Презентация по английскому языку "Проба пера. Лимерики"(5-6кл.)
презентация к уроку по английскому языку на тему

Слайд 1

Слайд 2

Час поэзии. Мир бессмыслиц.

Слайд 3

What is a Limerick ? Это короткие песенки, стихи-небылицы, нелепицы, происхождение которых по традиции связывают с ирландским городом Лимериком, в котором жил и творил Эдвард Лир. Классические английские лимерики принадлежат Эдварду Лиру. Основное предназначение лимериков - вызывать улыбку и положительные эмоции

Слайд 4

Ireland

Слайд 5

Limerick

Слайд 6

Edward Lear ( 1812 -1888 ) Выпустил « A Book of Nonsense» — «Книга бессмыслиц») в Англии в 1821м году, включавшую забавные лимерики. Вскоре этот жанр приобрел значительную популярность. "Книга Нонсенса" Лира, вышедшая в 1846м, была переведена почти на все языки мира (на русский не менее трех раз)

Слайд 9

Good luck!

Слайд 10

1. Жил-был человек в Амстердаме, ( кто? откуда? ) 2 . Не чистивший шляпу годами. ( какой? ) 3 . Он в ней невзначай 4 . Заваривал чай. ( что произошло? ) 5 . И в ней же гулял в Амстердаме. ( чем закончилось? )

Слайд 11

Edward Lear was a famous English writer and also an artist. Here are some of his pictures.

Слайд 13

There was a young lady of Niger, Who smiled as she rode on a tiger ; They returned from the ride With the Lady inside – And the smile on the face of the tiger . Перевод С.Я. Маршака: Улыбались три смелых девицы На спине у бенгальской тигрицы . Теперь же все три – У тигрицы внутри, А улыбка на морде тигрицы .

Слайд 14

В лимерике пять строчек, причем первая рифмуется со второй и пятой, а третья с четвертой. There was an old person of Fife , ( a ) Who was greatly disgusted with life ; ( a ) They sang him a ballad , ( b ) And fed him on salad , ( b ) Which cured that old person of Fife . ( a )

Слайд 15

Match pairs of rhyming words: better long play page start kiss house Choose three fright night tree mouse lose letter strong cage gray smart miss

Слайд 16

Which is a limerick? There was a little girl, and she had a little curl Just down the middle of her forehead; When she was good, she was very, very good, And when she was bad, she was horrid. There once was a man from Peru, He dreamed he was eating a shoe, He awoke with a fright, In the dead of the night, And found that his dream had come true.

Слайд 17

Однажды увидел чудак Во сне, что он ест свой башмак Он вмиг пробудился И убедился, Что это действительно так.

Слайд 18

Первая строчка рассказывает о том, кто и откуда : There was a young man of Peru …

Слайд 19

вторая - знакомит с какой-то интересной особенностью героя ( какой, какая); Who wanted to ride a kangaroo …

Слайд 20

третья и четвертые строки – короткие, они повествуют о неожиданных, а подчас невероятных событиях (что происходило); But when he came to the zoo, There was no kangaroo,

Слайд 21

и далее - чем все закончилось. ( В лимерике конец последней строчки повторяет или полуповторяет конец первой . ) And that saved the young man of Peru.

Слайд 22

There was an Old Person of Buda, Whose conduct grew ruder and ruder ; Till at last, with a hammer , They silenced his clamour , By smashing that Person of Buda . Некий старец из города Буда Дебоширил ужасно, покуда Некто, взяв молоток, Не пристукнул чуток Скандалиста из города Буда.

Слайд 23

Беспардонный старик из Сиднея Все сильнее грубил и сильнее. Но удар молотка Укротил старика – Снова тихо на стогнах Сиднея.

Слайд 24

Put in the correct order He replied, ‘No, it’s not!’ That mendacious Old Person of Gretna When they said, 'Is it hot?‘ Who rushed down the crater of Etna There was an Old Person from Gretna

Слайд 25

Check There was an Old Person from Gretna, Who rushed down the crater of Etna; When they said, 'Is it hot?' He replied, 'No, it's not!' That mendacious Old Person of Gretna.

Слайд 26

Один старикашка из Гретны, Побежал вниз по кратеру Этны. И спросили его: "Горячо?" Отвечал он на это: "Ничо!" Такой лживый старик был из Гретны.

Слайд 27

Quiz С каким видом поэтических произведений в русском народном творчестве схожи лимерики? Сколько всего строк в лимерике? (5) Как обычно начинается лимерик? ( «There was a :») Какие строки рифмуются с первой строкой? (2 и 5) Какая строчка рифмуется с третьей? (4) Какой вопрос можно задать к первой строчке? (кто? и откуда?) Какой вопрос можно задать ко второй строчке? (какой? какая?) Какой вопрос можно задать к двум следующим? (что произошло?) На какой вопрос отвечает последняя строчка? (чем всё закончилось?)