2018 - 2027 годы в Российской Федерации - Десятилетие детства. Дадим Шар Земной – Детям!
методическая разработка по английскому языку (9, 10, 11 класс) на тему

Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение «Гимназия имени А.А. Пушкина» г. Бронницы

2018 - 2027 годы в Российской Федерации - Десятилетие детства

Дадим Шар Земной – Детям!

(литературно-музыкальная композиция для 9-11 классов)

(в рамках недели иностранных языков)

Учитель: Дворецкова Л.В.

Квалификация: высшая

март 2018 г.

Цели:

1. Формирование среды, являющейся комфортной и доброжелательной для жизни и развития детей в рамках Десятилетия детства в Российской Федерации;  
2. воспитание качеств гражданина, патриота, стремления к взаимопониманию между людьми, толерантного отношения.

Задачи:

1. Повысить интерес учащихся к изучению иностранного языка;
2. Формировать личную ответственность учащихся за порученное дело;
3. Развивать умение работать в коллективе.

«Лучший способ воспитать хорошего  ребенка – сделать его счастливым».
                                                                                                   (О. Уайльд).

«Дадим Шар Земной- Детям!»
          (литературно- музыкальная композиция).

Ход мероприятия.

Ведущий 1:

«Всем известно, что дети наше будущее и эта известная всем и достаточно банальная фраза приобретает особое значение на последующие десять лет, т. к. в 2018 году начинается Десятилетие детства» .
Чтец:

Взрослые! Если грустите,

Кошки скребут на душе-

Детство в аптеке спросите:
В капельках или в  драже.

Пару цветных витаминок,

Капелек с сахаром пять-

И босиком без ботинок
Прямо по лужам гулять.

В Ваших глазах отразится

Небо такой синевы…

Солнцем, травинкой и птицей

Будто бы станете вы.

Снова деревья большие,
Хочется петь и играть!
… Может, вы даже решите

Больше детей не ругать?

Детства  волшебное царство-
Радость веселых проказ…

Жаль, что про чудо-лекарство
Мамы не знают пока.

Но не беда! Слава Богу,
Вместо чудесных затей

Взрослым придут на подмогу
Смех и улыбки детей!

Ведущий:

Детство, этот огромный край, откуда приходит каждый! Я родом из моего детства, словно из какой-то страны…

                            (Песня «Маленькая страна»)          См. приложение 1

Ведущий:

Детство! Пора, когда мир раскрывается перед тобой во всей своей красе. И нет в нем  еще горечи потерь, ненависти,  подлости.  Время открытий, сейчас, с высоты своих лет, маленьких, но тогда, таких важных, значимых, интересных! Каждый день, каждый час узнавать что-нибудь новое. И вопросы, вопросы, вопросы… Задаваемые всем: родителям, учителям и просто знакомым и не знакомым .

Чтец:

I keep six honest serving-men 
(They taught me all I knew); 
Their names are What and Why and When 
And How and Where and Who. 
I send them over land and sea, 
I send them east and west; 
But after they have worked for me, 
I give them all a rest. 
I let them rest from nine till five, 
For I am busy then, 
As well as breakfast, lunch, and tea, 
For they are hungry men. 
But different folk have different views. 
I know a person small- 
She keeps ten million serving-men, 
Who get no rest at all! 
She sends them abroad on her own affairs, 
From the second she opens her eyes- 
One million Hows, two million Wheres, 
And seven million Whys! 
Rudyard Kipling (1865-1936) 
from «The Elephant’s Child»

Ведущий:

Воспоминания детства саамы яркие и глубокие. Прежде всего, конечно, родители. Мама, ее руки, такие теплые, ласковые и мягкие… Голос, тот самый голос, что всегда успокоит, утешит.

Чтец:

Было утром тихо в доме,

Я писала на ладони

Имя мамино.

Не в тетрадке, на листке,

Не на стенке каменной,

Я писала на руке

Имя мамино.

Было утром тихо в доме,

Стало шумно среди дня.

— Что ты спрятала в ладони?-

Стали спрашивать меня.

Я ладонь разжала:

Счастье я держала.

                        (А. Барто)

Чтец:

A True Angel - Настоящий ангел 
by George W. Zellars 
A mother is special, she's more than a friend. 
Whenever you need her, she'll give you a hand. 
She'll lead you and guide you in all that you do. 
Try all that she can just to see you get through. 

Good times and bad times, she's there for it all. 
Say head up, be proud, and always stand tall. 
She'll love you through quarrels and even big fights, 
or heart to heart chats on cold lonely nights. 

My mother’s the greatest that I've ever known, 
I think God made my mother like He'd make his own. 
A praiser, a helper, an encourager too, 
Nothing in this world that she wouldn't do. 

To help us succeed she does all that she can, 
Raised a young boy now into a man. 
I want to say thank you for all that you do, 
Please always know mom, that I love you.

Ведущий:

Школа. Такой большой и такой разный кусок жизни. Первые самостоятельные шаги в мир взрослых, первая ответственность, первое разочарование и первая любовь.

Чтец:

Я сам бы не сделал подобной ошибки,
Но вдруг, оторвав от земли,
Понес меня ветер легко, как пушинку,
На улицу Первой Любви.

(Песня из фильма «Моя прекрасная леди», «Моя прекрасная леди Ф. Лоу)             См приложение 2

Чтец:

 How really great to walk this way 
Or  lie on the grass on a warm summer day… 
Or do nothing at all if you feel that way. 
How really great to stand on your head 
Or  sit on your hands… 
Or lie on your bed 
Or think big thoughts for hours and hours… 
Or smell a small handful of beautiful flowers. 
How really great to play in the dirt… 
Or run in the sand 
Or  wear an old shirt… 
Or run unafraid from a giant blue wave 
Or sit in a cave like an Indian brave. 
How really great just laughing out loud 
Or  catching some raindrops 
Or watching a cloud…

             (by P.K. Hallinan)

Ведущий:

Когда у ребенка счастливое детство, ему хочется бегать, прыгать, петь и танцевать.

(Песня  «I want to dance» из фильма «Моя прекрасная леди»).               См. приложение 3

Ведущий:

Много задач стоит перед людьми. Но главная задача- сохранить мир на земле.

Чтец:

Нам нужен мир- тебе , и мне, и всем на свете детям,
И должен мирным быть рассвет, который завтра встретим.

Нам нужен мир, трава в росе, улыбчивое детство,
Нам нужен мир, прекрасный мир, полученный в наследство.

(Видеоролик о детях во время ВОВ, в Беслане, на Донбассе).

Чтец:

Strange Dream

(People have always dreamed about a world without wars. The Canadian singer, Ed McCurdy, once had this strange dream).

Last night I had the strangest dream 
I  never dreamed before;
I dreamed the world at last agreed 
To put an end to war .

I dreamed I saw a the biggest room 
The room was full of  men ,
And papers  they were signing said,
They'd never fight again !

And when the papers they all signed ,
And  million copies made ,
They all joined hands and bowed their heads 
And prayers began to pray. 

And the people in the streets below 
Were dancing round and round ,
And guns and swords and uniforms ,
Were scattered on the ground. 

Last night I had the strangest dream ,
I never dreamed before:
I dreamed the world at last  agreed 
To put an end to war.

(Клип М. Джексона «Heal the World»)
Чтец:

Куда уходит детство,
В какие города,
И где найти нам средства,
Чтоб вновь попасть туда?
Оно уйдет неслышно,
Пока весь город спит,
И писем не напишет,
И вряд ли позвонит.

Ведущий:

Когда у человека заканчивается детство? Наверное, оно не заканчивается, а просто уходит к другим детям.

(Песня «Город  детства» / «Greenfields»).           См. приложение

Приложение

Музыкальное сопровождение:

«Усатый нянь» (кинофильм): начало.

«Маленький принц» Таривердиев М. : продолжение + окончание.

1. «Маленькая страна».

There ‘s across the seas and rivers

Pretty tiny little land,

How I want to get hidden here,

Want to escape and strand.

There’ s the lake with sparkling spatter,

There’is no grief and ill,

There ‘re on the branches sing and chatter

Birds with the crowned bills.

Pretty tiny little land,

Pretty tiny little land,

Can anybody show me now

Place of that magic land?

Есть за морями, за лесами

Маленькая страна,
Там звери с добрыми глазами,
Там жизнь любви полна.

Там чудо-озеро искрится,
Там зла и горя нет.
Там на ветвях живет жар-птица
И людям дарит свет.

2. «On the street where you live»

(Трек-Леонардо Вейр)

I have often walked
Down the street before,
But the pavement always
Stayed beneath my feet before.
All at once am I
Several stories high,
Knowing I'm on the street where you live.

Are there lilac trees
In the heart of town?
Can you hear a lark in any other part of town?
Does enchantment pour
Out of every door?
No, it's just on the street where you live.

And oh, the towering feeling
Just to know somehow you are near
The overpowering feeling
That any second you may suddenly appear.

People stop and stare
They don't bother me,
For there's nowhere else on earth
That I would rather be.

Let the time go by,
I won't care If I
Can be here on the street where you live.

3. I want to Dance.

Bed! Bed! I couldn`t go to bed!

My heart`s too light to try to set it down!
Sleep! Sleep! I couldn`t sleep tonight!

Not for all the jewels in the crown!
I could have danced all night!
I could have danced all night!
And still have begged for more.

I could have spread my wings

And done before.

I`ll never know

What made it so exciting,

Why all at once

My heart took flight.

I only knew when he

Began to dance with me,

I could have danced, danced, danced all night!

Пьеха  Эдита- «Город  детства»

(Автор слов : Рождественский Р.

Композитор Gilkyson T.)

Где-то есть город, тихий, как сон 
Пылью тягучей по грудь занесен 
В медленной речке вода, как стекло 
Где-то есть город, в котором тепло 
Наше далекое детство там прошло... 

Ночью из дома я поспешу 
В кассе вокзала билет попрошу 
Может, впервые за тысячу лет 
Дайте до детства плацкартный билет 
Тихо кассирша ответит: "Билетов нет"... 

Ну что, дружище, как ей возразить, 
Дорогу в детство где ещё спросить. 
А может просто только иногда 
Лишь в памяти своей приходим мы туда. 

В городе этом сказки живут 
Шалые ветры с собою зовут 
Там нас порою сводили с ума 
Сосны до неба, до солнца дома 
Там по сугробам неслышно шла зима... 

Дальняя песня в нашей судьбе. 
Ласковый город - спасибо тебе, 
Мы не приедем, напрасно не жди, 
Есть на планете другие пути. 
Мы повзрослели, поверь нам, и прости. 

«Greenfields»

(Music and Lyrics: Terry Gilkyson – Rich Dehr – Frank Miller)

Once there were green fields kissed by the Sun, 
Once there were valleys, where rivers used to run, 
Once there were blue sky with white clouds high above, 
Once there were part of an everlasting love. 
We were the loves who strolled thro' green fields. 

Green fields are gone now, parched by the Sun, 
Gone from the valleys where rivers used to run, 
Gone with the cold wind that swept into my heart, 
Gone with the lovers who let their dreams depart. 
Where are the green fields that we used to roam?.. 


I'll never know what made you run away. 
How can I keep searching when dark clouds hide the day? 
I only know there's nothing here for me, 
Nothing in this wide world left for me to see. 

But I'll keep on waitin' till you return, 
I'll keep on waitin' untill the day you learn. 
You can't be happy while your heart's on the roam, 
You can't be happy untill you bring it home, 
Home to the green fields and me once again.