рождественские песни для уроков английского языка
учебно-методический материал по английскому языку на тему

Frank Sinatra “Let it snow”

Oh the weather outside is frightful
But the fire is so delightful 
Since we've no place to go 
Let it snow, let it snow, let it snow 

It doesn't show signs of stopping 
And I've brought some corn for popping 
The lights are turned down low 
Let it snow, let it snow, let it snow 

When we finally kiss goodnight 
How I'll hate going out in a storm 
But if you really hold me tight 
All the way home I'll be warm 

The fire is slowly dying 
And my dear we're still goodbying 
As long as you love me so 
Let it snow, let it snow, let it snow 

[Backup voices:] 
He doesn't care if it's in below 
He's sitting by the fire's glossy glow 
He don't care about the cold and the winds that blow 
He just says, let it snow, let it snow, let it snow 
[Frank Sinatra:] 
Let it snow! 

[Backup voices:] 
Oooooh wee goes the storm 
Why should he worry when he's nice and warm 
His girl by his side and the lights turned low 
He just says, let it snow, let it snow 

[Frank Sinatra:] 
I don't care! 

[Instrumental:] 

[Frank Sinatra:] 
The weather outside is frightful 
But that fire is ummm... Delightful 
Since we've no place to go 
Let it snow, let it snow, let it snow 

It doesn't show signs of stopping 
And I've brought lots of corn for popping 
The lights are way down low 
So let it snow, let it snow, let it snow 

[Backup voices:] 
Let it snow!

Frank Sinatra “Let it snow”

Oh the weather outside is frightful
But the fire is so delightful 
Since we've no place to go 
Let it snow, let it snow, let it snow 

It doesn't show signs of stopping 
And I've brought some corn for popping 
The lights are turned down low 
Let it snow, let it snow, let it snow 

When we finally kiss goodnight 
How I'll hate going out in a storm 
But if you really hold me tight 
All the way home I'll be warm 

The fire is slowly dying 
And my dear we're still goodbying 
As long as you love me so 
Let it snow, let it snow, let it snow 

[Backup voices:] 
He doesn't care if it's in below 
He's sitting by the fire's glossy glow 
He don't care about the cold and the winds that blow 
He just says, let it snow, let it snow, let it snow 
[Frank Sinatra:] 
Let it snow! 

[Backup voices:] 
Oooooh wee goes the storm 
Why should he worry when he's nice and warm 
His girl by his side and the lights turned low 
He just says, let it snow, let it snow 

[Frank Sinatra:] 
I don't care! 

[Instrumental:] 

[Frank Sinatra:] 
The weather outside is frightful 
But that fire is ummm... Delightful 
Since we've no place to go 
Let it snow, let it snow, let it snow 

It doesn't show signs of stopping 
And I've brought lots of corn for popping 
The lights are way down low 
So let it snow, let it snow, let it snow 

[Backup voices:] 
Let it snow!

Frank Sinatra “Let it snow”

Oh the weather outside is frightful
But the fire is so delightful 
Since we've no place to go 
Let it snow, let it snow, let it snow 

It doesn't show signs of stopping 
And I've brought some corn for popping 
The lights are turned down low 
Let it snow, let it snow, let it snow 

When we finally kiss goodnight 
How I'll hate going out in a storm 
But if you really hold me tight 
All the way home I'll be warm 

The fire is slowly dying 
And my dear we're still goodbying 
As long as you love me so 
Let it snow, let it snow, let it snow 

[Backup voices:] 
He doesn't care if it's in below 
He's sitting by the fire's glossy glow 
He don't care about the cold and the winds that blow 
He just says, let it snow, let it snow, let it snow 

[Frank Sinatra:] 
Let it snow! 

[Backup voices:] 
Oooooh wee goes the storm 
Why should he worry when he's nice and warm 
His girl by his side and the lights turned low 
He just says, let it snow, let it snow 
[Frank Sinatra:] 
I don't care! 

[Instrumental:] 

[Frank Sinatra:] 
The weather outside is frightful 
But that fire is ummm... Delightful 
Since we've no place to go 
Let it snow, let it snow, let it snow 

It doesn't show signs of stopping 
And I've brought lots of corn for popping 
The lights are way down low 
So let it snow, let it snow, let it snow 

[Backup voices:] 
Let it snow!

Да, погода снаружи - бррр! просто ужасная,
А огонь в камине так восхитителен! 
И поскольку нам некуда пойти, 
Пусть идёт снег, пусть идёт!.. 

Похоже, он и не собирается прекращаться, 
А я принёс немного кукурузы для поп-корна. 
Свет приглушён... 
Пусть идёт снег, пусть идёт!.. 

Когда мы, наконец, целуем друг друга на прощанье, 
Мне безумно не хочется выходить в этот буран, 
Но если ты меня крепко обнимешь, 
Мне будет тепло всю дорогу домой... 

Огонь медленно угасает, 
А мы, любимая, всё ещё прощаемся в объятиях друг друга. 
Пока ты так сильно меня любишь, 
Пусть идёт снег, пусть идёт!.. 

[Голоса на заднем фоне:] 
Ему всё равно, если температура ниже нуля, 
Он сидит у сияющего отблеска огня. 
Его не волнуют холод и дующие ветра - 
Он просто говорит: пусть идёт снег, пусть идёт! 

[Frank Sinatra:] 
Пусть идёт снег! 
[Голоса на заднем фоне:] 
Уууу уииии! - завывает метель. 
Зачем ему волноваться, если ему уютно в тепле. 
Его девушка рядом, свет потушен, 
И он просто говорит: пусть идёт снег, пусть идёт! 
[Frank Sinatra:] 
Мне всё равно! 
[Инструментальный проигрыш] 
[Frank Sinatra:] 
Да, погода снаружи - бррр! просто ужасная, 
А огонь в камине - восхитителен! 
И поскольку нам некуда пойти, 
Пусть идёт снег, пусть идёт!.. 

Похоже, он и не собирается прекращаться, 
А я принёс немного кукурузы для поп-корна. 
Везде потушен свет... 
Пусть идёт снег, пусть идёт!.. 
[Голоса на заднем фоне:] 
Пусть идёт снег!

Jungle Bells

Christmas presents come to everybody everywhere
Even jungle animals are sure to get their share
Jungle bells
Jungle bells
Dingo-dongo-day
The animal Santa Claus is coming on his elephant sleigh
Dingo-dongo-dingo-day
Ding-a-ling-a-dongo-day

He got an alligator bag for the crocodile's maw
A peppermint stick for the zebra's paw
A big nutcracker for the little chipmunk
And he carries them all in the the elephant's trunk
Dingo-dongo-dingo-day
Ding-a-ling-a-dongo-day

He got a pogo stick for the kangaroo
Electric train for the monkey too
A bottle perfume for the lonely skunk
And he carries them all in the elephant's trunk

Dingo-dongo-dingo-day
Ding-a-ling-a-dongo-day

Jungle bells
Jungle bells
Dingo-dongo-day
The animal Santa Claus is coming on his elephant sleigh
Dingo-dongo-dingo-day
Ding-a-ling-a-dongo-day

He got a raccoon coat for the teddy bear to wear
A sweater for the camel made of camel hair
A girdle for the hippo and that's no bunk
And he carries them all in the elephant's trunk

Dingo-dongo-dingo-day
Ding-a-ling-a-dongo-day

He got a dozen pair of shoes for the caterpillar's feet
An ice-cream mountain for the polar bear to eat
For the billy goat, assorted junk
And he carries them all in the elephant's trunk

Dingo-dongo-dingo-day
Ding-a-ling-a-dongo-day

Jungle Bells

Christmas presents come to everybody everywhere
Even jungle animals are sure to get their share
Jungle bells
Jungle bells
Dingo-dongo-day
The animal Santa Claus is coming on his elephant sleigh
Dingo-dongo-dingo-day
Ding-a-ling-a-dongo-day

He got an alligator bag for the crocodile's maw
A peppermint stick for the zebra's paw
A big nutcracker for the little chipmunk
And he carries them all in the the elephant's trunk
Dingo-dongo-dingo-day
Ding-a-ling-a-dongo-day

He got a pogo stick for the kangaroo
Electric train for the monkey too
A bottle perfume for the lonely skunk
And he carries them all in the elephant's trunk

Dingo-dongo-dingo-day
Ding-a-ling-a-dongo-day

Jungle bells
Jungle bells
Dingo-dongo-day
The animal Santa Claus is coming on his elephant sleigh
Dingo-dongo-dingo-day
Ding-a-ling-a-dongo-day

He got a raccoon coat for the teddy bear to wear
A sweater for the camel made of camel hair
A girdle for the hippo and that's no bunk
And he carries them all in the elephant's trunk

Dingo-dongo-dingo-day
Ding-a-ling-a-dongo-day

He got a dozen pair of shoes for the caterpillar's feet
An ice-cream mountain for the polar bear to eat
For the billy goat, assorted junk
And he carries them all in the elephant's trunk

Dingo-dongo-dingo-day
Ding-a-ling-a-dongo-day

Christmas Carols - Rudolph, The Red Nosed Reindeer

Rudolph the Red-Nosed Reindeer

Had a very shiny nose,

And if you ever saw it,

You would even say it glows.

All of the other reindeer

Used to laugh and call him names;

They never let poor Rudolph

Join in any reindeer games.

Then one foggy Christmas Eve,

Santa came to say,

Rudolph with your nose so bright,

Won't you guide my sleigh tonight?

Then how the reindeer loved him

As they shouted out with glee,

Rudolph the Red-Nosed Reindeer,

You'll go down in history.

You know Dasher and Dancer and Prancer and Vixen,

Comet and Cupid and Donner and Blitzen.,

But do you recall?

The most famous reindeer of all?

Rudolph the Red-Nosed Reindeer

Had a very shiny nose,

And if you ever saw it,

You would even say it glows.

All of the other reindeer

Used to laugh and call him names;

They never let poor Rudolph

Join in any reindeer games.

Then one foggy Christmas Eve,

Santa came to say,

Rudolph with your nose so bright,

Won't you guide my sleigh tonight?

Then how the reindeer loved him

As they shouted out with glee,

Rudolph the Red-Nosed Reindeer,

You'll go down in history.