Прозвища американских штатов
презентация к уроку (английский язык, 10 класс) по теме

                Содержание

Введение………………………………………………….3

Глава 1.   Американские штаты ………………………..4                                                                

Глава 2.   Прозвища американских штатов ……………4                                            

Глава 3.   Неофициальные девизы штатов США………8

Заключение……………………………………………….9

Список используемой литературы…………………….10

Приложения………………………………………………11

                                          Введение

             Актуальность данной исследовательской работы состоит в том, что английский язык, без преувеличения, является самым распространённым иностранным языком в мире. Он стал языком всей планеты, первым действительно мировым языком.Три четверти переписки земного шара, телеграмм - на английском языке. Так же, как и более половины мировых технических и научных изданий: это язык технологии от Силиконовой Долины до Шанхая. Английский - это средство передачи более 80% информации, собранной в компьютерах мира. Английский язык - официальный язык воздуха и моря, голос христианства. Самые большие радиотрансляционные компании мира (ВВС, АВС, СВS, NВС) передают программы на английском языке аудитории, которая превышает 100 миллионов. Кроме того, английский является государственным языком Великобритании, США, Канады, Австралии и Новой Зеландии.

            Совершенствование языковых навыков невозможно без формирования знаний о конкретных социокультурных условиях функционирования языка. Поэтому целью моего исследования является раскрытие национально-специфического фона функционирования английского языка в его американском варианте, а также изучение национально-культурных особенностей современной нации США. Исследование призвано показать жизнь современной Америки во всём её разнообразии, в частности влияние менталитета и культуры американцев на происхождение  «прозвищ»  штатов.

      Глава 1.           Американские штаты.

           Сегодня Соединённые Штаты Америки четвёртая по величине страна в мире. Она покрывает поверхность площадью 3.618.465 миль². США состоит из 50 штатов и Округа Колумбия, национальной столицы.                                                                                                                                 Те штаты, которые граничат, друг с другом на континенте разделены на 7 регионов:

• New England / Новая Англия / (Коннектикут, Мэйн, Массачусетс,Нью Гемпшир, Род- Айленд и Вермонт);
• Middle Atlantic States /Среднеатлантические штаты / (Нью- Джерси, Нью- Йорк, Пенсильвания);
• Southern States / Южные штаты / (Алабама, Арканзас, Делавэр, Флорида, Кентукки, Луизиана, Мэриленд, Миссисипи, Северная и Южная Каролина, Теннесси, Вирджиния и Западная Вирджиния);
•  Midwestern States /Средне-западные штаты / (Иллинойс, Индиана, Айова, Канзас, Мичиган, Миннесота, Миссури, Небраска, Северная и Южная Дакота, Висконсин);
•  Rocky Mountain States  /Штаты Скалистых гор/ ( Колорадо, Айдахо, Монтана, Невада, Юта, Вайоминг);
• Southwestern States / Южно-западные штаты / (Аризона, Нью- Мексико, Оклахома, Техас);
•  Pacific Coast States /Тихоокеанские штаты / (Калифорния, Орегон, Вашингтон);
•  Hawaii /Гавайи / и Alaska /Аляска/ относятся к отдельным группам.

Некоторые штаты известны городами, другие- лесами и горами, третьи -богатым сельским хозяйством.

  Глава 2.              Прозвища американских штатов.

              Каждый штат имеет свои символы: девиз, флаг, гимн.… Но помимо таких индивидуальных черт, у каждого штата есть ещё и своё неофициальное, народное название или даже несколько, причём при условии такого многообразия «прозвищ» страны, одно из них может употребляться вполне официально. Такого рода названия часто применяются в литературе, рекламе, встречаются в справочных изданиях.

Я хотела бы познакомить вас с наиболее интересными названиями:

       Rhode Island (Род-Айлэнд. ) Официальное прозвище Little Rhody- «Малыш Роди» (самый маленький по территории штат США), «Океанский штат». Происхождение названия точно неизвестно. Существует две теории. Первая гласит, что итальянский географ Джованни ди Верациано, нанёсший этот участок суши на карту в 1524 году, заметил, что его размеры совпадают с размерами средиземноморского острова Родоса («Родо»- в итальянской транскрипции). Вторая, что голландский мореплаватель, назвал остров Руд Айлэнд (буквально «красивый остров») за цвет глинистых отложений.

           Далее по списку самых необычных прозвищ стран следует South Carolina (Южная Каролина). В народе её называют: «Штат карликовых пальм»- Palmetto state. Получила название в связи с тем, что в Южной Каролине растет много пальм, особенно вдоль побережья. Пальма изображена на гербе страны.

           А вот Alabama (Алабама) зовётся  The Heart of Dixie-«Сердцем Дикси», поскольку она расположена в самом центре пояса штатов «Глубокого Юга», а «Дикси»- общее название американского Юга. Возникло прозвище от того, что Луизиана, где большинство населения в XIX веке говорило по-французски, начала печатать 10-долларовые купюры с французским словом «dix»- «десять». Американцы произносили его как «дикс», отсюда и «Дикси», и «Диксиленд»- «край Дикси», впоследствии ставший названием музыкального стиля. Но «Сердцем Дикси» стала не Луизиана, а Алабама.

            Arkansas (Арканзас) именуют «Землёй открывающихся возможностей»- The land of Opportunity. Название было придумано местными законодателями исключительно в рекламных целях. Арканзас - один из самых бедных американских штатов, но он богат природными ресурсами и доступен по ценам для пенсионеров, которые в последнее время охотно переселяются сюда.

              В популярном испанском романе рассказывалось о вымышленном острове под названием «California» (Калифорния), на котором полно золота. И действительно, в штате, названном Калифорнией, в 1848 году были открыты россыпи драгоценного металла, там началась  беспрецендетная золотая лихорадка, а сам штат получил кличку «Золотого»- The Golden State.

             Логично было бы предположить, что Colorado (Колорадо) должен был бы называться Штатом Скалистых гор. Но Колорадо именуют «Штатом столетия»- The Centennial State, поскольку он получил свой статус в 1876 году, ровно через сто лет после провозглашения независимости Америки.

           Connecticut (Коннектикут) называют «Мускатным штатом»-  The Nutmeg State, но не в связи с мускатным орехом- пряностью, которую мореплаватели привозили из заморских стран. Просто коннектикутские янки были известны своей хитростью, и поговорка гласила, что они способны выдать деревянный шарик за мускатный орех и выгодно продать его.

           Delaware (Делавэр) именуют «Первым штатом»- The First State, поскольку он первым из всех ратифицировал Конституцию США.

          Georgia (Джорджия) известна своими сладчайшими персиками. Поэтому её называют «Персиковым штатом»- The Peach State.

         Hawaii (Гавайи) в Тихом океане получили имя «Штата алоха»- The Aloha State- так звучит на местном языке приветствие.

        Pennsylvania (Пенсильвания) одна из тех стран, которые имеют несколько неофициальных названий. В данном случае их пять: The Coal State (угольный), The Keystone State (замковый камень)-такой камень укладывается последним при возведении постройки. Пенсильвания была последней, 13-й колонии проголосовавшей за независимость североамериканских колоний, Oil State (нефтяной), Quaker State (Штат квакеров), Steel State (стальной).Что касается официального названия штата, то оно является исторически образовавшимся: в 1681 году английский король Карл II передал молодому английскому квакеру Уильяму Пенну большую территорию к западу от реки Делавэр. В 1682 Пенн основал колонию- убежище для протестантов «Общества друзей» (официальное название квакеров) и других гонимых за веру. В честь отца Пенна, адмирала королевского флота, колония была названа Пенсильванией. Тогда же Уильям Пенн, исповедовавший идею братской любви между единоверцами, основал город, которому придумал название Philadelphia(Филадельфия), что на древнегреческом означает Город братской любви.

             По поводу этимологии названия Arizona (Аризона) единого мнения нет, в числе основных гипотез - испанская и индейская. Название штата происходит от переданного испанцами слова индейцев племени Пима - «место маленького ручья», на языке племени ацтеков - «рождающий серебро». Чаще употребляется название «Штат Большого каньона»- The Grand Canyon State, поскольку штат известен тем, что значительная его часть приходится на горы, плато и пустыни, а на севере штата находится Большой каньон реки Колорадо.

             Штат Iowa (Айова)  прозвали как «Штат Соколиного Глаза»- The Hawkeye State, так как наивысшей точкой штата является Точка Соколиного Глаза (509 м).

         Mississippi (Миссисипи) имеет официальное прозвище- «Штат магнолии»- Magnolia State, неофициальное - «Штат гостеприимства». Своё же название штат получил по реке Миссисипи, текущей вдоль его западной границы.

         Alaska (Аляска) - самый большой по территории штат США на северо-западной окраине Северной Америки. Имеет два прозвища: «Последний рубеж»- The Last Frontier , «Земля полуночного солнца».

         Florida (Флорида)- «Штат солнечного сияния»- The Sunshine State. Получила название благодаря климатическим условиям.

            Официальное прозвище Michigan (Мичигана)- Wolverine State-« Штат росомах», а жителей Мичигана называют «росомахами»  и Great Lakes State- «Штат Великих Озёр»

          Vermont (Вермонт) прозвали « Штатом Зелёных гор»- The Green Mountain State. Такое название обязано густому (по сравнению с лесами в более высоких горах штатов Нью-Гемпшир и Нью-Йорк) вермонтскому лесу. Другие полагают, что Вермонт назван так из-за преобладающего здесь зеленоватого сланца-слюды.

          Illinois (Иллинойс) именуется «Землёй Линкольна»- The Land of Lincoln, а также «Штат в премии». В период Гражданской войны штат поддерживал своего уроженца президента Линкольна.

          Massachusetts (Массачусетс) –«Штат заливов»- The Bay State, так как на его побережье располагаются несколько заливов (Массачусетский залив, залив Кейп-Код, залив Баззардс и Наррагансетт).

Глава 3.               Неофициальные девизы штатов США.

              У каждого штата США есть своя история, свои нравы и обычаи. Жители Нью-Йорка видят свою страну иначе, чем жители Техаса. У каждого штата есть свой официальный девиз, но неофициальные лозунги могут сказать об особенностях штатов гораздо больше. Мы приводим некоторые из них.

● Alabama (Алабама)- «Штат Камелий»- Camellia State.

Неофициальный лозунг штата: « Теперь у нас есть электричество!» Такой необычный лозунг был придуман потому, что Алабама считается одним из самых отсталых штатов США.

● Colorado (Колорадо) - «Столетний Штат» - Centennial State. Неофициально: «Не умеешь кататься на лыжах - нечего приезжать» (Штат известен своими  горными курортами)

● Florida (Флорида)- Sunshine State- « Штат Солнечного Света». Народное прозвище- «заповедник безголовых водителей». Во Флориде живёт огромное количество пенсионеров. Из-за этого в штате приняты правила дорожного движения, рассчитанные на пожилых людей.

● Iowa(Айова)- Hawkeye State- « Штат Хоки». На шотландском языке слово «хоки» буквально означает «корова с белой мордой». В русском языке наиболее близкое смысловое значение несёт слово «деревенщина». Неформальный лозунг близок к формальному: «Мы делаем просто потрясающие вещи из кукурузы!»

● Illinois (Иллинойс) - «Заруби себе на носу, что буква с не произносится!» Название штата положено произносить, как? Иллиной

●Неофициальный девиз Massachusetts (Массачусетс): «Наши налоги выше, чем в Швеции»

● Mississippi (Миссисипи), официальное прозвище которой:Magnolia State- «Штат Магнолий». Неофициальное: «Приезжай к нам, и ты поймёшь, как хорош твой штат»

● Rhode Island (Род-Айленд); официальное прозвище: Little Rhody- « Малыш Роди». Девиз: «Честное слово! Мы не остров! Поверьте!»

●Texas(Техас).Lone Star State- « Штат Одинокой Звезды». Или «A veces hablan un poco ingles»-

« А иногда мы говорим и по-английски». В этом штате живёт огромное количество выходцев из Мексики, и испанский язык намного популярней английского.

                                                 Заключение.

             У американцев вошло в привычку давать прозвища не только друг другу, но и географическим районам. И у всех пятидесяти штатов есть прозвища, у одних роскошные, а у других – причудливые, у третьих – занятные с исторической точки зрения. Я пришла к выводу, что происхождение  прозвищ штатов зависит от нескольких факторов, таких как, географическое положение, природные условия и ресурсы, исторические события и влияние менталитета и жизненных ценностей американцев.

        Список используемой литературы.

1. Береговая Н.В., Сапгир Т.М.,США, М., 1997
2. Клементьева Т.,Happy English 2, О.,1997
3. Кузовлев В.П., Лапа Н.М.,English 10-11, М.,2004
4. Мюллер В.К., Новый англо-русский словарь, М.,1998
5. Ощепкова В.В., USA: geography, history…,М.,1997
6. Токарева Н.Д., Пеппард В.,What it is like in the America?М.,1998