщин, но ни одна из них так и не связала с актером свою жизнь. Первый раз Джонни Депп женился в 20 лет – его избранницей стала гримерша Лори Эн Элисон, которая была старше юноши на 5 лет. Они прожили вместе два года, пока не расстались в 1985 году. Лори Эн Элисон Некоторое время спустя у Деппа появилась новая пассия – актриса Дженнифер Грей, однако роман закончился, не успев толком начаться; та же участь ждала Шерилин Фенн, коллегу Деппа по «Джамп-стрит 21». В 1989 году актер познакомился с 16-летней Вайноной Райдер, очаровавшей его нежным детским личиком Лолиты. Их отношения были безоблачны, Депп даже набил на предплечье татуировку «Вайнона навсегда». Идиллию испортили представители желтой прессы, постоянно приписывавшие Деппу и Райдер романы на стороне. Юная актриса не сумела закрыть глаза на привычные для голливудских жителей грязные сплетни, и в мае 1993 года пара рассталась, а татуировка Деппа трансформировалась в «Вино навсегда». Год спустя Депп заглянул в кафе на чашечку кофе, а за столом в компании друзей сидела она – топ-модель с мировым именем, скандально известная Кейт Мосс. Через неделю после знакомства они вместе вышли в свет – уже в качестве пары. Отношения Джонни Деппа и Кейт Мосс стали настоящим подарком для папарацци и таблоидов. Оба актера славились тяжелым нравом, любовью к причудливым выходкам и пристрастием к алкоголю и наркотикам. Их страстные темпераменты нашли друг друга – эпатажная парочка постоянно попадала в объективы фотографов и выглядела при этом весьма счастливой. В сентябре 1994 года жители нью-йоркской гостиницы Mark Hotel стали свидетелями шумного погрома с криками, грохотом и летящими из окон табуретками. Скандал завершился, когда полиция вывела из дверей отеля понурого Джонни Деппа в наручниках. Причиной ареста стала ссора с Кейт Мосс – первая в длинной череде размолвок. В 1998 году Кейт и Джонни расстались окончательно. Официальные причины разрыва так и не были названы, однако Депп не раз отмечал, что благодарен девушке за четыре года, проведенные вместе. В том же году на съемках картины «Девятые врата» Депп встретил французскую актрису Ванессу Паради. Ради нее актер перебрался в квартиру в пригороде Парижа, приобрел особняк в Сен-Тропе и взял себя в руки. Казалось, Депп превратился в примерного семьянина, пустив весь свой пыл на воспитание детей – первенца Лили-Роуз Мелоди Депп и сына Джека. Кстати, дочь Деппа пошла по стопам родителей; она унаследовала красоту матери и актерский талант отца, дебютировала в фильме Кевина Смита «Бивень» и вместе с Джонни снялась в другом фильме режиссера – «Любители йоги». Однако спустя 14 лет брака Депп бросил Ванессу ради романа с актрисой Эмбер Херд, с которой познакомился на съемках фильма «Ромовый дневник». Он был покорен в первую очередь не внешностью молодой красавицы – его изумила ее эрудированность и образованность. Кроме того, оказалось, что Эмбер страстно обожает блюз. В феврале 2015 года они обменялись свадебными клятвами. Однако в мае 2016 года, после года брака, Эмбер Херд подала на развод. Причиной размолвки стали «неразрешимые противоречия». Документы были поданы 26 мая – через три дня после смерти матери Деппа. Чуть позже актриса обвинила бывшего супруга в «домашнем насилии», однако обвинения оказались беспочвенными.

В 2016 году Джонни Депп был занят в новой комедии от Кевина Смита «Любители йоги». В мае того же года на экраны вышло продолжение «Алисы в стране Чудес» – «Алиса в зазеркалье» с Мией Васиковски в главной роли. Как и в прошлой части, Депп перевоплотился в Безумного Шляпника. На 2017 год запланирована премьера пятой части «Пиратов Карбиского моря» с рабочим названием «Мертвецы не рассказывают сказки».

Заключение

Карьера Деппа началась уже почти тридцать лет назад, но, судя по всему, до ее завершения еще очень далеко. Джонни продолжает активно сниматься, а продюсеры по-прежнему готовы платить бешеные деньги за его участие в фильме и буквально рвут актера на части. Но сам Депп совершенно искренне считает, что актером стал просто по ошибке, и порой сожалеет о том, что не имеет времени всерьез заняться музыкой. Свой звездный успех он объясняет не талантом, а определенными чертами собственного характера и богатым жизненным опытом. Возможно, Джонни и прав – трудно сыграть то, чего не ощутил сам. Ведь можно обмануть кого угодно – женщину, продюсера, режиссера, а вот камеру не обманешь никогда.

Поклонникам Джонни Деппа не удалось увидеть его лишь в одном амплуа. Несмотря на то, что этот актер пребывает в списке самых сексапильных мужчин планеты, сыграть героя-любовника ему не довелось ни разу.

Литература и источники

• Гудол Н. Что ест на завтрак Джонни Депп? Откровенная биография / пер. с англ. В. В. Иванова. — Ростов н/Д: Феникс, 2006. — 318 с. — ISBN 5-222-09497-9.
• Робб Б. Джонни Депп. Пират Голливудского моря. — Екатеринбург: У-Фактория, 2007. — 304 с. — ISBN 978-5-9757-0090-2.
• Джонни Депп (англ.) на сайте Internet Movie Database