Внеклассное мероприятие (по мотивам произведений О.Уайльда)
материал по английскому языку (7 класс) по теме

The Canterville Ghost by Oscar Wilde

(сценка из произведения О.Уайльда «Кентервильское привидение»)

 Маша, автор:” Lord and Lady Canterville lived in a big, beautiful old house. But there was one problem. A ghost walked around the house at night and tried to frighten people and every morning there was blood on the library floor. The Cantervilles decided to sell their house – but who wanted to buy a house with a ghost?

The Otis family did. They were Americans.  

Дима,Мистер Отис : “ We came from a modern country.”  

Юля,Миссис Отис: “Yes, we`re a normal family. We don`t believe in ghosts.”    

Маша: -  And so they bought the house and moved in.

In the morning they saw blood on the floor in the library.

Никита,голос из ниоткуда: It is the ghost of Simon de Canterville. He killed his wife in the library. He died in 1584 and now his ghost visits the house and terrible things happen. You can`t clean the blood off the floor.

Слышится ужасный звук ( магнитофон). Мистер Отис открывает дверь и видит привидение. Привидение стоит в старой одежде и шумит своими цепями.

Дима,Мистер Отис: «Can`t  you stop making that noise?” – Близнецы: Слава и Степан смеются над привидением. Привидение разозлилось и убежало. Вирджиния, понаблюдав за этим, побежала за привидением. Оно сидело в своей комнате и было очень грустным:

Никита,привидение: “I did a terrible thing when I was alive, and now I can`t sleep and I can`t die.”

Вирджиния берет его за руку.

Оксана,Вирджиния: “Don`t  worry. I am not afraid. I`ll ask the Angel of Death to help the ghost of Simon the Canterville.” И они уходят взявшись за руки.

Маша: -That evening Virginia came with a small box of jewellery.

Оксана,Вирджиния: “He gave me this jewellery before he died. Now the ghost is happy. Now he can sleep.”