Согласование времен.
учебно-методический материал по английскому языку на тему

Переход из одного времени в другое

Пример

Present Simple - Past Simple

He can speak French - Он говорит по-французски.

Boris said that he could speak French - Борис сказал, что он говорит по-французски.

Present Continuous - Past Continuous

They are listening to him - Они слушают его.

I thought they were listening to him - Я думал, они слушают его.

Present Perfect - Past Perfect

Our teacher has asked my parents to help him - Наш учитель попросил моих родителей помочь ему.

Mary told me that our tacher had asked my parents to help him - Мария сказала мне, что наш учитель попросил моих родителей помочь ему.

Past Simple - Past Perfect

I invited her - Я пригласил ее.

Peter didn't know that I had invitedher - Петр не знал, что я пригласил ее.

Past Continuous - Past Perfect Continuous

She was crying - Она плакала.

John said that she had been crying - Джон сказал, что она плакала.

Present Perfect Continuous - Past Perfect Continuous

It has been raining - Идет дождь.

He said that it had been raining - Он сказал, что идет дождь.

Future Simple - Future in the Past

She will show us the map - Она покажет нам карту.

I didn't expect she would show us the map - Я не ожидал, что она покажет нам карту.

this - этот

that - тот

tomorrow - завтра

the next (following) day - на следующий день

these - эти

those - те

last week / year - прошлый год (неделя)

the previous week / year - предыдущий год (неделя) 

here - здесь

there - там

ago - тому назад

before - до этого (до того) 

now - сейчас

then - тогда

next week / year - следующий год (неделя) 

the following week / year - следующий год (неделя) 

today

that day

yesterday - вчера

the day before - за день до того

He knew that metals conduct electricity.

Он знал, что металлы проводят электричество.

Galileo proved that the Earth moves round the Sun.

Галилей доказал, что Земля вращается вокруг Солнца.

I knew that he should talk to you.

Я знал, что ему надо поговорить с тобой.

I said he needn’t talk to you.

Mary said that he must call her

Я сказала, что ему не надо говорить с тобой.

- Мария сказала, что он должен позвонить ей.