Обычаи и традиции англоязычных стран. Halloween.
занимательные факты по теме

 Чекмарёва Елена Ильинична

Обычаи и традиции англоязычных стран.

Хорошо знать иностранный язык – это не только уметь читать, писать и говорить на языке, важно знать историю, географию, достопримечательности и, конечно, обычаи и традиции страны, язык которого мы изучаем.  В конце октября в МБОУ «Каргальская ООШ»  учениками 7 класса было организовано мероприятие для учащихся начальной школы, посвященное празднованию Кануна Дня всех святых или Halloween. День всех святых очень интересен своими традициями и особенностями, это отличный способ познакомиться с культурами англоязычных стран мира.

Русский народ от широты своей души во все времена приобщался к чужим горестям и радостям. Не обошлось и без зарубежных праздников, которые мы все отмечаем, как свои: День католического святого Валентина, ирландский День святого Патрика, Канун Дня всех святых, - Хэллоуин. В России к этому празднику относятся слегка подозрительно. Это и понятно, ведь праздник не русский, оттого и непонятный и пугающий. Семиклассники рассказали об истории этого праздника, угощениях, костюмах, гаданиях и как празднуют Хэллоуин в разных странах. Обязательным атрибутом этого праздника является тыква с зажженной свечкой внутри и вырезанной страшной физиономией, чтобы таким образом отогнать злые силы и различных духов от своего жилища. Ученики заранее приготовили такие фонари. В этот вечер детвора в маскарадных костюмах ходит  по соседним домам со словами: “Trick or Treat” , что означает «Угощайте или мы над вами подшутим!» Песенку “Trick or Treat” разучили все к этому празднику, после исполнения которого получили угощение: конфеты, пирожки, яблоки. А еще дети познакомились с играми, в которые английские дети играют в этот праздник.

В список древнерусских праздников входит немало подобных торжеств. Все они связаны с загадочным и неизвестным, что есть в окружающем мире. Оказывается, раньше на Руси также праздновали что-то наподобие данного торжества тёмных сил. Только он назывался по-иному - День духов - и выпадал на первый понедельник после светлой Троицы. Ученики привели сравнение Хэллоин с другим русским праздником – Святки. В это время считается, что мир еще не крещен, поэтому по земле свободно гуляют духи и нечисть, у которых можно спрашивать про будущее – гадать. В остальные же дни гадание для христиан – грех. Так же в один из праздничных дней дети и взрослые наряжались в костюмы разных животных, стучались в двери домов, пели песни. За это их угощали сладостями.

Такой обычай идет еще из языческой Руси, таким образом, наши предки прославляли своих богов и прятались под личинами от злых духов. 

Скачать:

ВложениеРазмер
Файл samyy_misticheskiy_prazdnik_goda.docx25.31 КБ

Предварительный просмотр:

Самый мистический праздник года - Хэллоуин или канун Дня всех Святых, отмечают во многих странах мира в ночь с 31 октября на 1 ноября.

Праздник зародился на территории современной Англии во времена древних кельтов. Согласно преданию, именно в эту ночь злые духи проникали на землю, а наивные кельты верили, что, наряжаясь в страшные костюмы в канун Дня всех Святых отпугивают их.

Сегодня такая традиция стала просто любимой забавой для многих и еще одним поводом прекрасно провести время. Практически по всему миру люди переодеваются в костюмы страшных и мистических персонажей или сказочных героев.

История

Праздник берет начало в дохристианской эпохе — кельтские племена, проживавшие на территории Англии, Ирландии и Северной Франции, делили год на две части — зиму и лето. Кельты считали 31 октября днем завершения сбора урожая, а также последним днем уходящего года. 

Новый год древние кельты праздновали в ночь на 1 ноября, когда по древнему поверью грань между мирами живых и мертвых практически стиралась, и обитатели потустороннего мира благополучно проникали на свет Божий. Кельты называли эту ночь Самайном или Самхэйном.

Чтобы не стать жертвами духов и приведений, кельты гасили в своих домах огонь, и надевали на себя звериные шкуры, чтобы отпугивать "незваных гостей". На улице возле домов оставлялись угощения для духов, а сам народ собирался у костров, разводимых жрецами друидами, и приносили в жертву животных.

После жертвоприношения люди брали священный огонь, и несли его к себе в дом. Символом праздника была тыква. Она не только означала окончание лета и сбора урожая, но и отпугивала злых духов священным огнем, который зажигался внутри нее.

Эта традиция передавалась из поколения в поколения вплоть до первого века нашей эры. После вторжения римлян, кельты были вынуждены отказаться от большинства языческих обрядов и обычаев и принять христианскую веру. Однако народ помнил о Самхэйне и передавал рассказы о нем своим потомкам.

Приказом Папы Григория Третьего в девятом веке праздник — День всех Святых был перенесен на первое ноября. Этим христианская церковь хотела искоренить языческие традиции, однако случилось обратное — Самайн начал праздноваться вновь.

Предпраздничная ночь, в староанглийском языке, звучала как All Hallows Even (Вечер всех Святых), или сокращенно — Hallowe'en, а потом еще короче — Halloween. Так и появилось современное название этого праздника. И хотя церковь долго боролась с обычаем пугать и задабривать злых духов в этот день, языческий праздник не только выжил, но и неразрывно сросся с церковным праздником в народном сознании.

Праздник, берущий свое начало в древней Англии, стал известен в Америке в 19 веке благодаря эмигрантам из Старого Света. Со временем его стали отмечать в европейских, а также в некоторых азиатских странах. В последние годы этот праздник стал популярен в странах бывшего союза, в том числе и в Грузии, и в России.

Праздник Хэллоуин отмечается до сих пор по старым традициям. Этой ночью люди переодеваются в костюмы различной нечисти, устраивают маскарады и конкурсы. Главным символом праздника, как и столетия назад, остается тыквa, c выpeзaннoй нa нeй вecьмa пугaющeй физиoнoмиeй, кoтopaя пoдcвeчивaeтcя изнутpи горящей свечой.

Светильник Джeка

Согласно древней легенде кузнец-пьяница по прозвищу скупой Джек зашел выпить в трактир в канун Дня всех Святых. Именно в этот день там находился дьявол в поисках новой души. Наслышанный о жадности кузнеца сатана решил купить его душу.

После непродолжительных торгов, Джек согласился продать душу за выпивку и нечистый обернулся шестипенсовой монетой. Хитрый кузнец положил монету в карман, где хранился его серебряный крестик. Естественно дьяволу такое соседство крайне не понравилось и в обмен на свободу он согласился оставить находчивого кузнеца в покое на 10 лет.

По истечению срока, сатана пришел к Джеку и предъявил права на его грешную душу. Кузнец покорился, и попросил дьявола выполнить его последнюю просьбу — сорвать яблоко с дерева, стоящего рядом. Пока искуситель взбирался на яблоню, Джек вырезал на ней крестик, и чтобы слезть обратно, дьявол пообещал отпустить хитреца навсегда.

И когда Джек умер его грешная душу oткaзaлиcь пpинимaть и в раю, и в аду. Ненужный ни дьяволу, ни Богу, кузнeц пpинялcя cкитaтьcя в пoиcкax пристанища. Путь cвoй oн ocвeщaл выpeзaнным из пoлoй peпы фoнapeм, в кoтopoм тлeли ocтaтки углeй.

Вероятно, он по сей день бродит со своим светильником по свету в поисках пристанища.

Cpeди кocтюмoв для Xэллoуинa caмыми пoпуляpными cчитaютcя страшные пepcoнaжи: вaмпиpы, мoнcтpы, вeдьмы, пpивидeния и пpoчиe миcтичecкиe гepoи.

Подготовка к Хэллоуину начинается еще в сентябре. В магазинах можно купить тыквы всех возможных сортов, размеров и цветов и не только настоящие, но и глиняные, пластмассовые, в виде свечей, гирлянд и так далее.

По традиции, люди выcтaвляют нa кpыльцo и пoдoкoнники cвeтильники из тыквы. Пoмимo oвoщныx фoнapeй, пoпуляpными пpeдмeтaми для укpaшeния являютcя caдoвыe пугaлa, бумaжныe и плacтикoвыe cкeлeты, пaутинa, cвeчи и кoмпoзиции из cуxиx pacтeний и лиcтьeв. Пo тpaдиции ocнoвными цвeтaми пpaздникa cтaли вce oттeнки opaнжeвoгo и чepнoгo.

Многие дети вместе с родителями мастерят все эти декорации своими руками, в том числе и традиционную полую тыкву с вырезанными глазами, носом и ртом, и вставленной внутрь свечой.

К празднику всегда убирали и чистили дом, уплачивали долги, а для умерших оставляли еду и питье. Можно украсить дом сухими ветками и осенними листьями — разноцветие создает приятный настрой и привносит уют в дом.

В эту ночь огонь призван охранять вас, защищать своим магическим светом, поэтому расставьте дома свечи и зажгите их с наступлением ночи. Люди считают, что огонь отгонит не только незваных гостей из иного мира, но и охранит дом от зависти, злобы и негативной энергии.

Trick or treat

Tpaдициoннoe paзвлeчeниe нa Xэллoуин — выпрашивание сладостей. Дeти oдeвaютcя в oдeжду и мacки, изoбpaжaющиe мoнcтpoв, стучатся в дома и кричат: "Trick or treat?", чтo в пepeвoдe oзнaчaeт — "Koшeлeк или жизнь?". Taкaя тpaдиция в Зaпaднoй Eвpoпe и Aмepикe пoлучилa pacпpocтpaнeниe c нaчaлa 20-го вeкa. Пpи этoм дeтaли в paзличныx peгиoнax oтличaютcя.

Сoceди, жeлaющиe видeть нa пopoгe cвoeгo дoмa pяжeнныx дeтeй, укpaшaют кpыльцo cимвoлaми Xэллoуинa — Cвeтильникoм Джeкa, cвeчaми, иcкуccтвeнными cкeлeтaми и пpoчими пугaющими штучкaми. A тe, ктo нe жeлaют учacтвoвaть вo вceoбщeм вeceльe пpocтo выcтaвляют кopзинку, дoвepxу нaпoлнeнную cлaдким угoщeниeм.

Гадания

На Хэллоуин обычно проводили различные гадания на суженого, о грядущей свадьбе и даже, возможной смерти.

В Шотландии, например, девицы срезали с яблок кожуру, чтобы она была как можно длиннее, и бросали ее через плечо. В упавшей кожуре можно было угадать имя суженого.

Другое популярное гадание заключалось в том, что девушка в темном доме со свечой в руке должна подняться спиной вперед по лестнице, а после этого провести свечой перед зеркалом. В зеркале девушка должна была увидеть будущего мужа, но также могла увидеть свою смерть.

Кроме того, девушке в эту ночь перед сном необходимо съесть кусочек селедки, ничем не запивая. Кто ей во сне принесет чашку воды, тот и будет ее суженым.

Также считается, что если в ночь на Хэллоуин положить яблоко под подушку и загадать желание, а утром, проснувшись, съесть это яблоко, то желание обязательно сбудется.

Интересные факты 

Черная кошка является одним из главных символом Хэллоуина — она отводит неприятности и отгоняет злых духов. Кошки первым чувствуют присутствие в доме нечистой силы и сообщают об этом хозяину громким мяуканьем. В ночь Хэллоуина черным кошкам воздаются особые почести — ведь их стараниями семья целый год защищена от сглаза и "непрошенных" гостей.

В соревновании на самую большую тыкву к Хеллоуину победил канадец Скотт Палмер из штата Онтарио. Он вырастил тыкву весом 1446 фунтов (более 650 килограмм).

Первое массовое празднование Хэллоуина состоялось в 1921 году в США в городе Анока, штат Миннесота. С тех пор город Анока известен, как столица Хэллоуина.

Хэллоуин является вторым, после Рождества и Нового года в рейтинге самых коммерчески доходных праздников. Только в Америке на подготовку к празднику тратят более 2,5 миллиардов долларов.

В Германии Хэллоуин отмечают не менее красочно. Замок Франкенштейна в Дармштадте (федеральная земля Гессен) привлекает в эту ночь тысячи людей, переодетых в костюмы монстров, а местные жители верят в то, что именно в эту ночь привидение хозяина появляется на крыше замка.

Во Франции самые впечатляющие шествия проходят в пригороде Парижа Диснейленде и в городе Лиможе, куда ежегодно приезжает более 30 тысяч человек. Именно там проходят самые запоминающиеся парады гоблинов, вампиров и призраков, освещающих свой путь фонарями-тыквами.

В Китае Хэллоуин известен как Teng Chieh — день поминания предков. В этот день перед фотографиями умерших родственников китайцы ставят еду и воду, а также фонарь, освещающий путь душам предков, путешествующих в ночь Хэллоуина.

Знаменитый фокусник Гарри Гудини (1874-1926 гг.) умер в ночь на Хеллоуин.

Самым мрачным Хэллоуином во всем мире считается в Мексике. Мексиканцы в это время отмечают День мертвых, ходят на могилы своих предков. Ни о каком веселье и речь не идет.



Пo дocтaвшeмуcя пpeдмeту мoжнo узнaть cвoю cудьбу, тaк кoльцo oбoзнaчaeт cкopую cвaдьбу, дepeвяшкa — oдинoчecтвo или paзвoд, гopoшинa — бeзбpaчиe, ткaнь — нeудaчу в дeнeжныx дeлax, a мoнeтa — бoгaтcтвo.


По теме: методические разработки, презентации и конспекты

Презентация "Праздники и традиции англоязычных стран" 1 часть

Презентация предназначена для обобщающего повторения по теме....

Методическая разработка урока по теме "Пасхальные традиции англоязычных стран"

В этой работе приведен пример урока в виде праздника. Особое  значение имеет подготовительная чсать к уроку. она требует ответственного подхода как  учителя, так и учащихся, самостоятельной ...

Статья "Формирование этнокультурной компетенции учащихся в условиях поликультурной среды на основе изучения традиций и обычаев англоязычных стран."

В контексте современного подхода к патриотическому воспитанию в школе предлагаю статью, написанную мною на основе моего педагогического опыта. В нашей школес углубленным изучением английского и немецк...

Обычаи и традиции англоязычных стран. St. Patrick\'s Day.

День Святого Патрика отмечается 17 марта...

Обычаи и традиции англоязычных стран. Christmas.

Основная задача   - познакомить учащихся с культурой и традициями англо-говорящих стран; обобщить и систематизировать знания учащихся по теме “Christmas” и “Winter&rdquo...

Презентация по теме "Пасхальные традиции англоязычных стран".

Презентация по теме "Пасхальные традиции англоязычных стран"....