Викторина для 9-11 классов "Знатоки английского языка".
материал по английскому языку (9, 10, 11 класс) на тему

Today you are going to have a competition which is devoted to English language and the history of England. Let’s see the plan of the competition and the number of points you can get for each part. It consists of five parts: Fantastic reading – 8 points, Make as Many Words as Possible –20 points, a Word Puzzle –12 points, Country studying – 21 points, Find the Best Russian Proverb for the English One – 20 points.

1. Fantastic Reading

 Read the parts from Hamlet monologue. Mind the pronunciation.

(Каждая команда получает карточки с отрывками монолога. 2-3 минуты на подготовку.)

«To be, or not to be – that is the question:

Whether 'tis nobler in the mind to suffer

The slings and arrows of outrageous fortune

Or to take arms against a sea of troubles

And by opposing end them.

To die, to sleep –

No more – and by a sleep to say we end

The heartache, and the thousand natural shocks

That flesh is heir to.

'Tis a consummation

Devoutly to be wished. To die, to sleep –

To sleep – perchance to dream: ay, there's the rub,

For in that sleep of death what dreams may come

When we have shuffled off this mortal coil,

Must give us pause. There's the respect

That makes calamity of so long life.

For who would bear the whips and scorns of time,

The oppressor's wrong, the proud man's contumely

The pangs of despised love, the law's delay,

The insolence of office, and the spurns

That patient merit of the unworthy takes,

When he himself might his quietus make

With a bare bodkin?

Who would fardels bear,

To grunt and sweat under a weary life,

But that the dread of something after death,

The undiscovered country, from whose bourn

No traveller returns, puzzles the will,

And makes us rather bear those ills we have

Than fly to others that we know not of?

Thus conscience does make cowards of us all,

And thus the native hue of resolution

Is sicklied o'er with the pale cast of thought,

And enterprise of great pitch and moment

With this regard their currents turn awry

And lose the name of action. – Soft you now,

The fair Ophelia! – Nymph, in thy orisons

Be all my sins remembered».

2. Make as Many Words as Possible 

(Каждая команда получает одинаковый набор карточек, на которых слоги известных обучающимся слов. За 2 минуты составить как можно больше слов. 1 балл за каждое верное слово).

Keys: attractive, relationship, handsome, partner, personality, boastful, truthful, comfortable, overlook, well-designed, houseplant, dishwasher, record-player, washing, department, greengrocer, shop-assistant, handbag, fast-food, entertainment.

3. A Word Puzzle

Find the right word – palindrome.

Командам выдаются бланки, которые выполняются совместно всей командой и отдаются жюри (каждый правильный ответ оценивается в 3 балла).

Do you know what a palindrome is?

It is a word you write and read in the same way from left to right or from right to left.

For example:

Madam.

What are these words?

1. (Ada/Anna)
2. (Noon)
3. (Eye)
4. (Bob)

4. Country studying

Every country is proud of its sights. Your fourth task is to look at the pictures and name the place at every picture and say (1-2 sentences) what this place is famous for.

На слайдах демонстрируются изображения архитектурных и культурных памятников Великобритании. Отвечает участник (любой команды), который первый поднял руку. Если звучит только название памятника – 1 балл, если участник или его команда дают информацию о том, чем известен этот памятник – 2 балла.

Keys: The Column of Admiral Nelson, The London Eye, The Houses of Parliament, Stonehenge, Tower Bridge, Tower, Big Ban.

5.  Find the Best Russian Proverb for the English One
   Конкурс капитанов. Каждый представитель получает карточку с английской пословицей и тремя вариантами перевода. Найти адекватный русский эквивалент. 5 баллов за каждый верный ответ.
   
   The leopard cannot change its spots.
   
   1. Не называй дурное хорошим, а черное белым.
   
   2. Сколько волка не корми, он все равно в лес смотрит.
   
   3. Кончил дело – гуляй смело.
   
   The early bird catches the worm.

1. Кончил дело – гуляй смело.

2. Без труда не вытащишь рыбки из пруда. 

3. Кто рано встает, того удача ждет.

Dumb dogs are dangerous.

1. В тихом омуте черти водятся.

2. Делу время – потехе час.

3. Один в поле не воин.

To kill two birds with one stone.

1. Ворон ворону глаз не выклюет.

2. Убить двух зайцев одним выстрелом.

3. Видна птица по полёту.