РОЖДЕСТВО ШАГАЕТ ПО ЕВРОПЕ
материал по английскому языку (6 класс) на тему

РОЖДЕСТВО ШАГАЕТ ПО ЕВРОПЕ

Песня «Little Snowflakes»

(Звучит мелодия английской песни)

Ученица сидит на стуле и учит английский.

Ученица: O, my God. I am so tired. But I must prepare for English lesson. But Christmas...

Звучит волшебная музыка и выходит Santa Claus 

(Звучит музыка Jingle bells)

Ученица: О, а это кто такой собственной персоной?

Santa Claus:

– Hello, my friends!
I am Santa Claus!

I am very old.
My land is very, very cold.
In my sleigh with two reindeer

I bring presents every year.

I am from England. I heard you and decided to visit your school and congratulate all your pupils and teachers.

Ученица: Is it really Santa? I always meet Father Frost.

Звучит  мелодия «В лесу родилась елочка»

Дед Мороз: А я Дед Мороз. Я подарочки принес. Здравствуйте ребята!

Ученица обходит их кругом рассматривает их скептически, и говорит: Ну, и где же разница?

Santa Claus: I don't understand you. What did you say? Repeat me, please.

Дед Мороз: Чего? Чего?

Ученица (к залу): в халатах, борода, мешки типа с подарками. Ну и чем они отличаются?

Santa Claus: I speak only English. Do you understand me?

Дед Мороз: Understand, understand. А вот у меня разница в том, ну, чем я от него отличаюсь, это - я говорю по-русски, и у меня есть моя помощница - Сне - гу - роч - ка. Do you understand me? (обращаясь к Санта).

Santa Claus: What? What does it mean? Сньегурочка?

Дед Мороз: Ну, это... Ну, snow girl! (Руками образно показывает фигуру девушки).

Santa Claus: О, is it a sexy girl? Where is she?

Дед Мороз (обращаясь к залу): Вот непонятливый этот Санта!!! Господа учащиеся позовем мою помощницу, Снегурочку. Все хором: Снегурочка! Снегурочка! Снегурочка!

Выходит Снегурочка.

Снегурочка: Здравствуйте ребята! Good afternoon!

Деды (удивленно): О, да ты говоришь на разных языках!

Дед Мороз: Вот тебе на... Вот так Снегурочка!

Снегурочка: Да, да. Я говорю на разных языках. Ведь я же учусь в этой школе и даже пою на английском языке.

Ученики начальных классов поют песню “Jingle Bells”.

(Звучит мелодия английской песни)

1 ведущий: People sing and hear many songs at Christmas. The songs are different-old traditional songs in English, German, Spanish, French and other languages; religious songs and modern American songs. They create the special atmosphere of the holiday. But there are many surprises at Christmas.

2 ведущий: Ну и как же Рождество без волшебства?

Звучит мелодия песни “Silent Night”, входят остальные участники праздника со свечами в руках.

Дети рассказывают стихи на английском языке: фоном музыка

Ребенок: 

A Happy New Year!
The day is so white,
The sky is so bright,
We shout with all might,
“A Happy New Year !”

Ребенок: Father Frost!
Bring many toys
For little girls
And little boys.

Ребенок: New Year Day!
New Year Day!
Let us sing
And let us play!

It is winter, it is Christmas!
Look at our Christmas Tree!
There are big balls, there are nice dolls,
Many candies you can see.

Ребенок: Santa is coming,
Sleigh bell are near
Have a Happy Christmas
And a Happy New Year!

Ребенок: A happy new year to you

A happy new year to me

A happy new year to all our friends

(Звучит мелодия английской песни)

1 ведущий: Christmas is the most popular holiday in Great Britain. It is the night from he 24th to the 25th of December, when people celebrate the birth of Jesus Christ. The people begin to prepare for the holiday long before it. They buy presents, cards, Christmas trees, tasty food. They send them to their friends, relatives. English send more than a billion Christmas cards every year. Very often we can see a small bird on Christmas cards and trees. It is a robin. The Robin is one of the symbols of Christmas

2 ведущий: В самом центре Лондона, на Трафальгарской площади стоит огромная зеленая ель — подарок от жителей Осло. И в каждом доме стоит маленькое вечнозеленое деревце, потому что такие деревья — символ вечной жизни. Самое главное событие Рождества — праздничный обед с традиционной индюшкой или гусем, пудингом и рождественскими подарками. Рождество — семейный праздник, все собираются за одним столом, разыгрывают сценку рождения Христа, играют в веселые игры, поют рождественские песни.

Настало время спеть песню “Marry Christmas»

(Звучит мелодия английской песни)

1 ведущий: On Christmas Eve Children leave a long sock or stocking at the end of their bed. They hope that Father Christmas will come down the chimney during the night and bring them small presents, fruit and nuts. In the morning on Christmas day children are very excited. They open their stockings and find presents in bright paper and ribbons. Many people go to church on that day. On returning from church the whole family gather round the tree.

2 ведущий: Эта история началась давно, когда двое бедных ребятишек весь день бродили по городу, прося милостыню. Но никто не подал им ничего для ужина. Продрогшие и голодные, они вернулись домой, развесили свои мокрые от дождя и снега чулки у камина, чтобы просушить, а утром обнаружили, что они полны подарков. Господь сжалился над бедными детьми и повелел Санта-Клаусу одарить их гостинцами. Вот оно какое - Рождество.

Santa Claus:– Merry Christmas to you, dear children! Merry Christmas to everybody!

1 ведущий: – Merry Christmas and Happy New Year!

2 ведущий: Наш праздник подходит к концу. Всем ребятам и учителям большое спасибо. В завершение нашего вечера давайте все вместе споем песню

2 ведущий: Счастливого рождества и веселого нового года.