Английские сокращения
занимательные факты по английскому языку на тему

Аббревиатура (abbreviation, abbreviated words) – это сокращенное написание слова или группы слов.  Любой язык насыщен  аббревиатурами, и мы настолько к ним привыкли, что используем их повсеместно. И если какие-то из них известны нам еще с юных лет, то с некоторыми мы знакомимся в течение всей жизни. Аббревиатуры знать необходимо, поскольку среди них есть не только простые, но и достаточно важные сокращения, которые пригодятся в работе, путешествии, деловом общении и переписке, а также и во многих других сферах нашей жизни. Аббревиатуры есть в любом языке, более того, каждый язык заимствует аббревиатуры из других языков. Порой мы автоматически употребляем ту или иную аббревиатуру и не помним, как же она расшифровывается. Попробуем изучить самые важные и распространенные.

Как читаются аббревиатуры на английском языке?

Некоторые аббревиатуры на английском языке произносятся отдельно по буквам:

WHO (World Health Organisation) – произносим W-H-O – Всемирная организация здравоохранения

BBC (British Broadcasting Corporation) – Британская вещательная корпорация

UK (United Kingdom) – Объединенное королевство – Великобритания

USA (Unites States of America) – Соединенные штаты Америки

PM (Prime Minister) – премьер-министр

MP (Member of Parliament) – член парламента

EU (European Union) – Евросоюз

PC (Personal computer) – персональный компьютер

Другие аббревиатуры читаются как слова и называются акронимы:

NATO (Norht Atlantic Treaty Organisation) – Североатлантический союз

AIDS (Acuired Immune Deficiency Syndrome) – СПИД (синдром приобретенного иммунодефицита)

HIV (Human immunodeficient virus) – ВИЧ (вирус иммунодефицита человека)

В английском языке есть аббревиатуры, которые используются только на письме, а вот в речи произносятся как полноценные слова:

Mr (Mister) – мистер

Mrs (Mistress) – миссис

Dr (Doctor) – доктор

St (Saint/Street) – святой или улица

Следующие аббревиатуры на английском языке используются в организационной структуре языка:

etc.  – and so on – (латинское et cetera) – и так далее

i.e.  – that is to say – (латинское id est) – то есть

NB – please note – (латинское nota bene) – заметь хорошо, на заметку

RSVP – please  reply – (французское repondez s’il vous plait) – отвечать на приглашение

e.g. – for example – (латинское exempli gratia) – например

Все указанные аббревиатуры, кроме первой, читаются по буквам.

Некоторые слова используются в сокращенной форме, если стиль речи неофициальный:

Lab (laboratory) – лаборатория

TV (television) – телевидение

Exam (examination) – экзамен

Ad (advertisement) – объявление

Case (suitcase)  – портфель

Mum (mother) – мать

Phone (telephone) – телефон

Board (blackboard) – доска

Fridge (refrigerator) – холодильник

Bike (bicycle) – велосипед

Dad (father) – отец

Flu (influenza) – грипп

Это основные правила, которым подчиняются аббревиатуры на английском языке. В заключение добавим еще несколько:

Blvd. (boulevard) – бульвар

Emb. (embankment) – набережная

Ave. (avenue) – проспект

Sq. (square) – площадь

B. Sc. (Bachelor of Science) – бакалавр наук

M. A. (Master of Arts) – магистр искусств

Ph.D. (Doctor of Philosophy) – кандидат наук

M.D. (Doctor of Medicine) – доктор медицинских наук

Когда вам встретится аббревиатура на английском языке, обязательно узнайте ее полный вариант и поинтересуйтесь переводом, ведь вы не знаете заранее, когда она вам встретится еще раз! Более того, знание важных аббревиатур повысит ваш уровень владения английским языком!

Аббревиатуры в английском языке для Email, SMS, and Online Chat

@    at

AFAIK   as far as I know

ATB   all the best

B   be

BBL   be back late(r)

BCNU    be seeing you

BFN   bye for now

B4    before

BRB   be right back

BTW   by the way

C   see

CUL8R   see you later

F2F      face to face

F2T     free to talk

FWIW    for what it’s worth

FYI       for your information

GAL    get a life

GR8    great

HAND       have a nice day

HSIK   how should I know?

IMO     in my opinion

IOW     in other words

JIC       just in case

JK       just kidding

KIT        keep in touch

KWIM    know what I mean

L8R         later

MOB     mobile

MSG      message

MYOB   mind your own business

NE1         anyone

NOYB    none of your business

NO1       no one

OTOH    on the other hand

OIC      oh I see

PCM      please call me

PLS        please

PPL   people

R     are

RUOK   are you okay?

SIT    stay in touch

SOM1    someone

SPK   speak

TTYL    talk to you later

TX     thanks

U      you

WAN2   want to

WKND weekend

WU   what's up?

X      kiss

XOXOX   hugs and kisses

YR       your

2        to, too

2DAY     today

2MORO    tomorrow

2NITE       tonight

4    for

POV-      Point Of View

W8     wait

Английские меры измерения

Меры длины

Миля морская (Великобритания) = 10 кабельтовым = 1,8532 км

Миля морская (США, с 1 июля 1954) = 1,852 км

Кабельтов (Великобритания) = 185,3182 м

Кабельтов (США) = 185,3249 м

Миля уставная = 8 фарлонгам = 5280 футам = 1609,344 м

Фарлонг = 10 чейнам = 201,168 м

Чейн = 4 родам = 100 линкам = 20,1168 м

Род (поль, перч) = 5,5 ярдам = 5,0292 м

Ярд= 3 футам = 0,9144 м

Фут = 3 хэндам = 12 дюймам = 0,3048 м

Хэнд = 4 дюймам = 10,16 см

Дюйм = 12 линиям = 72 точкам = 1000 милам = 2,54 см

Линия = 6 точкам = 2,1167 мм

Точка = 0,353 мм

Мил = 0,0254 мм

Меры площади

Квадратная миля = 640 акрам = 2,59 км2

Акр = 4 рудам = 4046,86 м2

Руд = 40 квадратным родам = 1011,71 м2

Квадратный род (поль, перч) = 30,25 квадратным ярдам = 25,293 м2

Квадратный ярд = 9 квадратным футам = 0,83613 м2

Квадратный фут = 144 квадратным дюймам = 929,03 см2

Квадратный дюйм = 6,4516 см2

Меры массы

Тонна большая, или длинная = 20 хандредвейтам = 1016,05 кг

Тонна малая, или короткая (США, Канада и др.) = 20 центалам = 907,185 кг

Хандредвейт = 4 квортерам = 50,8 кг

Центал = 100 фунтам = 45,3592 кг

Квортер = 2 стонам = 12,7 кг

Стон = 14 фунтам = 6,35 кг

Фунт = 16 унциям = 7000 гранам = 453,592 г

Унция = 16 драхмам = 437 1/2 грана = 28,35 г

Драхма = 1,772 г

Гран - 64,8 мг

Аптекарские и тройские (для драгоценных металлов и камней) меры

Фунт = 12 унциям = 5760 гранам = = 373,242 г

Унция - 8 драхмам - 31,1035 г

Драхма = 2,5 пеннивейта = 3 скрупулам = = 3,8878 г

Пеннивейт = 24 гранам = 1,5552 г

Скрупул = 20 гранам = 1,296 г

Гран = 64,8 мг