Проект по английскому языку "Роль заимствований в современном английском языке"
презентация к уроку по английскому языку по теме

Слайд 1

Слайд 2

Роль заимствований в современном английском языке

Слайд 3

Авторы проекта: Коршунова Марина Львовна, учитель английского языка, Пиголина Анна, ученица 8 «а» класса, Ефремова Анастасия, ученица 8 «а» класса, Туринцева Анастасия, ученица 8 «а» класса.

Слайд 4

Сроки реализации: 2012 – 2013 учебный год

Слайд 5

Введение Современный язык – это продукт длительного исторического развития ,в процессе которого язык подвергается разносторонним изменениям, обусловленными различными причинами. Изменения затрагивают все стороны языковой структуры, но действуют в них по-разному. Историческое развитие каждого уровня зависит от конкретных причин и условий, стимулирующих сдвиги в механическом составе языка, в его фонетической организации, в его грамматическом строе. Каждое новое явление, изобретение, открытие в науке получают свои наименования, при этом либо создаются новые слова, словосочетания, либо используются прежние слова в новом значении. Ни один язык не является «чистым» , в любом есть заимствования. В английском языке уживаются слова из латинского, французского, итальянского , испанского и многих других языков.

Слайд 6

Проблема данного исследования носит актуальный характер в современных условиях. Об этом свидетельствует частое поднятие, а в дальнейшем изучение вопросов языковых заимствований, которые распространяют своё влияние на самые различные сферы деятельности, как определённых поколений, так и на развитие наций в целом. Проблема, актуальность проекта.

Слайд 7

Цели проекта: 1 ) Определение роли языковых заимствований в формировании и развитии английского языка; 2) Формирование у учащихся культуры исследования; 3) Расширение лексикологической компетенции учащихся; 4) Воспитание творчески активной личности, способной к саморазвитию.

Слайд 8

Задачи: Изучить теоретические аспекты и природу заимствований, участвующих в формировании и развитии английского языка. Обусловить возможности языковых заимствований в речи. Способствовать развитию умения сравнивать, анализировать, делать выводы на английском языке. Дать классификацию заимствований. Рассмотреть появление заимствований в английском языке из разных стран.

Слайд 9

Актуальность проекта Данный проект актуализирует и расширяет знания учащихся в области лексикологии английского языка, и становится гармоничной частью единого процесса обучения. Способствует развитию познавательных навыков, расширению предметных, межпредметных , личностных компетенций, самостоятельной деятельности, способности планировать и анализировать. Создает у ученика целевую установку на усвоение данного раздела школьной программы . Индивидуализирует обучение.

Слайд 10

Этапы работы над проектом Сроки реализации проекта Изучить библиографию по данному вопросу, проанализировать историю развития английского языка. Сентябрь, октябрь 2012 г. Изучить процесс заимствований в современном языке. Ноябрь – 2012 г. Рассмотреть классификацию заимствований и составить таблицу заимствованных слов. Декабр ь – 2012 г. Изучить процессы ассимиляции этих слов. Декабрь – 2012 г. Собрать всю необходимую информацию Январь – 2013 г. Этапы работы над проектом

Слайд 11

Ожидаемые результаты. 1. Изучение учащимися словообразовательной системы английского языка, обогащение их словарного запаса; 2. Возможность использования собранных материалов при литературном переводе текстов; 3. Правильное понимание многих английских слов, способствующих объективной оценке Английской культуры, другой языковой картины мира; 4 . О ткрытие новых перспектив, актуальных тем и проблем, связанных с изучением заимствований в английском языке; 5 . Участие в данном проекте помогает учащимся чувствовать общественную значимость собственной деятельности, мотивирует к дальнейшему успешному изучению английского языка.

Слайд 12

Разработать таблицы заимствованных слов февраль 2013 г. Подготовить реферат “ Роль заимствований в современном английском языке ” , выступить с результатами в районном НОУ «Эврика». март 2013 г. Реализация проекта.

Слайд 13

№п/п Статья расходов Сумма 1. Изготовление таблиц 80-00 2. Канцтовары 325-00 Итого: 405-00 Бюджет проекта.

Слайд 14

S. D. Zaitseva //Early Britain// Moscow, 1981 Modern English Lexicology. //Moscow external university of humanities, 1996. Арбекова Т.И. Лексикология английского языка.— М., 1977. Залесская Л.Д., Матвеева Д.А. //Пособие по истории английского языка. - М.: «Высшая школа», 1984. Журнал English4U //Выпуск 151// от 11 июля 2004 года Словари и справочники Новейший словарь иностранных слов и выражений. Мн.: Харвест , 2001. Новый большой англо-русский словарь / Ю.Д. Апресян. М.: Рус. Язык, 2001. Англо-русский лингвострановедческий словарь. //Американа. 1993. Новейший этимологический словарь./ О. А. Ахманова М: Русский язык, 1995. Библиография