Сценарий конкурса английской песни.
план-конспект по английскому языку на тему

Опубликовано 25.04.2016 - 14:09 - Закирова Лилия Фануровна

План сценария.

Скачать:

Вложение	Размер
stsenariy_konkursa_angliyskoy_pesni.docx	84.5 КБ

Предварительный просмотр:

МОБУ СОШ с.Алькино

Сценарий внеклассного мероприятия «Конкурс английской песни «Let’s sing together»

составила Закирова Лилия Фануровна

учитель английского языка

с. Алькино, 2013г.

Пояснительная записка

Цели:

Повышать интерес к изучению английского языка.
Развивать память, воображение учащихся.
Развивать творческие способности.
Развивать фонетические, лексические навыки, фонематический слух у учащихся.
Способствовать развитию новых традиций в школе.
Воспитывать чувство патриотизма, уважительного отношения к участникам и ветеранам войны, ориентировать на усвоение общечеловеческих ценностей.

Оборудование:

микрофоны;
фонограммы песен;
видеоролики;
компьютер;
проектор;
экран;
колонки.

Форма проведения: открытое внеклассное мероприятие – конкурс.

Сценарий конкурса английской песни «Let’s sing together»

Ведущий: Hello ladies and gentlemen, boys and girls. We are very glad to see you at our first English Contest “Let’s sing together”.

Ведущая: Добрый вечер дамы и господа, девушки и юноши, мальчишки и девчонки. Мы рады приветствовать Вас на нашем первом конкурсе английской песни «Споем вместе»

Ведущий: Этот конкурс проводится у нас впервые и является заключительным мероприятием в рамках Недели английского языка. Всю неделю учащиеся 2-11 классов сражались в битве за обладание титула «Магистр английского языка» и сегодня участники проявят свои творческие способности на сцене нашей школы.

Ведущая: Наш конкурс открывает большие возможности для изучающих английский язык. Исполнение английских песен это не только приятное времяпрепровождение, это еще и тренировка произношения, и возможность узнать и легко запомнить новые слова.

Ведущий: Дорогой зритель, сегодня наши участники будут демонстрировать свой талант в одной из трех заявленных номинациях:

“We are together” – «Мы вместе», в рамках этой номинации конкурсанты могут исполнять песни о детстве и дружбе.
“Military songs” – “Военные песни”, в этой номинации мы услышим песни, написанные во время Великой Отечественной Войны, или посвященные ей.
“Love Songs” – “Песни о любви”, здесь представлены песни, посвященные прекрасному чувству – любви.

Ведущий: Позвольте представить наше жюри (Представление жюри).

Ведущая: Так хочется поскорей начать. Но перед стартом еще раз повторю, все песни исполняются только на английском языке.

Ведущий: Are you ready? Then let’s start our contest.

Ведущая: Ах, детство, прекрасная беззаботная пора, когда можно бегать по лужам и радоваться солнышку. Вот и наши первые конкурсанты никогда не унывают, и свой день начинают с веселой зарядки, которую они Вам сейчас и продемонстрируют. Итак, танцуют все. На сцене учащиеся 2-го класса с песней “Clap your hands together”.

Ведущий: It was the 2nd form with a funny song “Clap your hands together”. А наши следующие исполнители следуют поговорке «Не имей сто рублей, а имей сто друзей». Ведь это действительно огромное счастье, когда твои друзья всегда рядом. Встречаем учащихся 3-го класса с песней “The more we are together”.

Ведущая: Your stormy applause to the young singers. It was fantastic. Андрей, а ты бы хотел вернуться в детство и быть сейчас такого же возраста как наши предыдущие конкурсанты?

Ведущий: Да, конечно.

Ведущая: И чем бы ты занялся?

Ведущий: Я бы взял своих друзей, и мы бы вместе отправились на поиск приключений.

Ведущая: И тебе не было бы страшно?

Ведущий: Конечно, нет, ведь со мной рядом бы были мои надежные товарищи, а вместе нам не страшны ни дождь, ни слякоть.

Ведущая: И нашим следующим исполнителям вместе ничего не страшно. Встречайте хор из 4-го класса с песней “One, two, three, four, five”

Ведущий: It was the 3-rd form.

Ведущая: Андрей, а ты кем хотел стать, когда вырастешь?

Ведущий: Ой, Даш, да кем только не хотел, и доктором, и космонавтом, и летчиком. В общем, всем и сразу.

Ведущая: Наши следующие исполнители тоже хотят быть всем и сразу. Встречайте учащихся 5-го класса с песней “Everything at once”

Ведущий: Super! А на сцене становится все жарче.

Ведущая: И не говори, как будто вместо ламп светит настоящее солнце.

Ведущий: Песня наших следующих исполнителей как раз об этом. На сцене учащиеся 6-го класса с песней “May there always be sunshine”

Ведущий: И это была последняя песня в номинации “We are together”.Переходим к следующей номинации «Военные песни». 22 июня 1941 года ровно в 4 часа без объявления войны нацистская Германия напала на Советский Союз. А 24 июня одновременно в газетах «Известия» и «Красная Звезда» были опубликованы стихи поэта В. И. Лебедева-Кумача «Священная война». Сразу же после публикации композитор А. В. Александров написал к ним музыку.

Ведущая: Так появилась патриотическая песня, ставшая гимном защиты Отечества и символом Великой Отечественной войны.

Ведущий: А сейчас Вы услышите, как это песня звучит на английском языке. На сцене Ученики 7-го класса с песней “Rise up the giant country”

Ведущий: Applause to the 7th form. Следующая песня всем Вам хорошо известна. Едва появившись, она мгновенно стала популярной. В этой песне рассказывается о девушке, которая ждет возвращения своего парня с фронта и шлет ему привет. Я думаю, Вы догадались, что речь идет о знаменитой песне «Катюша».

Ведущая: В период войны «Катюша» стала символом любви и верности. Она вдохновляла советских солдат на подвиги и не давала им отчаиваться, ведь они знали, что дома их непременно ждут.

Ведущий: Встречайте хор 8-го класса с песней «Katyusha».

Ведущий: It was “Katyusha” performed by 8th form. Пройдя все испытания, потом и кровью нашим солдатам все-таки удалось одержать победу. Это стало действительно великим событием в истории нашей страны.

Ведущая: Но какой ценой она нам досталась. Ценой человеческих жизней. Многим мужьям, братьям и сыновьям так и не было суждено вернуться домой.

Ведущий: Им и посвящается следующая композиция “The Day of Victory” в исполнении 9-го класса.

Ведущая: Да, к сожалению, так случается, что мы иногда теряем своих близких, родных и любимых. Люди уходят, но любовь к ним остается жить всегда в наших сердцах. Такая история произошла и с героями фильма «Титаник». По сюжету фильма юная Роуз влюбляется в молодого художника Джека, который плывет с ней на одном корабле. Но им не сужден быть вместе, Джек погибает при крушении Титаника, а его возлюбленная остается жить, и до конца своих дней хранит память о нем.

Ведущий: Песня “My heart will go on” («Мое сердце будет биться»), исполненная в этом фильме стала поистине символом вечной любви. Встречайте на сцене 11 класс с песней “My heart will go on”.

Ведущий: It was really a tragic song. Да всякая любовь истинна и прекрасна, если она живет глубоко в наших сердцах. Послушай, ты чувствуешь ее?

Ведущая: Конечно, ведь она прямо здесь. И Вы тоже ее непременно почувствуете, когда услышите следующую песню.

Ведущий: Прозвучав в мультфильме «Король Лев», песня Элтона Джона “Can you feel the love tonight” завоевала любовь миллионов и стала гимном свободы и любви.

Ведущая: На сцене учащиеся 10 класса с песней “Can you feel the love tonight”. Встречайте.

Ведущий: И это был последний номер нашего конкурса. К сожалению, наш вечер подходит к концу. Но мы надеемся, этот конкурс станет хорошей традицией в нашей школе.

Ведущая: И перед тем как жюри объявит результаты, позвольте наградить победителей олимпиады по английскому языку, которая проводилась в рамках недели английского языка.

(объявление результатов олимпиады)

(выступление жюри)

Ведущий: Вот и все. Мы вынуждены проститься, чтобы встретиться снова в следующем году. Надеемся, что вы с пользой провели этот вечер и поняли, что изучать английский совсем не трудно, а даже очень интересно.

Ведущая: We don’t say Good bye. See you later again!

Приложение 1

Тексты песен

Clap Your Hands

Clap, clap, clap your hands
Clap your hands together.
Stamp, stamp, stamp your feet
Stamp your feet together!

Touch, touch, touch your ears,
Touch your ears together.
Touch, touch, touch your cheeks,
Touch your cheeks together!

Shake, shake, shake your hands,
Shake your hands together.
Smile, smile at your friends,
Let us smile together!

The More We Are Together

The more we are together,
Together, together,
The more we are together,
The happier we are.
В'Cause your friends are my friends,
And my friends are your friends.
The more we are together,
The happier we are.
Oh, the more we sing together,
Together, together,
The more we sing together,
The happier we are.
ThereВ's Chris and Tanya
And Jason and Jusitn.
The more we are together,
The happier we are.

(Ok, are you ready to sing now?)

The more we dance together,
Together, together,
The more we dance together,
The happier we are.
В'Cause your friends are my friends,
And my friends are your friends.
The more we dance together,
The happier we are.

One two three four five

One two three four five
Once I caught a fish alive
Six seven eight nine ten
But I let him go again

Why did you let him go?
Because he bit my finger so
Which one did he bite?
This little finger on the right

Everything At Once

As sly as a fox, as strong as an ox.
As fast as a hare, as brave as a bear.
As free as a bird, as neat as a word.
As quiet as a mouse, as big as a house.

All I wanna be, all I wanna be, oh.
All I wanna be is everything.

As mean as a wolf, as sharp as a tooth.
As deep as a bite, as dark as the night.
As sweet as a song, as right as a wrong.
As long as a road, as ugly as a toad.

As pretty as a picture hanging from a fixture.
Strong like a family, strong as I wanna be.
Bright as day, as light as play.
As hard as nails, as grand as a whale.

All I wanna be oh, all I wanna be, oh.
All I wanna be is everything.
Everything at once.
Everything at once, oh.
Everything at once.

As warm as the sun, as silly as fun.
As cool as a tree, as scary as the sea.
As hot as fire, cold as ice.
Sweet as sugar and everything nice.

As old as time, as straight as a line.
As royal as a queen, as buzzed as a bee.
Stealth as a tiger, smooth as a glider.
Pure as a melody, pure as I wanna be.

All I wanna be oh, all I wanna be, oh.
All I wanna be is everything.
Everything at once.

MAY THERE ALWAYS BE SUNSHINE!
1. Bright blue the sky,
Sun up on high,
That was the little boy’s picture,
He drew for you,
Wrote for you, too,
Just to make clesr what he drew -
Refrain:
May there always be sunshine,
May there always be blue skies,
May there always be Mummie,
May there always be me!

2. My little friend,
Listen, my friend,
Peace is the dream of the people,
Hearts old and young
Never have done
Singing the song you hqve sung.
Refrain.
3.Soldier lad, stay!
Hear what we say -
War would make all of us losers.
Peace is our prize,
Millions of eyes
Anxiously gaze at the skies.
Refrain.

Holly War

Get up, the giant country,
Get up for mortal fight
With German horde uncounted,
With forces of the night

Chorus:
Let noble anger of the soul
Get boiled as a wave.
The people’s war, the holy war.
We’ll fight until the grave.

Let's give repulse to oppressors
Of all the ardent thoughts.
To rapers and to murderers,
Let's say the swear words.

Chorus:
We will not let the darkened wings
Fly over Motherland.
The native country spacious fields
Are not for fiend's extend.

Chorus:
For rotten fascist pack we've got
A bullet and a bomb.
The spawn of the planet Earth
Must get into the tomb.

Katyusha

Apple trees and pear trees were a flower,
River mist was rising all around.
Young Katusha went strolling by the hour
On the steep banks,
O'er the rocky ground.

By the river's bank she sang a love song
Of her hero in a distant land.
Of the one she'd dearly loved for so long,
Holding tight his letters in her hand.

Oh, my song, song of a maiden's true love,
To my dear one travel with the sun.
To the one with whom Katusha knew love,
Bring my greetings to him, one by one.

Let him know that I am true and faithful,
Let him hear the love song that I send.
Tell him as he defends our home that grateful,
True Katusha our love will defend.

The Day of Victory

$C:\Documents and Settings\Admin\Рабочий стол\анна\The-Day-of-Victory-Russian-Songs-in-English.png$

My heart will go on

Every night in my dreams
I see you. I feel you.
That is how I know you go on.

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on.

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never go till we're one

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on

Can you feel the love tonight?

There's a calm surrender
To the rush of day
When the heat of the rolling world
Can be turned away
An enchanted moment
And it sees me through
It's enough for this restless warrior
Just to be with you

Chorus:
And can you feel the love tonight?
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we've got this far
And can you feel the love tonight?
How it's laid to rest?
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best

There's a time for everyone
If they only learn
That the twisting kaleidoscope
Moves us all in turn
There's a rhyme and reason
To the wild outdoors
When the heart of this star-crossed voyager
Beats in time with yours

And can you feel the love tonight?
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we've got this far
And can you feel the love tonight?
How it's laid to rest?
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best