Презентация к учебному проекту по английскому языку "ОК"-происхождение и значение.
презентация к уроку по английскому языку (5 класс) на тему

Слайд 1

«О.К.»- происхождение и значение выражения. Автор: Трунина Мария Романовна, Россия, Мурманская область, г. Полярные Зори, МБОУ СОШ №4, 5 класс

Слайд 2

Задачи: 1) Выявить исторические корни возникновения «О.К.» 2) Изучить наиболее распространенные версии значения «О.К.» 3) Провести наблюдение 4) Провести анкетирование среди сверстников, обобщить результаты 5) Выяснить популярность данного слова Цель данного исследования – определить, является ли американское слово okay популярным среди сверстников; расширить знания о значения данного выражения.

Слайд 3

Okay — американское общеупотребительное выражение, ставшее международным, означающее согласие; «да»; «всё в порядке; хорошо; правильно».

Слайд 4

Все имеющиеся версии можно разделить на несколько категорий: - Президентские - Исторические - Технические - Лингвистические

Слайд 5

Президентские Самое распространенное предположение, что O.K. произошло от сокращения места рождения президента США Мартина Ван Бюрена, Old Kinderhook, штат Нью-Йорк. Ван Бурен выбрал себе псевдоним, совпадающий с местом рождения, приведший к рекламному слогану «Old Kinderhook is O.K.» его кампании в 1840 году, распространяемому Демократической партией, членами которой были молодые и активные американцы. Еще одна подобная гипотеза состоит в том, что президент США Джексон употребил это выражение при принятии административных решений. Он писал «all correct» на немецкий манер «oll korrekt», или, сокращенно, «O.K.».

Слайд 6

Исторические Следующее предположение состоит в том, что, к примеру, французы полагают, что это выражение возникло во время войны, когда делали ежедневные раппорты о погибших солдатах. Писали «0 killed» («0-ноль убитых»), что для краткости стали произносить «O K» («О Кей»). И позднее, это выражение стало повсеместно использоваться английскими летчиками во время Второй мировой войны, когда они сообщали на базу, что у них нет потерь и вообще нет проблем с авиацией. .Жители Оклахомы утверждают, что «O.K.» произошло от сокращенного написания их родного штата, принятого во время одной предвыборной кампании.

Слайд 7

Лингвистические Существует предположение в том, что выражение O.K. появилось как обозначение аббревиатуры в бостонской газете в 1839 году. Она означает "oll korrect" - неправильно написанное "всё правильно". Эта шутка тоже появилась не на пустом месте - немецкие корректоры после годной статьи писали "ohne korrektur" - то есть, "без корректуры". Есть предположение: O.K. произошло от первых букв имени и фамилии какого-нибудь человека, например индейского вождя Old Keokuk’a. Однако, по мнению некоторых лингвистов, ОК имеет европейское происхождение и может быть начальными буквами немецкого Oberst Kommandant или, по мнению французов, происходить от названия городка Aux Cayes на Гаити, где производится ром самого лучшего качества. Другие исследователи американской истории утверждают, что "ОК" может иметь более древнее происхождение. Они приписывают это выражение американским индейцам, использующим термин "oken" для утвердительного ответа на вопрос. Заслуживает внимания и тот факт, что в южных провинциях Франции (гасконское наречие, и наречие провинции Лангедок) слово «ок» (пишется как «oc») — южнофранцузский вариант произнесения частицы «да», в противоположность северофранцузскому oïl (современное oui), используется в смысле «да», «хорошо». Возможно, что оно применялось как резолюция на документах, приказах и т. д.

Слайд 8

Технические Еще одна версия, что «ОК» происходит из современного греческого «OLA KALA», выражения, используемого греческими моряками и укладчиками рельсов в США, которые отмечали эти две буквы на рельсах, обозначая «всё в порядке, всё идёт хорошо». Также существует версия, что возникновение связано с появлением контейнерных морских перевозок. В обязанности портового грузчика входила маркировка контейнеров типа «всё в сохранности» (All Keep). Естественно, уровень образования в те далёкие времена был не тот, тем более у грузчиков. И поэтому один из них, чтобы не наделать кучу ошибок, решил писать ОК (и ошибся-таки в первой же букве!). Коллеги, тоже не желающие заморачиваться по поводу грамотности, переняли… и пошло-поехало. Существует также версия, что Келли Обедай (Obediah Kelly) – железнодорожный грузовой агент США оставляла свои инициалы на важных документах, чтобы показать, что всё в порядке.

Слайд 9

В диалоговых окнах многих программ присутствуют кнопки ОК и Отмена ( Cancel ). Технология дала новый толчок популярности словечка ОК. В программе компьютеров « Apple » появилась клавиша «ОК ».

Слайд 10

Пальцы поднятой кисти почти выпрямлены, а большой и указательный касаются подушечками, образуя кольцо (букву О). Этот жест приобрел популярность в США в начале девятнадцатого века. Изначально он использовался газетчиками, которые положили начало повальному увлечению первыми буквами для сокращения постоянно используемых фраз.

Слайд 11

- регулярно используется слово «ОК» на уроках английского языка; - часто старшеклассники используют данное слово при разговоре со сверстниками; - иногда в телефонных разговорах мои друзья и одноклассники употребляют это слово; - время от времени взрослые также используют слово «ОК» в телефонных разговорах, в беседах с друзьями, родственниками, знакомыми; - при работе на компьютере я использую кнопку «ОК», выражая свое согласие на то или иное действие.

Слайд 12

Анкетирование

Слайд 13

Если вы общаетесь неформально, то можно употребить это выражение в качестве подтверждения уже достигнутых договоренностей. Можно ответить «ОК», если к вам обратились с вопросом или фразой в ожидании положительного ответа.

Слайд 14

Спасибо за внимание!