Английские идиомы
учебно-методический материал по английскому языку (9 класс) на тему

Английские идиомы с животными

1. Black sheep            

2. Deer in the headlights

3. Guinea pig

4. Busy as a bee

5. Monkey see, monkey do

6. To let the cat out of the bag

7. Dog-eat-dog

8. A paper tiger

9. Horse around

10. Сat got your tongue?

11. Сash cow

12. Rat on (someone)

a)«человек человеку волк»

b)казаться мощным, но на самом деле быть слабым и незначительным

c)язык проглотил?

d)трудится как пчела

e)доносить, ябедничать (на кого-то)

f)«обезьяна видит, обезьяна делает» (человек, который делает что-то не в даваясь в тонкости процесса или последствия)

g)"Белая ворона"

h)глаза по шесть копеек, полный ступор

i)источник денег, прибыли (дойная корова)

j)«подопытный кролик», (в оригинале морская свинка)

k)проговориться

l)шуметь, дурачиться, возиться

m)глаза по шесть копеек, полный ступор

Идиомы про настроение

1.Everything’s cool

2. I couldn’t care less

3. I had a complete fit

4. I haven’t got a care in the world

5. I’m having a really peachy time

6. I’m on cloud nine

7. I’m really buzzing

8.I’m totally over the moon

9. I’m walking on air

10. I’ve had the week from hell

11. She blew her top

12. She threw a wobbly

13. The fur’s been flying

14. There’s a bad vibe round here -

15. We’ve made it up

1. Начались серьезные разногласия;
2. Я безумно счастлив;
3. Мы все уладили;
4. Мне совершенно безразлично;
5. I had a complete fit - Меня не на шутку разозлили;
6. Здесь плохая атмосфера;
7. Она не в себе;
8. Меня ничто не тревожит;
9. У меня все просто здорово;
10. Я превосходно провожу время;
11. Это просто блаженство;
12. Мне совершенно безразлично;
13. У нее крыша поехала;
14. Я на седьмом небе от счастья;
15. У меня была ужасная неделя;
16. Все здорово;
17. Я превосходно провожу время.

25 интересных идиом

1. To eat one’s word

2. Miss the boat

3. Break a leg!

4. The apple of one’s eye

5. To feel it in one’s bones

6. Against the clock

7. You scratch my back and I'll scratch yours

8. Walk a mile in my shoes

9. To cost an arm and a leg

10. To count chickens before they hatch —

11. It’s raining cats and dogs

12. Rat race

13. In a nutshell…

14. The grass is always greener on the other side (of the fence)

15. Quick and dirty

16. Shake a leg!

17. It is not my cup of tea

18. Curiosity killed the cat

19. To take the cake

20. A leopard cannot change its spots

21. Blood, sweat, and tears

22. Pushing the envelope

23. Save your breath

24. To know where the bodies are buried

25. When pigs fly

1. Представь себя на моем месте
2. Бешеная погоня за успехом, деньгами
3. Напряжённая работа
4. Знать, где собака порылась
5. К установленному сроку
6. Дешево и сердито
7. После дождичка в четверг
8. Любопытной Варваре на базаре нос оторвали
9. Мне это не нравится; это не мое
10. Рассчитывать на что-либо раньше времени
11. Бешеная погоня за успехом, деньгами
12. Если кратко, то…
13. Брать свои слова обратно
14. Ни пуха, ни пера!
15. Быть в сговоре
16. Cохрани силы (не спорь)
17. Быть новатором, предложить что-то новое
18. Стоить очень дорого
19. Хорошо там, где нас нет
20. Души не чаять в ком-то, беречь как зеницу ока
21. Шевелись!
22. Превзойти всех (в хорошем или плохом смысле)
23. Поезд ушел
24. Льет как из ведра
25. Горбатого могила исправит
26. Интуитивно чувствовать что-то

Love Idioms

1. love is blind
2. to love someone to bits
3. а love-nest
4. to be lovey-dovey
5. to get married
6. to pop the question
7. puppy love
8. to steal someone’s heart
9. to be the one for someone

   10. a match made in heaven

   11. the love of my life

   12. to fall in love head over hills

   13. to be hung up on someone

   14. to have the hots for someone

   15. to have a soft spot for someone

   16. to have a crush on someone

   17. to go steady

   18. to fancy someone

   19. to hit it off with someone

   20. to fall in love with someone

a) детская, подростковая любовь

b) пара, не скрывающая своих чувств

c) увлечься кем-либо

d) любовь всей моей жизни

e) любить каждую частичку кого-либо

f) жениться, выйти замуж

g) влюбиться в кого-либо

h) подходящая друг другу пара

i)  встречаться с кем-либо

j) быть одержимым кем-либо

k) сделать предложение

 l) украсть чьё-то сердце

 m) быть подходящим партнёром для кого-то

n) влюбиться по уши

o) считать кого-либо привлекательным

p) встречаться с кем-либо

q) иметь слабость к кому-либо

r) место, где живут влюблённые

s) сходить с ума по ком-то

t) ладить с кем-либо

u) любовь слепа

v) быть подходящим партнёром для кого-то