My Fair Lady
материал по английскому языку по теме

Хотите получить удовольствие? И при этом приобщиться к классике? А еще почувствовать дух страны, язык которой вы изучаете? Тогда вам сюда.

Изучение иностранного языка -  это не только неправильные глаголы и бесконечные упражнения. Почему бы не сходить в кино? Я предлагаю посмотреть фильм «Моя прекрасная леди» (“My Fair Lady”). У него есть своя история. Знаменитый английский драматург Бернард Шоу написал прекрасную пьесу – «Пигмалион». Она стала украшением многих ведущих театров в Европе и Америке. И у нас тоже. В 1956 году в США по сюжету пьесы был поставлен мюзикл «Моя прекрасная леди» (композитор Фредерик  Лоу). Он не сходил с подмостков бродвейских театров более 20 лет. Рекордный срок! Музыкальные номера сразу стали хитами, которые исполняются до сих пор. В 1964 году Голливуд выпустил одноименную экранизацию с Одри Хэпберн в главной роли. Фильм получил премию «Оскар» по восьми номинациям. В центре сюжета – история о бедной девушке, которая продавала цветы на улицах Лондона и мечтала работать в цветочном магазине, но ее туда не брали из-за плохих манер и вульгарной речи. Случайная встреча с профессором Хиггинсом и упорные занятия английским языком (!!!) превратили ее в утонченную леди, которую на балу в Бэкингемском дворце все приняли за герцогиню. Бессмертная история о Золушке! Этот фильм стал своеобразным коктейлем из древнегреческих мифов, классической английской литературы, бродвейского must-go спектакля, прекрасной музыки, танцев, тонкого английского юмора, интересного сюжета со счастливым концом и очаровательнейшей актрисы в главной роли, увидев которую однажды, запомнишь навсегда.

Хочу закончить пожеланием: посмотрев этот фильм на русском языке, найдите недублированный вариант и почувствуйте себя в языковой среде. Приятного просмотра!

                                                                                                                                          Ваша Г.В.Степаненко