Конспект урока Let's go to the theatre!
методическая разработка по английскому языку (5 класс) по теме

Конспект открытого урока-проекта по английскому языку в 5 классе “Let’s go to the theatre”.

Дата: 24.04.2015 г.

Время урока:45мин        

Тема: “Let’s go to the theatre” («Давайте пойдем в театр»).

⃰ Данный урок носит характер коллективной проектной деятельности, относится к категории нетрадиционных уроков и предполагает информационный диапазон исследовательских и языковых аспектов.

Цели проекта:

1. Исследовательский аспект: формирование мотива и навыка самостоятельно добывать знания, уметь выбрать из многочисленных проблем, связанных с темой проекта, те, которые наиболее актуальны, значимы и интересны для окружающих.
2. Языковой аспект: формирование умения самостоятельно описать и/или изложить устно средствами иностранного языка ход и результаты исследования.
3. Воспитывающий аспект: способствовать осознанию учащимися себя частью общества, воспитание важнейшей нравственной категории – трудолюбия.

Этапы выполнения проекта:

I этап: планирование (обсуждение с учащимися актуальности выбранной темы);

II этап: выполнение (поэтапная работа над проектом: отбор информационного материала, систематизация, создание презентаций по теме);

III этап: презентация (представление учащимися результатов своей исследовательской и творческой деятельности по теме, обсуждение данного проекта в классе);

IV этап: оценка работы.

⃰Главной особенностью данного проекта является самостоятельная работа каждого учащегося класса.

Средства обучения: школьная доска, проектор, ноутбук, заранее подготовленные учащимися презентации и доклады по теме, наглядный материал (изготовленный учащимися класса).

План урока-защиты проекта:

1. Организационный момент.
2. Постановка и разъяснение целей и задач урока.
3. Выступление учащихся в соответствии с темой урока.
4. Подведение итогов урока, оценка самостоятельной деятельности учащихся.

Ход урока (III, IV этапы – презентация, оценка деятельности учащихся):

Урок провела учитель английского языка Япаева Т.В.

This theatre is situated in the center of the city. There are two universities near the theatre: Mari State University and Volga State University of Technology. Theatre of Shketan is big. It is yellow and white. The building is beautiful. It has several columns.  If we want to get to the theatre we should go up the stairs and enter one of 3 main doors. There are also two stands for the posters outside the building.

Inside the building there are two shopping stores with souvenirs and flowers and two ticket windows not far from the doors. We can call this room a hall because people stand and wait here for some moment. Inside doors are made of glass and wood and in the form of arches. The walls of this hall are yellow.

Then we enter the door and see the dressing room which has the round form. The walls are green. There are mirrors and seats near them.

In order to get to our seats we should go up the stairs. There are many pictures and photos of the actors on the walls and big beautiful chandeliers. The theatre is light and cosy.

Этот театр находится в центре города. Рядом с театром находятся два университета: Марийский Государственный Университет и Поволжский Государственный Технологический Университет. Театр им. Шкетана большой. Он желтого и белого цвета. Здание красивое. В нем … Если мы хотим зайти в театр, нам надо подняться по лестнице, в которой … ступенек, и зайти в одну из трех дверей. Также там есть два стенда для афиши снаружи здания.

Внутри здания два имеются два киоска с сувенирами и цветами и две кассы недалеко от двери. Мы можем назвать его холлом, потому что люди стоят здесь и ждут некоторое время. Внутренние двери сделаны из стекла и дерева в форме арок. Стены холла желтые.

Затем мы заходим и видим гардеробную круглой формы. Стены зеленого цвета. Рядом с зеркалами стоят мягкие лавочки.

Чтобы добраться до своего места, нам надо подняться по лестнице. На стене висят картины и фотографии актеров и большие красивые люстры на потолке. Театр светлый и …

True or False statements.

1. There are 3 universities near the theatre.
2. The theatre is red and black.
3. The dressing room has the round form.
4. There is no buffet in the theatre.
5. There are many pictures and photos of the actors on the walls.

The 29th of November can be considered as the birthday of Mari Theatre. This day in 1919 there was the show "Закон шумлык" (Because of the law) of Mari playwright Tynysh Osyp. It was carried out by teachers – enthusiasts Belkov and Belyaev. The history of Mari theater is as the form of professional art. It is divided into two periods: the amateur period (1919 - 1929) and professional, which began in October 1929 and continues to the present. In the 23rd of 1929 there was the first edition of the Mari studio of musical and dramatic arts directed by Naum Kalender. Such performances as "Mÿksh otar" and "Ilyshevÿd" were shown that years.

In summer of 1930 these Margostheater participated in the All-Union competition of theaters and arts of the USSR. It was awarded. The beginning of 30s was the difficult period for the theater because Kalender left the theater, actors went to study and there were some financial difficulties.

In 1934 N. Stanislavskii leaded the theatre.  Then in 1936-1937 Alexei Mayuk-Egorov worked in Margostheatre. During the World War the theatre’s activity was completely subordinated to the demands of wartime.

In 1939 the theater celebrates the 20th anniversary. This year, the Presidium of the Supreme Soviet MASSR established the honorary title "Honored Artist of Mari ASSR". The first actor that was awarded was Ivan Yakaev.

In 1948 Mari State Drama Theatre was named after Yakov Pavlovich Shketan. E. G. Amantov became the director in 1950. From 1953 to 1955 Babenko was the head of the theatre. In 1955 united mari theatre was divided into Mari State Theatre of Shketan and Republic Russian Drama Theatre of Mari ASSR.

In 1974 Kirillova S.S. leaded the Theatre of Shketan. She was changed by Pekteev V.A. in 1987. Now the theatre is leaded by Rusanov. Mari National Theatre of Shketan is the creative team that tries to save national traditions and join world theatrical process.

Test on the history of the theatre.

1. The birthday of Mari Theatre is…

1. the 29th of November
2. the 29th of October

2. The history of the theatre is as the professional art and it is divided into:

1. 3 periods
2. 2 periods

3. Margostheater participated in the All-Union competition of theaters and arts of the USSR in

1. 1930s
2. 1940s

4. In 1948 Mari State Drama Theatre was named after …

1. Alexei Mayuk-Egorov
2. Yakov Pavlovich Shketan

5. Now the theatre is leaded by …

1. Rusanov
2. Domrachev.

Я́ков Па́влович Шкета́н (Шкетан М.: от луговомар. шкет — одинокий; настоящее имя Яков Павлович Майоров) (29 октября 1898, дер. Старое Крещено, Ернурская волость Яранского уезда Вятской губернии — 16 мая 1937, Оршанка) —марийский журналист, писатель и общественный деятель. Основоположник марийской драматургии.

Биография

Из крестьянской семьи. Учился в СЕрнурском 2-классном училище (1910—1912). С 1917 в армии, участник Первой мировой войны. С 1918 работник советских учреждений, активный проводник политики Советской власти в Оршанском районе. В1920 заведующий Яранским уездным отделом национальностей. С 1921 в Краснококшайске: сотрудник областного земельного отдела; литературный работник, секретарь, и. о. редактора газеты «Йошкар кече». Один из организаторов и постоянный автор сатирического журнала «Арлан ден Кестен». Актёр, драматург и режиссёр Марийского государственного театра. В 1929 вернулся в Оршанский район, один из организаторов колхоза (в настоящее время носит его имя), в нём же председатель ревизионной комиссии.

Произведения

Как журналист отличался непревзойдённым мастерством сатиры и юмора: только в 1920-х около 300 публикаций и 80 фельетонов. Литературное творчество с 1919: при жизни опубликовано 7 книг рассказов и 5 пьес. Самый известный труд — роман «Эренгер» о коллективизации марийского села (на марийском языке в 1933; на русском языке в 1936). В его творчестве описывается жизнь и быт, состояние марийского общества 1920-х.

Память

Именем Шкетана названы несколько объектов:

• Марийский национальный театр драмы (1948);
• Улица в Йошкар-Оле;
• Улица в Волжске;
• Улица в Оршанке;
• Улица в Морках;
• Оршанская центральная районная библиотека (2002);
• Государственная премия Марий Эл в области театрального искусства (с 1999);
• Бюст в Йошкар-Оле;
• Бюст в дер. Старое Крещено (1967);
• Бюст в Оршанке

1. He is also the actor, the playwright and the director of Mari State Theatre. In 1929 he returned to Orsha district. He is known as one of the organizers of the collective farm and the chairman of the Audit Commission.
2. Yakov Shketan is from a peasant family. He studied at Sernur technical school from 1910 to 1912. Since 1917 he was in the Army of the First World War. Next year he is the worker of Soviet institutions, active conductor of the policy of Soviet power in Orshanskii district.
3. His real surname is Mayorov. Shketan is his nickname. It means “lonely” in mari language. He is the journalist, writer and public figure. He is the founder of Mari Drama.
4. In 1920 he is the head of the county department of Yaransk nationalities. From 1921 he lived in Krasnokokshaysk. He worked as the employee of the regional land department; the secretary, and the editor-in-chief of "Yoshkar keche". He is one of the organizers and a regular author of the satirical magazine "Arlan and Kesten”.
5. Yakov Pavlovich Shketan was born in the 29th of October in 1898 in Staroe Kresheno Sernur volost Yaranckii district.

Several objects are named after him:

• Mari National Drama Theatre (1948);

• Street in Yoshkar-Ola;

• Street in Volzhsk;

• Street in Orshanka;

• Street in Morki;

• Orsha Central Regional Library (2002);

• State Prize of Mari El in the field of Theatre Arts (1999);

• Bust in Yoshkar-Ola;

• Bust in the village. Old baptized (1967);

• Bust in Orshanka

Кто не знает одноактные комедии классика марийской литературы М.Шкетана? Это — «Лапчык Каритон» («Лапчык Харитон»), «Важык вуян йыдал» («Кривоносый лапоть»), «Кок сÿанат пеле» («Две с половиной свадьбы»), «Ораде» (Чудак»). А теперь вновь комедии этого писателя можно увидеть на нашей сцене. По мотивам юмористических рассказов Яков Павловича Майорова-Шкетана драматург Геннадий Гордеев написал комедию в двух актах «Поминки по свинье». 

«Смеяться, право, не смешно», а если точнее, «Если смеяться, то вместе со Шкетаном» - так звучит второе название этого спектакля. Вы увидите таких комедийных персонажей Шкетана, как Васлий, жена Васлий, Опой кува, Ятман-Катман, Патай Сопром и других интересных персонажей. Итак, приходите в театр Шкетана смеяться до упаду  на «Поминки по свинье» или «Если смеяться, то со Шкетаном вместе». Напомним, что это пьеса на республиканском конкурсе «Лучшая пьеса» в 2013 году заняла 1 место.

Режиссер-постановщик  — засл. арт. РМЭ Роман Алексеев

Художник-постановщик — лауреат Гос. премии РМЭ Сергей Таныгин 

Музыкальное оформление — Сергей Пчелкин

Постановщик танцев — Татьяна Алексеева

Действующие лица и исполнители:

Васлий — лауреат Гос. премии РМЭ, арт. Андрей Бусыгин

засл. арт. РФ, нар. арт. РМЭ Иван Смирнов

Васлий вате — засл. арт. РМЭ Светлана Сандакова

Опой кува — нар. арт. РМЭ Раисия Макарова

нар. арт. РМЭ Ольга Харитонова

Першыл —  засл. арт. РМЭ Юрий Алексеев

Сакар вате — арт. Галина Иванова

Ик вате — арт. Светлана Филиппова

Ятман-Катман — лауреат Гос. премии РМЭ, арт. Эдуард Яковлев

Патай Сопром — засл. арт. РМЭ Сергей Данилов

Микал — арт. Алексей Сандаков

Марпа — арт. Марина Почтенева 

Домрачёв Василий Валерианович

Родился 6 июня 1963 г. в д.Татаренер (Часамласола) Новоторъяльского района Марийской АССР.

В 1980 г. окончил Немдинскую среднюю школу и поступил на актерское отделение Государственного института театрального искусства им. А.В.Луначарского, на курс народного артиста РФ П.О.Хомского (III национальная студия). В 1985 г. после окончания учебы был призван на срочную службу в Советскую Армию, в 1987 г. поступил в труппу Марийского государственного драматического театра им. М.Шкетана.

В апреле 1998 г. актер перешел в Марийский ТЮЗ, где проработал до мая 2001 г.

В мае 2001 г. перешел в труппу Академического русского театра драмы им. Г.Константинова, где проработал чуть менее года.

С 2002 по 2007 год - главный режиссер Марийского национального театра драмы им. М.Шкетана.

Народный артист Республики Марий Эл (2004).

ТЕАТРАЛЬНЫЕ РАБОТЫ
Менандр - «В день свадьбы», В.Розов (1985) 
Сэр Тоби - «Двенадцатая ночь», В.Шекспир 1987) 
Лёвка - «Помнишь, Элиса?», К.Коршунов (1987),
Чопай - «Салика», С.Николаев (1988),
Мики - «Приданое для сына», М.Рыбаков (1988),
Васенька - «Старший сын», А.Вампилов (1990) 
Митчел - Трамвай «Желание», Т.Уильямс (1992),
Карасий - «Блеск монет», В.Пектеев, Ю.Байгуза (1994),
Участковый - «Несужденная судьба», К.Коршунов (1997), 
Аркашка Счастливцев - «Лес», А.Островский (2003).

Йыван Кырля (Кырла)

Кирилл Иванович Иванов

Актёр, поэт.
Родился 17 марта 1909 года в деревне Купсола Сернурского района, ныне Республика Марий Эл. Репрессирован в 1937 году. Ушёл из жизни в лагере близ Свердловска в июле (по другим данным в январе) 1943 года.

Окончил Государственный техникум кинематографии (ныне ВГИК).
Значительная роль в кино - Мустафа в фильме "Путевка в жизнь".

Йыван Кырля рос сиротой. Он родился 17 марта 1909 года в марийской деревне Купсола. Его отца, комбедовца, убили кулаки, мать осталась с тремя детьми на руках. Но Кырле удалось окончить школу и поступить на рабфак Казанского университета. Йыван блистал в художественной самодеятельности, и преподаватели, заметив его незаурядные артистические способности, дали ему "путевку в жизнь" - направление на актерское отделение ГТК.

После выхода на экран фильма Николая Экка молодой актёр Йыван Кырля (Иванов Кирилл Иванович) стал настоящим народным артистом, хотя почетных званий не имел. 

После окончания кинотехникума актер работал на студии "Востокфильм", в 1934-1936 годах снимался в фильме "Наместник Будды" (фильм сохранился только во французских киноархивах) - сыграл роль ламы. В 1937 году готовился сниматься в главной роли в фильме "Насреддин в Бухаре" по сценарию В.Соловьева, однако съемки были прекращены. В начале 1937 года Кырля переехал в Йошкар-Олу и стал артистом Марийского государственного драматического театра. Но вдруг Йыван Кырля "куда-то надолго сгинул" (композитор Сигизмунд Кац). "Потом следы Кырли затерялись..." (Николай Экк). "Были слухи, что он погиб на войне" (Михаил Жаров).

Йыван Кырля был арестован той же ночью, 23 апреля 1937 года, и осужден на 10 лет лагерей. По официальным данным он умер в 1943 году от истощения и тяжкой болезни. Так завершилась судьба великого марийского артиста, которому советская власть дала все, но все и отняла, включая жизнь.

Domrachev Vasilii Valeriyanovich was born in the 6th of June in Tatarener village of Novotoryalsky District Mari ASSR.

In 1980 he finished Nemdinsky high school and entered the Drama Department of the State Institute of Theatrical Arts of Lunacharsky, on the course of the People's Artist of Russia P.O.Homskogo (III national studio).

In 1985 Vasilii Valeryanovich graduated the university and he was called up for military service in the Soviet Army. In 1987 he returned and joined the troupe of Mari State Drama Theatre of Shketan. In 1998 the actor moved to Mari Theatre for the Youth and worked there until 2001. Then he joined the troupe of Academic Russian Drama Theatre of Konstantinov and worked there about a year. From 2002 to 2007 he is the chief director of the Mari National Drama Theatre of Shketan.

People's Artist of the Republic of Mari El (2004).

Theatrical works

Menander - "On the wedding day," V.Rozov (1985)

Sir Toby - "The twelfth night", W. Shakespeare (1987)

Lyovka - "Do you remember, Elisa?",  K.Korshunov (1987)

Chopai - "Salika", S.Nikolaev (1988)

Miki - "The dowry for the son",  M.Rybakov (1988)

Vasenka - "The eldest son", A.Vampilov (1990)

Mitchell - Tramvai "Desire", T.Williams (1992)

Karasii - "The shine of coins", V.Pekteev, Yu.Bayguza (1994)

Policeman - "The non-judgment fate",  K.Korshunov (1997)

Arkashka Schastlivtsev - "Forest", A. Ostrovsky (2003).

Ivan Kyrlya (Kyrla)

Kirill Ivanovich Ivanov

The actor and the poet.

Kirill Ivanovich was born in the 17th of March in 1909 in the village of Kupsola Sernursky District.

Yvan Kyrlya grew up as an orphan. His father was killed by his fists. His mother was left with three children in her arms. Kyrlya managed to finish school and enter the technical school of Kazan University. Teachers noticed his extraordinary artistic ability and send him to the Drama department of the State College of Cinematography (VGIK now).

The significant role is Mustafa in the film "Road to Life".

After the release of the new film of Nicholai Eck the young actor Yvan Kyrlya has become a real folk artist, even though he didn’t have honorable titles.

After graduating the actor worked in the studio "Vostokfilm". In 1937 he was preparing for the title role in the movie "Nasreddin in Bukhara," written by Soloviev. But the shooting was stopped. In early 1937 Kurlya moved to Yoshkar-Ola and became an artist of Mari State Drama Theatre. But that year he was arrested. It happened in the 23rd of April. According to official facts, he died in 1943 from malnutrition and serious illness in the camp near Sverdlovsk. Thus, the destiny of a great Mari artist ended.

Questions.

1. Where is Domrachev from?
2. When did he join the troupe of Shketan Theatre?
3. Who is Ivan Kyrlya?
4. Where is he from?
5. What is his famous role?