Ролевая игра "Чисто английское убийство"
материал по английскому языку (5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 класс) по теме

СЦЕНАРИЙ РОЛЕВОЙ ИГРЫ

«ЧИСТО АНГЛИЙСКОЕ УБИЙСТВО»

RPG “Just English Murder”

ДЖЕРОКАЙ, 2018 Г.

RPG “Just English Murder”

Ролева́я игра́ — игра развлекательного назначения, вид драматического действия, участники которого действуют в рамках выбранных ими ролей, руководствуясь характером своей роли и внутренней логикой среды действия; вместе создают или следуют уже созданному сюжету.

Сюжет строится на расследовании преступления, совершённого в уединённом месте, где присутствует строго ограниченный набор персонажей. Никого постороннего в данном месте быть не может, так что преступление могло быть совершено только кем-то из присутствующих.

Работа ребят -  сыщиков заключается в том, чтобы получить об участниках событий как можно больше сведений, на основании которых можно будет выявить преступника. Дополнительное психологическое напряжение создаётся тем фактом, что преступником должен оказаться кто-то из хорошо известных, находящихся рядом людей, никто из которых, обычно, не похож на преступника.

Ход игры:

1. Сбор в актовом зале
2. Чтение детектива. Герои выходят на сцену и разыгрывают все, что слышат. (Можно провести жеребьевку, но лучше вызвать добровольцев, т.к. они будут играть гораздо охотнее.)

Всего 8 действующих лиц: 5 мужчин и 3 женщины.

Мастер игры зачитывает сценарий. В зависимости от уровня английского языка, можно выбрать Автора, который зачитает перевод на русском языке голосом «профессиональной озвучки». Во время чтения допускается любого рода вмешательство со стороны Мастера игры.

Мастер игры выдает описание персонажей и дает им время для ознакомления.

Персонажи:

1. Mr Bonneville: You are very rich ☺, old • and dead ☹. Stay calm and relax. Take it easy!

2. Mrs Bonneville: You are very beautiful ☺ and young. Your husband, Mr Bonneville,is very rich, old and he doesn’t like to give you money every time you ask.

3. Valet = Mr Black: You work for Mrs Bonneville for a very long time. You don’t like Mrs Bonneville. You think she married Mr Bonneville only because of his money.

4. Housemaid = Poline: You are pretty, poor and clever. You want to marry somebody, so you want to be nice to every man you see.

5. forensic = Dr Watson: You were a very good doctor. Now you work with the police. You feel sorry for every dead man.

6. secretary = Mr Lucky Luk: You are young, clever and handsome. You work for the Bonnevilles because you need money.

7. cook = Marry: You are not young, but you cook very good. You like cooking. You think everybody are very slim. So you want them to eat.

8. gardener = Mr Brown: You are not young, but you are a professional. You know everything about flowers and trees. But you don’t like people very much.

В пятницу утром мсье Бонвиль не вышел к завтраку.

One Friday morning Mr Bonneville didn’t come down to have breakfast.

После безуспешных попыток достучаться мадам Бонвиль дала камердинеру распоряжение открыть дверь мужа запасным ключом.

Mrs Bonneville tried to call her husband. She knocked and knocked, but she didn’t succeed. So she called her valet, Mr Black, gave him a key and ordered to open the door to her husbands room.

В ответ на распоряжение хозяйки камердинер  вскоре сообщил, что второй ключ от комнаты хозяина исчез.

The valet told Mrs Bonneville that the second key was stolen.

Миссис Бонвиль позвала садовника, мистера Брауна и секретаря, мистера Лаки Люка, чтобы они выбили дверь.        

Mrs Bonneville called the gardener, Mr Brown and the secretary = Mr Lucky Luk to knock the door out.

Когда дверь, в конце концов, вскрыли,  выяснилось, что мсье Бонвиль мертв.

When they finaly opened the door they saw that Mr Bonneville was dead.

Миссис Бонвиль была очень расстроена. Секретарь, мистер Лаки Люк вызвал полицию.

Mrs Bonneville was shocked. The secretary, Mr Lucky Luk called the police.

Полицейский врач дал заключение, что 64-летний мсье Бонвиль умер от сердечной недостаточности в ночь с четверга на пятницу.

The forensic doctor, Watson, said that a sixty-four year old Mr Bonnville  died because of a heart attack at night, between Thursday and Friday.

В комнате все вещи были на своих местах.

All things were at their places at the room.

3. Теперь формируются команды по 5-7 человек. Они отправляются на прохождение квестов у Мастера игры и его 2 помощников.
4. Команды выполняют задания и получают от Мастера Игры баллы за правильные ответы.
5. Команды меняют полученные баллы на карточки с информацией у Мастера Игры
6. Команды собираются в зале готовят свою версию развития событий и зачитывают ее по очереди.
7. После того, как прозвучат версии всех команд, проводится судебное разбирательство с вынесением приговора убийце. (Или сажают, или расстрел). Приговор приводят в исполнение.
8. Проводится чтение версии детектива мастера игры. Команда, угадавшая имя убийцы и его/ее мотивы получает звание «Best Detective Ever» и командные поклоны от проигравших команд.
9. Итог игры. Учащиеся по желанию высказывают своё мнение, игра понравилась или нет, и почему.

Задания для команд:

По утверждению камердинера и мадам Бонвиль, все дубликаты ключей хранятся в специальной шкатулке в комнате камердинера.

1 The valet: -  All the keys are kept in a special safe in my room.

Камердинер утверждает, что вечером занимался делами по дому и периодически входил в свою комнату и выходил из нее, а ночью спал и ничего не слышал.

2 The valet: -  I was doing my duty that evening, and I entered my room many times. During the night I slept and heard nothing strange.

По утверждению служанки Полин Вотан, в четверг мсье Бонвиль поужинал в 21:00 в обществе своего секретаря, а в 10 вечера ушел к себе в комнату.

3 A housemaid, Poline Votan: - On Thursday Mr Bonneville and his secretary  had supper at 21:00 . Then Mr Bonneville went to his room at 22:00.

Мадам Бонвиль вернулась домой в 11 вечера из театра. Дверь ей открыл камердинер.

4 Mrs Bonneville: - I came home from the theatre at 11 o’clock in the evening. The valet opened the door.

Из спальни мсье Бонвиля пропал редчайшей красоты алмаз, который он привез когда-то из Африки, и которым очень дорожил.

5 Mr Bonneville: - A great diamond “The Blue Tear” is gone. It was in my husband’s room, now the safe is empty. My husband brought the diamond from Africa. He loved it.

О существовании алмаза знали все обитатели дома.

6 The valet: - Everybody in the house knew about the diamond.

Мадемуазель Полин и мсье Люк на допросах вспомнили, что мадам Бонвиль неоднократно предлагала мужу распилить алмаз и продать его, и на этой почве у них часто возникали ссоры.

7 Ms Poline: - Mrs Bonneville always wanted to cut the Blue Tear and to sell pieces.

8 Mr Lucky Luc: -Yes, it’s true. We all knew about the diamond. Mrs Bonneville wanted to sell it. But Mr Bonneville didn’t like the idea. So they argued a lot.

В 22:30 служанка, как обычно, принесла мсье Бонвилю в комнату настой из трав, который он принимал на ночь.

9 Poline: At 22:30, as usual, I brought a cup of herb tea for Mr Bonnville. He drank it every night, you know!

Камердинер вспомнил, что сразу после ужина мадемуазель Вотан позвала его и сказала, что в саду перед домом кто-то ходит. Он в течение получаса ходил по территории, но никого не обнаружил.

10 The valet: - Oh, I remember, right after thesupper Poline called me. She said someone was in the garden.

Мадам Бонвиль рассказала, что в среду утром мсье Бонвиль наказал камердинера  за нерасторопность и пригрозил уволить его.

11 Mrs Bonneville: - On Wednesday… In the morning, I think, my husband told our valet, Mr Black he could be fired. Because Black didn’t work very well.

По отзывам слуг, мсье Бонвиль отличался скверным характером и часто был груб с домашними.

Кухарка Мари сообщила, что завтрак в доме всегда подавали в 9:30.

12 The cook, Mary: - We always serve breakfast at 9:30.

Служанка Полин в четверг рано утром отправилась в деревню к своей бабке, у которой периодически гостила, и вернулась около 19 часов.

13 Poline: - On Thursday morning I went to my granny. She lives in the village Stoneshire. But I was back at about 19:00.

Утром в пятницу служанка отпросилась у хозяйки на час, с 8 до 9, сказав, что идет на почту отправить письмо.

14 Mrs Bonneville: - On Friday morning Poline went to the post office to send a letter.

Камердинер вспомнил, что Полин как-то рассказывала о своей бабке-знахарке, что та была большой специалисткой по траволечению и часть знаний передала своей внучке.

15 The valet, Mr Black: - Poline’s grandmother is a kind of a doctor. She can cure with herbs. She studied Poline how to cure.

Настой из трав для хозяина всегда готовила мадемуазель Полин.

16 Mary: - Poline always made the herbal tea for Mr Bonneville.

Камердинер рассказал, что в четверг вечером мсье Бонвиль велел ему затопить камин в его спальне, т.к. он не собирается скоро ложиться спать.

Травы для настоя покупала мадам Бонвиль, для этого она часто посещала аптеку в деревне.

17 The valet: - Poline always bought all the herbs, you know.

Мадам Бонвиль рассказала, что ее муж любил ложиться рано, поэтому, как правило, не дожидался ее из гостей или театра.

После возвращения из театра мадам Бонвиль заходила в комнату мужа. Слуги утверждают, что разговор шел на повышенных тонах.

18 Marry: -When Mrs Bonneville came back from the theatre she went to her husband’s room. And I heard they argued.

Полицейскому мадам Бонвиль сказала, что в четверг муж устроил ей сцену ревности, что подобные сцены он ей устраивал регулярно, т.к. отличался болезненной подозрительностью и скупостью.

Служанка утверждает, что, когда она принесла настой, мсье Бонвиль был одет и сидел у камина, глядя в огонь.

19: - Poline: When I brought tea Mr Bonneville was not sleeping. He was sitting next to the fireplace.

Полицейский врач сообщил, что точное время смерти установить трудно, т.к. в комнате мсье Бонвиля горел камин.

20: The forensic: - I can’t tell the exact time of the death, because there was fire in the fireplace.

Мсье Люк  после ужина с хозяином отправился в свой кабинет, где работал над срочными бумагами. По его утверждению, он покинул дом около 11 вечера, никого не встретив, и запер за собой парадную дверь своим ключом.

21: - Luk: - After the supper I went to the library. At 11pm I went home. I see nobody and I closed the front door with the key.

Служанка вспомнила, что как-то месяц назад мадам Бонвиль расспрашивала ее по поводу разных трав и настоев из трав и их действия.  

22 Poline: - Two months ago Mrs Bonneville asked me about herbs. And about dangerouse herbs, too.

В разговоре с полицией мадам Бонвиль не смогла вспомнить этот разговор, но не стала отрицать, что хорошо осведомлена о составе отвара из трав, т.к. сама их покупает.

23 Mrs Bonneville: - I don’t remember if I spoke to Poline about herbs. Anyway, I know herbs pretty good. Sometimes I buy them myself.

Жюльен Люк, личный секретарь мсье Бонвиля, недавно вернулся к родителям, не закончив курса в медицинском колледже, т.к. его отец не в состоянии оплачивать обучение, и живет с родителями в небольшом доме в 15 минутах ходьбы от дома своего хозяина.

24 Marry: - You know, Luk didn’t finish his education because he doesn’t have enough money. He lives with his parents now.

Садовник вспомнил, что около полуночи видел из окна своего домика мсье Люка, быстро идущего в направлении дома своих родителей.

25 The gardener, Mr Brown: -At about midnight I saw Lucky Luk. He was walking home from his boss’s house.

Слуги утверждают, что на половине хозяйки всю ночь было тихо. А утром она проснулась поздно, и, когда все обеспокоились отсутствием хозяина, она еще не вставала.

26 Mr Brown: - All night Mrs Bonneville didn’t turn on the light. She woke up very late nex morning.

По словам кухарки Мари, мадемуазель Полин неоднократно говорила о том, как бы она прекрасно зажила, если бы у нее было столько денег, сколько у ее хозяев, что она не хуже мадам обучена манерам и вполне могла бы стать светской дамой.

27 Marry: - Poline often speaks about how good she could live if she had as much money as Mr and Mrs Bonneville. Poline says she has got a very good education.

Полин Вотан намекнула полицейскому, что у 34-летней мадам Бонвиль есть постоянный любовник, но отказалась назвать его имя.

28 Marry: - I think Mrs Bonneville I too young for Mr Bonneville. He is… was 64 and she is only 35.

В доме алмаз полиция не нашла.

29 Luk: - We haven’t found the diamond yet. Neither have police.

Отец мсье Люка, служащий небольшой аптеки в деревне, считает, что найти работу личного секретаря –  большая удача для его сына. Он не помнит, когда сын вернулся домой в четверг, но вспомнил, как сын говорил утром, что будет работать допоздна.

30 Mr Brown: I think Luk is really lucky. He found a well-paid job.

Вариант решения от Мастера Игры

Служанка готовит отравленный настой.

За ингредиентами едет накануне к своей бабке.

Делает вид, что в саду кто-то есть, и пока камердинер проверяет, похищает второй ключ.

Ночью похищает бриллиант.

Утром по дороге на почту прячет его.

Redux version

The housemaid Poline makes poisoned tea.

She had bought the ingredients the day before, when she had gone to meet her grandmother.

She pretended that there was someone in the garden. When the valet, Mr Blake, went to check it she stole the second key.

At night she stole the diamond.

Next day in the morning she hid the Blue Tear when she was going to the post office.

Литература:

Сегодня праздник для всех! Сценарии и методика проведения массовых мероприятий / авт.-сост. Н.Н.Кугач, С.В. Турыгина; худ. А.А. Селиванов. -  Ярославль: Академия развития,2007.

Театральные праздники, КВНы. Найди свою звезду. 10-11 классы. / авт.-сост.Е.П. Сгибнева,Т.Б. Солдатова – Ростов н/Д: Феникс, 2004.

Школьные праздники: сценарии / Алена Филякова. –М.: АСТ: Профиздат, 2005.

Школьные вечера. Сборник сценариев литературно – музыкальных мероприятий /авт.-сост. В.К. Чеботаева и т. д. – Волгоград: Учитель, 2006.

Школьная круговерть: Праздники,игры, викторины, классные часы /авт.-сост. С.В. Казенова, худ. В.Н. Куров - Ярославль: Академия развития: Академия Холдинг, 2002.

Школьные праздники,конкурсы, шоу – программы / авт.-сост. А.Н. Кугач, С.В. Турыгина, худ. А.А. Селиванова -  Ярославль: Академия развития: Академия Холдинг, 2004.

One Friday morning Mr Bonneville didn’t  go down to have breakfast.

Mrs Bonneville tried to call her husband. She knocked and knocked, but she didn’t succeed. So she called her valet, Mr Black, gave him a key and ordered to open the door to her husbands room.

The valet told Mrs Bonneville that the second key was stolen.

When they finaly opened the door they saw that Mr Bonneville was dead.

The forensic doctor, Watson, said that a sixty-four year old Mr Bonnville  died because of a heart attack at night, between Thursday and Friday.

All things were at their places at the room.

 1 Set of cards

1 The valet: -  All the keys are kept in a special safe in my room.

2 The valet: -  I was doing my duty that evening, and I entered my room many times. During the night I slept and heard nothing strange.

3 A housemaid, Poline Votan: - On Thursday Mr Bonneville and his secretary  had supper at 21:00 . Then Mr Bonneville went to his room at 22:00.

4 Mrs Bonneville: - I came home from the theatre at 11 o’clock in the evening. The valet opened the door.

5 Mr Bonneville: - A great diamond “The Blue Tear” is gone. It was in my husband’s room, now the safe is empty. My husband brought the diamond from Africa. He loved it.

6 The valet: - Everybody in the house knew about the diamond.

7 Ms Poline: - Mrs Bonneville always wanted to cut the Blue Tear and to sell pieces.

8 Mr Lucky Luc: -Yes, it’s true. We all knew about the diamond. Mrs Bonneville wanted to sell it. But Mr Bonneville didn’t like the idea. So they argued a lot.

9 Poline: At 22:30, as usual, I brought a cup of herb tea for Mr Bonnville. He drank it every night, you know!

10 The valet: - Oh, I remember, right after thesupper Poline called me. She said someone was in the garden.

11 Mrs Bonneville: - On Wednesday… In the morning, I think, my husband told our valet, Mr Black he could be fired. Because Black didn’t work very well..

12 The cook, Mary: - We always serve breakfast at 9:30.

13 Poline: - On Thursday morning I went to my granny. She lives in the village Stoneshire. But I was back at about 19:00.

14 Mrs Bonneville: - On Friday morning Poline went to the post office to send a letter.

15 The valet, Mr Black: - Poline’s grandmother is a kind of a doctor. She can cure with herbs. She studied Poline how to cure.

16 Mary: - Poline always made the herbal tea for Mr Bonneville.

17 The valet: - Poline always bought all the herbs, you know.

18 Marry: -When Mrs Bonneville came back from the theatre she went to her husband’s room. And I heard they argued.

19: - Poline: When I brought tea Mr Bonneville was not sleeping. He was sitting next to the fireplace.

20: The forensic: - I can’t tell the exact time of the death, because there was fire in the fireplace.

21: - Luk: - After the supper I went to the library. At 11pm I went home. I see nobody and I closed the front door with the key.

22 Poline: - Two months ago Mrs Bonneville asked me about herbs. And about dangerouse herbs, too.

23 Mrs Bonneville: - I don’t remember if I spoke to Poline about herbs. Anyway, I know herbs pretty good. Sometimes I buy them myself.

24 Marry: - You know, Luk didn’t finish his education because he doesn’t have enough money. He lives with his parents now.

25 The gardener, Mr Brown: -At about midnight I saw Lucky Luk. He was walking home from his boss’s house.

26 Mr Brown: - All night Mrs Bonneville didn’t turn on the light. She woke up very late nex morning.

27 Marry: - Poline often speaks about how good she could live if she had as much money as Mr and Mrs Bonneville. Poline says she has got a very good education.

28 Marry: - I think Mrs Bonneville I too young for Mr Bonneville. He is… was 64 and she is only 35.

29 Luk: - We haven’t found the diamond yet. Neither have the police.

30 Mr Brown: I think Luk is really lucky. He found a well-paid job.

31 Marry: - Mr Bonneville was often rude, you know.

3 set of cards

1 The valet: -  All the keys are kept in a special safe in my room.

2 The valet: -  I was doing my duty that evening, and I entered my room many times. During the night I slept and heard nothing strange.

3 A housemaid, Poline Votan: - On Thursday Mr Bonneville and his secretary  had supper at 21:00 . Then Mr Bonneville went to his room at 22:00.

4 Mrs Bonneville: - I came home from the theatre at 11 o’clock in the evening. The valet opened the door.

5 Mr Bonneville: - A great diamond “The Blue Tear” is gone. It was in my husband’s room, now the safe is empty. My husband brought the diamond from Africa. He loved it.

6 The valet: - Everybody in the house knew about the diamond.

7 Ms Poline: - Mrs Bonneville always wanted to cut the Blue Tear and to sell pieces.

8 Mr Lucky Luc: -Yes, it’s true. We all knew about the diamond. Mrs Bonneville wanted to sell it. But Mr Bonneville didn’t like the idea. So they argued a lot.

9 Poline: At 22:30, as usual, I brought a cup of herb tea for Mr Bonnville. He drank it every night, you know!

10 The valet: - Oh, I remember, right after thesupper Poline called me. She said someone was in the garden.

11 Mrs Bonneville: - On Wednesday… In the morning, I think, my husband told our valet, Mr Black he could be fired. Because Black didn’t work very well..

12 The cook, Mary: - We always serve breakfast at 9:30.

13 Poline: - On Thursday morning I went to my granny. She lives in the village Stoneshire. But I was back at about 19:00.

14 Mrs Bonneville: - On Friday morning Poline went to the post office to send a letter.

15 The valet, Mr Black: - Poline’s grandmother is a kind of a doctor. She can cure with herbs. She studied Poline how to cure.

16 Mary: - Poline always made the herbal tea for Mr Bonneville.

17 The valet: - Poline always bought all the herbs, you know.

18 Marry: -When Mrs Bonneville came back from the theatre she went to her husband’s room. And I heard they argued.

19: - Poline: When I brought tea Mr Bonneville was not sleeping. He was sitting next to the fireplace.

20: The forensic: - I can’t tell the exact time of the death, because there was fire in the fireplace.

21: - Luk: - After the supper I went to the library. At 11pm I went home. I see nobody and I closed the front door with the key.

22 Poline: - Two months ago Mrs Bonneville asked me about herbs. And about dangerouse herbs, too.

23 Mrs Bonneville: - I don’t remember if I spoke to Poline about herbs. Anyway, I know herbs pretty good. Sometimes I buy them myself.

24 Marry: - You know, Luk didn’t finish his education because he doesn’t have enough money. He lives with his parents now.

25 The gardener, Mr Brown: -At about midnight I saw Lucky Luk. He was walking home from his boss’s house.

26 Mr Brown: - All night Mrs Bonneville didn’t turn on the light. She woke up very late nex morning.

27 Marry: - Poline often speaks about how good she could live if she had as much money as Mr and Mrs Bonneville. Poline says she has got a very good education.

28 Marry: - I think Mrs Bonneville I too young for Mr Bonneville. He is… was 64 and she is only 35.

29 Luk: - We haven’t found the diamond yet. Neither have the police.

30 Mr Brown: I think Luk is really lucky. He found a well-paid job.

31 Marry: - Mr Bonneville was often rude, you know.

2 set of cards

1 The valet: -  All the keys are kept in a special safe in my room.

2 The valet: -  I was doing my duty that evening, and I entered my room many times. During the night I slept and heard nothing strange.

3 A housemaid, Poline Votan: - On Thursday Mr Bonneville and his secretary  had supper at 21:00 . Then Mr Bonneville went to his room at 22:00.

4 Mrs Bonneville: - I came home from the theatre at 11 o’clock in the evening. The valet opened the door.

5 Mr Bonneville: - A great diamond “The Blue Tear” is gone. It was in my husband’s room, now the safe is empty. My husband brought the diamond from Africa. He loved it.

6 The valet: - Everybody in the house knew about the diamond.

7 Ms Poline: - Mrs Bonneville always wanted to cut the Blue Tear and to sell pieces.

8 Mr Lucky Luc: -Yes, it’s true. We all knew about the diamond. Mrs Bonneville wanted to sell it. But Mr Bonneville didn’t like the idea. So they argued a lot.

9 Poline: At 22:30, as usual, I brought a cup of herb tea for Mr Bonnville. He drank it every night, you know!

10 The valet: - Oh, I remember, right after thesupper Poline called me. She said someone was in the garden.

11 Mrs Bonneville: - On Wednesday… In the morning, I think, my husband told our valet, Mr Black he could be fired. Because Black didn’t work very well..

12 The cook, Mary: - We always serve breakfast at 9:30.

13 Poline: - On Thursday morning I went to my granny. She lives in the village Stoneshire. But I was back at about 19:00.

14 Mrs Bonneville: - On Friday morning Poline went to the post office to send a letter.

15 The valet, Mr Black: - Poline’s grandmother is a kind of a doctor. She can cure with herbs. She studied Poline how to cure.

16 Mary: - Poline always made the herbal tea for Mr Bonneville.

17 The valet: - Poline always bought all the herbs, you know.

18 Marry: -When Mrs Bonneville came back from the theatre she went to her husband’s room. And I heard they argued.

19: - Poline: When I brought tea Mr Bonneville was not sleeping. He was sitting next to the fireplace.

20: The forensic: - I can’t tell the exact time of the death, because there was fire in the fireplace.

21: - Luk: - After the supper I went to the library. At 11pm I went home. I see nobody and I closed the front door with the key.

22 Poline: - Two months ago Mrs Bonneville asked me about herbs. And about dangerouse herbs, too.

23 Mrs Bonneville: - I don’t remember if I spoke to Poline about herbs. Anyway, I know herbs pretty good. Sometimes I buy them myself.

24 Marry: - You know, Luk didn’t finish his education because he doesn’t have enough money. He lives with his parents now.

25 The gardener, Mr Brown: -At about midnight I saw Lucky Luk. He was walking home from his boss’s house.

26 Mr Brown: - All night Mrs Bonneville didn’t turn on the light. She woke up very late nex morning.

27 Marry: - Poline often speaks about how good she could live if she had as much money as Mr and Mrs Bonneville. Poline says she has got a very good education.

28 Marry: - I think Mrs Bonneville I too young for Mr Bonneville. He is… was 64 and she is only 35.

29 Luk: - We haven’t found the diamond yet. Neither have the police.

30 Mr Brown: I think Luk is really lucky. He found a well-paid job.

31 Marry: - Mr Bonneville was often rude, you know.

Redux version

The housemaid Poline makes poisoned tea.

She had bought the ingredients the day before, when she had gone to meet her grandmother.

She pretended that there was someone in the garden. When the valet, Mr Blake, went to check it she stole the second key.

At night she stole the diamond.

Next day in the morning she hid the Blue Tear when she was going to the post office.