Английские идиомы
учебно-методический материал по английскому языку (9 класс) на тему
В материале отобраны наиболее популярные идиомы в английском языке и их соответствующие переводы в русском. Задача детей соотнести английсую идиому с ее русским эквивалентом.
Скачать:
Вложение | Размер |
---|---|
english_idioms.docx | 19.75 КБ |
Предварительный просмотр:
Английские идиомы с животными 1. Black sheep 2. Deer in the headlights 3. Guinea pig 4. Busy as a bee 5. Monkey see, monkey do 6. To let the cat out of the bag 7. Dog-eat-dog 8. A paper tiger 9. Horse around 10. Сat got your tongue? 11. Сash cow 12. Rat on (someone) | a)«человек человеку волк» b)казаться мощным, но на самом деле быть слабым и незначительным c)язык проглотил? d)трудится как пчела e)доносить, ябедничать (на кого-то) f)«обезьяна видит, обезьяна делает» (человек, который делает что-то не в даваясь в тонкости процесса или последствия) g)"Белая ворона" h)глаза по шесть копеек, полный ступор i)источник денег, прибыли (дойная корова) j)«подопытный кролик», (в оригинале морская свинка) k)проговориться l)шуметь, дурачиться, возиться m)глаза по шесть копеек, полный ступор | ||
Идиомы про настроение 1.Everything’s cool 2. I couldn’t care less 3. I had a complete fit 4. I haven’t got a care in the world 5. I’m having a really peachy time 6. I’m on cloud nine 7. I’m really buzzing 8.I’m totally over the moon 9. I’m walking on air 10. I’ve had the week from hell 11. She blew her top 12. She threw a wobbly 13. The fur’s been flying 14. There’s a bad vibe round here - 15. We’ve made it up |
| ||
25 интересных идиом 1. To eat one’s word 2. Miss the boat 3. Break a leg! 4. The apple of one’s eye 5. To feel it in one’s bones 6. Against the clock 7. You scratch my back and I'll scratch yours 8. Walk a mile in my shoes 9. To cost an arm and a leg 10. To count chickens before they hatch — 11. It’s raining cats and dogs 12. Rat race 13. In a nutshell… 14. The grass is always greener on the other side (of the fence) 15. Quick and dirty 16. Shake a leg! 17. It is not my cup of tea 18. Curiosity killed the cat 19. To take the cake 20. A leopard cannot change its spots 21. Blood, sweat, and tears 22. Pushing the envelope 23. Save your breath 24. To know where the bodies are buried 25. When pigs fly |
| ||
Love Idioms
10. a match made in heaven 11. the love of my life 12. to fall in love head over hills 13. to be hung up on someone 14. to have the hots for someone 15. to have a soft spot for someone 16. to have a crush on someone 17. to go steady 18. to fancy someone 19. to hit it off with someone 20. to fall in love with someone | a) детская, подростковая любовь b) пара, не скрывающая своих чувств c) увлечься кем-либо d) любовь всей моей жизни e) любить каждую частичку кого-либо f) жениться, выйти замуж g) влюбиться в кого-либо h) подходящая друг другу пара i) встречаться с кем-либо j) быть одержимым кем-либо k) сделать предложение l) украсть чьё-то сердце m) быть подходящим партнёром для кого-то n) влюбиться по уши o) считать кого-либо привлекательным p) встречаться с кем-либо q) иметь слабость к кому-либо r) место, где живут влюблённые s) сходить с ума по ком-то t) ладить с кем-либо u) любовь слепа v) быть подходящим партнёром для кого-то |
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Презентация к уроку английского языка "Английские идиомы, связанные с едой"
Презентация является сборником различных идиом.Идиомами называют устойчивые выражения в английском языке, которые нельзя перевести на русский буквально. Для того, чтобы изучающие могли лучше пон...
Английские идиомы.
Английские идиомы....
Английские идиомы
Список английских идиом с синонимами на английском языке, примерами употребления и с переводом на русский язык. Поможет разнообразить речь обучающихся и увеличить словарный запас....
Внеклассное мероприятие Игра "Что? Где? Когда?" Английские идиомы
Разработка внеклассного мероприятия Игра "Что? Где? Когда?" по английским идиомам (7 класс)....
Английские идиомы.Увлекательное чтение английских идиом.В данном уроке вы познакомитесь с идиомами слов lion, dog, cat.
Дистанционное изучение английского языкаenglish-distance Урок 1. Лев, собака, кошкаA LionThe lion's share — львина доляЛев, как принято считать, лидер среди зверей. Са...
Английские идиомы о погоде
Английские идиомы о погоде https://reallanguage.club/anglijskie-idiomy-o-pogode/...
Английские идиомы для оформления кабинета английского языка
В файле 21 идиома на английском языке с русским эквивалентом и иллюстрацией, оформленные в одном стиле. Можно вывешивать в классе перед началом нового учебного дня или украсить двери всех кабинетов шк...