Сценарий инсценировки
методическая разработка по английскому языку на тему

Сценарий инсценировки

для учащихся 3-4 классов

по мотивам сказки  Карло Коллоди «Буратино»

Pinocchio

Compete:  Gepetto is a carpenter. He lives alone in an old house. He is very kind      but very poor.

                   Scene 1

Gepetto:  I am old and alone. I’ll make a puppet and get some money to live on.

Pinocchio:  Ha, ha, stop! You’re tickling me!

Gepetto:     What a miracle! Such a lovely boy! Now I have a son. Your name is…. Pinocchio

Pinocchio:  (бегает по комнате и напевает) Pinocchio, Pinocchio, I am Pinocchio

Gepetto:  Here is a book for you. Now go to school

                                                    Scene 2

Puppets: Hey, you! What’s your name?

Pinocchio: I’m Pinocchio.

  Puppets:   Come here, Pinocchio, let’s play!

(Появляется директор, очень сердитый)

Director: Aha,  a new puppet! Come here!

Pinocchio: Oh, please, let me go! My father is very poor! He has got only me!

(Пиноккио плачет)

Pinocchio: Let me go home

Director: Here, take this money. Go to your father.

Pinocchio: Thank you.

                                                    Scene 3

(Пиноккио идёт домой и по дороге встречает кота и лесу)

Cat: Hello, I’m the Cat!

 Foх: And I’m the fox.

Pinocchio: I’m Pinocchio. Look, this money is for my father.

Cat: Let me see

Foх: Please, show us your money

(Кот и лиса отбирают у Пиноккио деньги и убегают)

Pinocchio: Help! Help me please!

Blue Fairy: I can help you, Pinocchio. But where’s your money?

Pinocchio: Hmm…I don’t know.

Blue Fairy: Don’t lie, Pinocchio!

Pinocchio: I’m sorry…the Cat and the Fox have my money.

Blue Fairy: Good boys don’t talk to strangers, Pinocchio!

                                                    Scene 4

(Появляется Гепетто, он разыскивает Пиноккио)

Gepetto: It’ too late! School is over. Where is Pinocchio? Where is my boy?

Pinocchio: Father, Farther, I’m here. I have some money for you.

Gepetto: What a beautiful lady!

Pinocchio: Father, her name is a Blue Fairy. She is my friend.

Blue Fairy: You’re a good boy, Pinocchio. You can be a real boy now.

Pinocchio: A real boy and not a puppet? Thank you!

Gepetto and Blue Fairy: You see, Pinocchio? Good boys are very happy!