"Рождественская сказка"
проект по английскому языку на тему

Автор: Максимцова Елена Леонидовна,

 учитель английского языка,                  

 МБОУ «Гимназия №1»,  гАнгарск

«Рождественская сказка»

Сценарий театрализованной школьной линейки, посвящённой Рождеству в Англии

Участники: ученики 2-4 классов

Цель: Знакомство с традициями и обычаями Великобритании, воспитание уважения к культуре страны, повышение мотивации к изучению английского языка

Аннотация: «Рождественская сказка» это сценарий одного из традиционных внеклассных мероприятий, посвящённых культуре Великобритании и США. В сценарий включены аутентичные рождественские стихи и песни для детей. Дата проведения 24-25 декабря. Длительность 7-10 минут.  

Действующие лица: 6 гномов, мальчик и девочка (брат и сестра), Санта, ведущий (может быть учитель)

Декорации: украшенная ёлка, камин

Зрители заходят в музыкальный зал, встают полукругом.

Гаснет свет, под музыку появляются гномики с фонариками в руках (колпачки, варежки, шарфики)

- В Канаде, Америке, Великобритании, Франции, Швеции, Дании (по 1 слову)

У всех на уме только одно – люди ждут Рождество !  (все вместе).

Гномики говорят по две строчки:

 It's Christmas! Merry Christmas!

   Yes, it’s merry, merry Christmas!

   It’s time for hanging stockings,

   It’s time for riding sleighs,

  It’s time for Jolly greating,

  Snow and holly overeating.

 Oh, I love you, Merry Christmas,

You are the best of holidays.

Ведущий:  Деревья покрыты сверкающим снегом. Глубокие сугробы укрыли землю. Приближается рождественская ночь. Всё вокруг замерло в ожидании чуда…

The trees are heavy

With gleaming snow.

The drifts are deep.

And world is white.  

No breath of wind

Is there below,

Hushed beauty reigns…

It’s Christmas night.

Ведущий: Тихий зимний вечер. На тёмном небе зажигаются звёзды и месяц, в домах и на улицах рождественские ёлки и зажигаются рождественские свечи.

Брат и сестра украшают ёлку возле камина и рассказывают:

O Christmas tree, O Christmas tree,

Your branches green delight us.

They are green when summer days are bright.

They are green when winter days are white.

O Christmas tree, o Christmas tree

Your branches green delight us.

(В это время зажигаются свечи на камине)

(Дети вешают чулочки на камин)

The stockings are hung,

The carols are being sung.

My heart is field with joy,

Along with every boy and girl.

It’s  really hard to go to sleep,

you want to go and take a peep.

And when you are finally in bed,

Visions of Santa dance in your head.

(дети вешают чулочки, задувают свечи, зевая, уходят)

Ведущий: Долго сегодня им не уснуть, как бы на этого гостя взглянуть, Санта проникнет в дом потихоньку и спрячет подарки под ёлку.

Гномы говорят:

• Who very soon will come our way?

Santa very soon will come our way.

Eight little reindeer pull his sleigh.

Santa’s little reindeer pull his sleigh.

• Reindeer sleigh, come our way,

     Ho,Ho, Ho cherry nose,

     Cap on head, suit that’s red,

     Special night, beard that’s white –

Must be Santa, must be Santa,

Must be Santa, Santa Claus.

Заходит Санта:

When the clock is striking 12,

When you are fast asleep

Down the chimney broad and black

With my bag I’ll creep.

Jonny wants a pair of skates.

Susy wants a Dolly;

Nelly wants a story book;

She thinks dolls are folly.

Выходит маленький заспанный мальчик с подушкой:

As for me, my little brain

Isn’t very bright:

Choose for me, old Santa Claus

What you think is right.

(Санта берёт за руку малыша и уводит.)

Ведущий: Дети раньше всех  встают, за подарками бегут

Открывает, замирает от восторга детвора,

С Рождеством всех поздравляет и кричит: «Ура! Ура!»

Все поют песенку “We wish you a Merry Christmas!”