урок по государственным символам России, Калмыкии и США
методическая разработка по английскому языку (7 класс) на тему

Сценарий игры «Умники- умницы»

Аристеева Мария Наминовна, учитель калмыцкого языка и литературы

Маштыкова Мая Николаевна, учитель английского языка

Ход игры

Разминка

Вопросы ко всем участникам турнира:

1. Какие народы населяли в древности территорию США? (индейцы. Аляску –эскимосы)

2. Чем знаменит Лос-Анджелес?

(Музеем современного искусства, где ежегодно происходит вручение кинопремии «Оскар»)

3. В каком штате находится всемирно известный «Мир Уолта Диснея»? (Орландо, штат Флорида)

4.  Назовите государственный язык США? (английский язык)

5. Во многих городах принято устраивать праздники цветов. Праздник каких цветов устраивают в середине мая в американском городе Холленд, а в апреле в Калмыкии? (праздник тюльпанов)

6.  В какой точке планеты Россия граничит с США? (на Северном полюсе)

7.  В каких зарубежных странах проживают калмыки? (в США, Франции, Монголии, Бельгии, КНР)

8. Отгадайте загадку: «Есть дерево об четыре дела: первое дело- мир освещает, другое дело -–разбитому связь, третье дело  -больных исцеляет, четвертое дело- чистоту соблюдает.» О каком дереве идет речь? Символом какой страны оно является?(1лучина 2дрова 3сок 4веник; береза- символ России)

9.  НА государственном флаге Калмыкии изображен лотос , что собой символизируют 9 лепестков лотоса (верхние 5 лепестков олицетворяет 5 континентов земного шара ,4 нижнего лепестка – четыре стороны света- символизирующие стремление народа Калмыкии к дружбе со всеми народами )

10. Назовите особенности калмыцкого календаря? ( век составляет 60 лет ,  состоит из 12-тилетнего цикла, годы имеют название животных)

11. Назовите составителя калмыцкого алфавита и в каком году он был основан? (Зая Пандита, 1640г.- старокалмыцкая  письменность)

12.  Знаете ли вы авторов гимна России, когда и кем он был утвержден? (25 декабря 2000г. подписал Президент России В.В. Путин; авторы  -- Михалков С. и Александров А)

13. Назовите самый известный туристский маршрут в России. («Золотое кольцо России»,_который проходит через древнерусские города Ярославль, Ростов, Суздаль, Владимир и т. д. )

14. Какое самое древнее животное обитает в Прикаспийской низменности, это животное называют  ровесником мамонта? (сайгак)

15. Где проходит условная граница между европейской  и азиатской частями России, что их разделяет? ( Уральские горы )

16.  Какой город в штате Флорида имеет такое же название как российский город? ( Санкт-Петербург )

17.  Какие имена знаменитых людей  вы  вспоминаете, когда смотрите на карту США, России, Калмыкии?

                     Первый раунд  «Америка»

Вопросы перед раундом

Переведите следующие пословицы на английский язык:

:

1. Эндрк кергиг маӊһдур гиҗ бичә кел. / Never put off till tomorrow what can be done today/

2. Төмриг халун деернь давтдг. / Strike white the iron is hot

3. Далад дусал немр. / he last drop makes the cup run over.

4. Мөӊгтә  күн  мөсн деер җирhдг. / A light purse is a  heavy curse.

5. Сурсн юмн сурар бооввчн болдго. / Custom is a sekond nature.

6. Цыплят по осени считают. / Never cackle till your egg is laid.

7.Слово – серебро, молчание – золото. / Silence gives consent.

8. С глаз долой – из сердца вон. / Out of sight out of mind.

9.  He laughts best who laughs last. / Хорошо смеется тот, кто смеется последним.

Второй раунд “Россия”

Вопросы перед раундом.

Переведите следующие пословицы:

1. Well begun is halft done. / Лиха беда начало.

2. Diamont gut diamond. / Нашла коса на камень .

3. Silenga gives consent. / Молчание – знак согласия.

4. All is well that ends well. / Все хорошо, что хорошо кончается.

5. East or west, home is best. / В гостях хорошо,а дома лучше.

6. Сурсн юм сурар бооввчн болдго. / Привычка – вторая натура.

7. Һал уга һазрас утан һардго. / Нет дыма без огня.

8. Нүдн әәхәс биш, һар әәдго./ Глаза боятся, руки делают.

9Му уга сән уга. / Нет худа без добра..

10. Чонас әәсн күн мал өскдг уга.  / Волков бояться в лес не ходить.

Первая дорожка (красная)

1. По церкви ее называли Троицкой площадью, по частым пожарам –  Пожарной ,  по главному торгу города –Торговой . Сейчас она известна всему миру. Назовите ее. Что вы можете видеть на ее территории? (Красная площадь, Кафедральный собор, Дворец съездов, Царь-пушка , царь-колокол )

2. Петр I разделил флот на три части: авангард, кардебаталию и арьергард. Какие флаги он вручил каждой из них? Они легли в основу одного из современного символа России.(белый, синий, красный соответственно)

 Вторая дорожка (желтая)

1. Откуда и когда пришло слово «Русь»?(Название Руси пришло к нам от восточных славян в IX веке)
2. Расскажите о государственной системе современной России. Кто управляет государством и на сколько лет он избирается? (Структура федерального правительства состоит из 3 властей: законодательной, исполнительной, судебной. Государством управляет президент, который избирается на 4 года)

3Что такое Кремль для Москвы?(демонстрируется Красная площадь на мультимедиа)(Кремль это сердце Москвы, исторический, архитектурный центр. Кремль – архитектурный символ России)

                     Третья дорожка (зеленая)

1. Сколько музеев в Москве? Назовите самые крупные музеи (более 50 музеев, Музей Пушкина, Государственная Третьяковская галерея)

2. Когда была принята Конституция  РФ?(1993 год, после коллажа СССР)

3. Блин кругл, как настоящее щедрое солнце. Блин - символ солнца, красных дней, хороших урожаев, ладных браков и здоровых детей.»Какой праздник на Руси встречали этим кушаньем?(Блин – олицетворение солнца, выпекали на праздник –встречи Весны и  проводы Зимы –Масленица)

4 . Что символизирует триколор российского флага? (белый - землю, голубой – небо, красный - свобода)

Третий раунд «Калмыкия»

     Вопросы перед раундом

Переведите следующие пословицы на калмыцкий  язык:

1. As you sow, so you reap. Что посеешь, то и пожнешь.
2. Repetitio est mater studiorum. Повторение- мать учения.
3. Strike while the iron is hot. Төмриг халун деернь давтдг
4. A hool workman gurrels with his tools. Хав уга күн ханцан бурутхдг
5. No smoke without tire. һал уга һазрас утан һардго.
6. Сделал дело – гуляй смело. Кергән күцәсн күн-таварн
7. На нет и суда нет. Арһ угад- зарһ уга.
8. С кем поведёшься, того и наберёшься. Мууhас му хальддг, сәәнәс сән хальддг.
9. Нет худа без добра. Му уга сән уга
10. Клин клином вышибают. Хориг хорар тәәлдг

Первая дорожка (красная).

1. «Хальмг» гисн үгин тускар цәәлһвр өгтн, кезә, альдас Әрәсәд ирҗ бәәргшлсмн? (Кто такие калмыки и каково их происхождение?)

• Хальмгуд моӊһл яста улс, өөрднр нертәһәр моӊһлын Зүнһарт бәәршлҗ йовсмн. 1609 җил Әрәсән меҗәд ирҗ. (Ойраты происходили от древних монгольских племен, которые обитали в западной части Монголии- Джунгарии).

2. Хальмг Таӊһчин туг ямаран өӊгтә, тернь  ямаран чинртә? (что из себя представляет государственный флаг Республики Калмыкия)

• нарна шар шажна темдг медулжәх алтн шар өӊгтә дөрвлҗн эдин тал дунднь көк төгргин дотр бадм цецг бәәнә. Цаhан бадм цецг – мана цевр санан седкл медүлҗәнә. (прямоугольное полотнище золотисто-желтого цвета в середине которого изображен голубой круг с белым лотосом, белый цвет- символ чистоты, духовного возрождения).

Вторая дорожка (желтая).

1.  (демонстрируются фотографии Хошеутовского хурула). Кезә юн учрар босхгдсн Хурлв эн?  (В честь какого знаменитого события был возведен Хошеутовский хурул и где?).

• хальмгуд 1812 җилин Төрскән  харсгч дәәнд орлцад диилвр бәрснд нерәдҗ Иҗл hолын зүн көвәд бәргдсн Хурул мөн. (храм воздвигнут на левом берегу Волги в близи Астрахани в честь победы в Отечественной войны 1812 г. и ратных подвигов живых и павших  калмыков и в благодарность Будде даровавшего им победу).

2.   Хальмг Таӊhчин сүлдин тускар медсән келтн. (дайте описание Государственного герба Калмыкии)

• сүлдин тал дунднь цаhан хадг деер улан зала бәәнә. Сүлдин деед бийднь келкәтә 4 төөлг- эннь дөрвн өөрднрин кезәнәк темдг. (изображение «улан зала» и «хадак» в круге золотисто-желтого цвета в обрамлении национального орнамента «зеег» на голубом фоне. В верхней части герба – изображение древнего символа Дербен ойратов – четыре переплетенных между собой круга.)

3.   Хальмгудын дурта ундн юмб? (назовите напиток, который издревле калмыки пили ежедневно?)

• чигән. Энүг хальмгуд чидл өгдг, махмуд батрулҗ – баhрулдг, ут нас наслулдг ундн гиhәд өдр болhн уудг бәәсмн. (Кумыс. Его  издревле калмыки называют напитком бодрости, молодости и долголетия.)

Третья дорожка (зеленая)

1. Кезәнә хальмг залу билцг бийдән келгүлхләрн, ямаран темдг сииллдг бәәсмн? (какая символика использовалась при изготовлении мужского именного  кольца?)

• хальмг литд җилмүд, аhурсна нер зүүнә. Эврә hарсн җилиннь аhурс сииллдг бәәҗ. (Символику 12 - летнего цикла калмыцкого календаря, связанного с тем или иным  животным (годом))

2.   Әрәсән ханьд орсн 350 җилин өөн Хальмг Таӊhч кезә темдлгдсмн? (в каком году Калмыкия отмечала 350- летие добровольного вхождения в состав России.)(1959 жил)

3.   Ямаранчн келн улсас hазринь,зөөринь, булаҗ авч болхмн, Зуг тедн үүдәсн дууhинь булаҗ болшго. Хальмгуд тавн зун җил хооран эн дууhан үүдәсмн. Үйәс үйд дуулад, Бумбин оран магтад йовсн юн дун болҗахмб? (Все можно украсть у народа – и земли его, и богатство, и права, но песню украсть невозможно. Калмыцкий народ создал его пять веков назад. Из поколения в поколение переходили заветные песни о стране Бумбе. О какой песне идет речь?) .(Хальмг баатрльг эпос «Җаӊhр»- калмыцкий героический эпос «Джангар»).

4.   Ямаран hазадын орн – нутгудт мана хальмг яста улс бәәршлнә. Америкин Мерилинск Университетд профессор йовх хальмгин нер келтн. (В каких зарубежных странах проживают калмыки?  Кто из зарубежных калмыков является профессором Мерилинского Университета).

• США, профессор Араш Барманжинов. Хальмгуд альд чигн бәәршлнә: Франц, Китай, Бельгий, Моӊhл, Венгрь,  Югославь.

3.   Назовите первых Президентов США, России и Калмыкии?

• Дж. Вашингтон, Б. Ельцин, К. Илюмжинов.

Третья дорожка (зеленая)

1.   Какими словами начинается Конституция США, России, Калмыкии. 

• США
• Калмыкии: «Да будет благополучие».
• РФ

2. 1437г. ойратский предводитель Тогон- тайша подписал специальный указ об отличительном знаке ойратов от других народов востока.

В 1750г. Дондок- Даши издал закон, подтверждающий вышеназванный указ. В 1822г. собрание нойонов приняло решение: «всем калмыкам иметь …. закончите фразу.»

• всем калмыкам иметь на шапке красную кисть - улан зала. Улан зала находится в центральной части герба Р.К.

3.   С  этой печатью Иван III познакомился в конце 80-х г.г. XV, когда взял в жены Софью Палеолог, по одной из версий эту печать называют «палеологовским». Что примечательного для русской геральдики было в этой печати:

• изображение двуглавого византийского орла, ставшего и российским государственным гербом.

4. Что является национальным девизом Америки?

                       -    «В бога мы верим, только богу мы доверяем»- напечатано на гербе, на монетах, на денежных купюрах США.

Министерство образования науки РК

МКОУ «Сарульская средняя общеобразовательная школа»

Конкурс «Мозаика сравнительного

граждановедения»

Государственные символы США, России, Калмыкии

(игра «Умники и умницы»)

Авторы:  Аристеева М.Н.,

                                                    учитель калм.яз.и лит.

                                              Маштыкова М.Н.,.

                                          учитель англ. яз.

                                             МКОУ «Сарульская СОШ»

п. Сарул