Применение языковых межпредметных связей при обучении английскому языку
методическая разработка по английскому языку

Слайд 1

Применение языковых межпредметных связей при обучении английскому языку Редникова А. В. учитель английского языка КОГОБУ СШ пгт Кумёны

Слайд 2

Межпредметные связи стимулируют лучшее усвоение материала способствуют развитию мышления повышают интерес к предмету влияют на повышение качества знаний формируют умение использовать учебную литературу, анализировать, сопоставлять факты из различных областей знаний

Слайд 3

Английский язык и русский язык

Слайд 4

Изучение системы времен - категория отношения действия к моменту речи (прошлое, настоящее, будущее) - категория завершенности / незавершенности и совершенный / несовершенный вид - глагол «to be» в Present Simple и глагол «быть» в настоящем времени (нулевая связка)

Слайд 5

Погода ˅ ( есть ) теплая и солнечная. The weather is warm and sunny . Book is a source of knowledge. Книга – ˅ источник знаний

Слайд 6

Неличные формы глагола (инфинитив, его роль в предложении) 1) Подлежащее To read is a great pleasure. Читать - большое удовольствие. 2) Дополнение I asked him to help me . Я попросил его помочь мне. 3) Определение. Не expressed a desire to help me. Он выразил желание помочь мне. 4) Часть составного глагольного сказуемого She began to translate the article. Она начала переводить статью.

Слайд 7

-er, or (report – report er ) репорт ер (inspect – inspect or ) инспект ор -ism (social – social ism ) социал изм -ist (piano – pian ist ) пиан ист Словообразовательные суффиксы существительных

Слайд 8

Заимствования 1) из русского языка в английском ( balalaika , shche , tsar ) 2) из английского языка в русском (босс, ковбой, футбол)

Слайд 9

C тепени сравнения прилагательных Совпадение в исключениях : good better the best хороший лучше лучший bad worse the worst плохой хуже самый плохой little less the least малый меньше меньший

Слайд 10

Английский язык и литература

Слайд 11

Применение методов анализа художественного произведения 1. Русский оригинал – английский перевод знакомство с переводом предположение об оригинале сравнение сопоставление с другим переводом (выявление принципиальных различий) 2. Английский оригинал – русский перевод (переводы) знакомство с оригиналом знакомство с переводами нахождение отличий возврат к оригиналу обоснование мнения о том, чей перевод удачнее

Слайд 12

Значение использования межпредметных связей Развитие умения видеть связь между языками (русским и английским) Помощь в осмыслении и изучении родного и иностранного языка

Слайд 13

Спасибо за внимание!