Сценарий пьесы для средней школы "Хождение за три моря Афанасия Никитина"
проект (7 класс)

СЦЕНАРИЙ ПЬЕСЫ 7 КЛАССА

ХОЖДЕНИЕ ЗА ТРИ МОРЯ АФАНАСИЯ НИКИТИНА

Автор – педагог дополнительного образования ГБУ ДО детского морского центра Кировского района Санкт-Петербурга «Юный моряк»

Действующие лица:

Монах

Афанасий Никитин, тверской купец

Тверские купцы – 3 человека

Михайло, тверской купец, друг Афанасия

Московский князь Иван III

Купцы иноземные – восточные, индийские – 3-5 человек

Татары – 5 человек

Индийский уличный певец Сакарам

Индийские придворные танщовщицы – 3-5 человек

Посол Ширвана Хасан Бек

Прочие персонажи - провожающие с русской и индийской стороны, торгующие и гуляющие на индийском базаре, танцующие, поющие

Пролог

Монах записывает в летопись: В год 1475 получил записи Афанасия, купца тверского. А записи он своей рукой писал и те тетради привезли купцы в Москву Василию Мамореву, дьяку великого князя Ивана III.

Раскрывает толстую тетрадь, читает: Боже правый! Боже милостивый! Продли нить жизни моей, укрепи силы духа, просвети разум мой, дабы мог поведать людям, что довелось увидать. Ты один знаешь помыслы мои. Они были чисты. Я стремился узреть мир твой…

Сцена 1: в палатах Ивана III.

Звучит торжественная музыка. Иван III в княжеском облачении встречает делегацию купцов.

Иван III: По здорову ли доехали, тверичане?

1-ый купец: Благодарим, великий князь Иван Васильевич. Прими от нас дары малые (Все купцы низко кланяются, 1-ый купец вручает князю ларец).

Иван III: Далеко ли хаживали, купцы?

1-ый купец: В Ганзее были, великий князь.

2-ой купец: А я в Кафу ходил, там велик базар есть, со всего свету едут купцы.

Иван III: А наших там много ли было?

2-ой купец: Маловато, великий князь.

Иван III: Мало по свету ходим, купцы! А иные мыслют, что и земли-то другой нет, окромя нашей. А ведь сколько есть мест, где товар для Руси выгоден! Вот приходил тут из Литвы учёный муж. Чудное плёл! Будто за мОрем полудЁнным земля лежит индейская и люди там с хвостами да с головами пёсьими. У иного, говорит, так целых две. А правит будто ими обезьяний царь. Нравом лют!

3-ий купец (выходит вперёд, говорит с поклоном): А вот моему земляку, батюшка великий князь, персы в Кафе иное сказывали.  

Иван III: А что же сказывали?

3-ий купец: Да...будто люди в Индии как люди. Вот только ликом черны.

Иван III: А, может, персы твои там тоже не были?

3-ий купец: Да в том-то и дело, что были!

Иван III (задумчиво): Значит, есть туда пути?

3-ий купец: Морской путь туда есть, да больно труден. Стерегут его вороги, грабят наших купцов!

Иван III: Потому что невыгодно им к индейским товарам людишек с Руси допускать! Сами знаете, какую цену великую платим басурманам за каждый булат, никакой казны не станет!

Афанасий Никитин: Так надо бы нам в ту страну пойти, батюшка великий князь, разузнать всё толком.

Иван III: Ты чей же будешь?

Афанасий Никитин: Афанасий, сын Никитин.

Михайло: Он у нас, батюшка князь, не смотри что молод, по многим землям уж хаживал.

Иван III: Ну что ж, воинами княжество обороняется, а торговыми людьми крепится! Так смотри же, Афанасий, сын Никитин, тяжко будет, терпи. Томить станут, молчи. Не о себе думай – о земле отчей. Собирай команду, отправляйся с Богом в трудный путь!

________

Монах читает: И пошёл я от Спаса Златоверхого на низ Волгою.

Сцена 2: на Волге – встреча с персидским послом

Купцы плывут на ладье, перекусывают, ведут беседу.

1-ый купец: Только чур уговор, братцы, цену не сбивать. Потому как товару у нас оченно много, и ежели каждый начнёт снижать…

2-ой купец: Много ли мыслишь наторговать, Евсей Иваныч?

1-ый купец: Эх, Кирилл Спиридоныч! Да ежели мы наших денег разок-пяток не обернём, так незачем было и с полатей вставать. (Все смеются).

Афанасий Никитин: Ты, говорят, и в Риме бывал, Евсей Иваныч?

1-ый купец: Бывал! А где я только не бывал? (Загибает пальцы на руке). У михамедов - бывал, у двухголовых, что посередь окияна живут – бывал, у тех, что с пёрышками в волосах и с колечками в носах – бывал…

2-ой купец: …вот только позабыл, чем торговал! (Все смеются).

3-ий купец: Братцы! С кормы корабль! (Все подбегают к корме).

2-ой купец: Ох, шибко идёт.

1-ый купец: Кажись, не нашинский.

3-ий купец: Уж не татары ли?

Михайло: Не похоже.

Приближается иноземная ладья, слышится окрик: Э-эй! Кто плывёт?

Афанасий Никитин: Афанасий Никитин с тверскими купцами!

Посол Ширвана Хасан Бек: Посол Ширвана Хасан Бек шлёт русским купцам пожелание счастливой торговли и доброго пути!

Афанасий Никитин: И тебе счастливый путь, Хасан Бек! Боюсь, благороднейший из послов, что речь моя слишком бедна, чтоб усладить твой изысканный слух.

Посол Ширвана Хасан Бек: Куда же ты теперь направляешься?

Афанасий Никитин: Пока в Хоросан, а там с божьей помощью в самоЮ Индию.

Посол Ширвана Хасан Бек: Неужели в Индию?

Михайло: А то как же!

Посол Ширвана Хасан Бек: Да вы храбрые люди!

1-ый купец: Да вроде не из пугливых.

Посол Ширвана Хасан Бек: Дойдёте ли? Путь туда знаете?

Михайло: Было бы устремление, а язык он и до Индии доведёт (Купцы смеются)

Посол Ширвана Хасан Бек: Хорошо сказано! Доброго пути и попутного ветра! От души рад приятной встрече.

Афанасий Никитин: Хорошего человека всегда повстречать приятно!

1-ый, 2-ой, 3-ий  купцы: Доброго пути! Доброго пути!

Посол Ширвана Хасан Бек: До свидания, друзья! Команде: Ставить паруса!... До свидания!

Дорожная песня/танец/музыкальная композиция

Сцена 3: на Волге – нападение татар

- Татары! Татары!

- Откуда?

- Ах, собаки-проводники! Взяли по кафтану и штуке полотна, а сами предали!

- Тихо! Вёсла! Вёсла!

- Давай-давай дружней!

- Убрать вёсла!

- А товары-то, братцы? Товары как?

- Защищать будем! Стреляй!

(Раздаются выстрелы, завязывается битва, в которой нападающие одерживают верх).

Афанасий Никитин: Михайло! Беги! (Афанасий и Михайло выскакивают из ладьи, сумерки быстро сгущаются и мрак покрывает сцену).

________________

Монах читает: Так в одну ночь стали мы нищими. Все товары пограблены, пятерых наших взяли в полон. Трое на Русь двинулись. Мы ж с Михайло решили, пока силы есть, до Индейской земли идти.

Сцена 4: пеший путь – болезнь Михайло

Афанасий Никитин: Ну что, Мишенька, худо тебе?

Михайло: Что худо-то? Споткнулся… Пойдём!

Афанасий Никитин: На меня обопрись.

Спустя некоторое время Михайло: Приляжем-ко тут, пожалуй. (Останавливаются, укладываются).

Афанасий Никитин: Что ж не спишь?

Михайло: Не могу. Глаза прикрою: стоит передо мной наша родная улица. Ребятишки навстречу бегут…

Афанасий Никитин: Ты постарайся, усни, слышишь. Отдохнуть тебе надо.

Михайло: Зачем нас носит по земле, Афоня? Не легче ли дома жить бы?

Афанасий Никитин: Наверное, легче…

Михайло: Эх, легче-то легче, да как мы - веселее. Просторнее!.. В которой стороне-то наша Русь?

Афанасий Никитин: Вон там…

Михайло: Хоть бы одним глазком на неё взглянуть! (поворачивается, крестится, бессильно ложится)

Афанасий Никитин: Михайло! Михайло… (укрывает друга одеялом, свет гаснет).

___________

Монах читает: Не привёл Господь вместе дойти нам с Михайло до Индейской земли. Сгубила его лихорадка. И шёл я дале с караваном чрез пустыню до Омруза. В Омрузе порт, а там через море и Индия.

Сцена 5: путешествие по морю

Афанасий Никитин пишет в тетрадь: А как из дому ушёл, миновало три года. И достигши града Гурмыс, сел я на корабль. Уж много дней и ночей мы плывём. Иссякают запасы наши, надеждой на Бога держимся.

1-ый восточный купец: Что ты всё шепчешь, всё пишешь, рус?

Афанасий Никитин: Правду хочу людям поведать. Что иным на Руси видеть не довелось.

1-ый восточный купец: Ооо! Я был на Руси! О снег! О баня!

2-ой восточный купец: Русь, говорят, земля богатая, но таких самоцветов, как в Индии, нигде нет.

1-ый восточный купец: И чего только не создал Аллах! Горы соляные и медные, людей белых и черных, огромных слонов и крохотных птичек, плоды обильные и цветы дивные.

Афанасий Никитин: Послушаешь вас, почтенные, и своя земля ещё милее станет. Доведёт ли Господь повидать её вновь, не ведаю. Ох и труден путь до земли Индейской…

1-ый восточный купец: Кто по многим землям плавает, тот во многие беды попадает. Целый уж месяц не видали мы суши, друзья. И каждый день наш здесь похож на любой другой…

2-ой восточный купец: Во имя милостивого Аллаха, что за шум там на корме?

Крик моряка со стороны кормы: Земля! Земля! 

Все восклицают: О! Индия! Индия!

Афанасий Никитин: Как долго я стремился к тебе! Как трудно шёл! Здравствуй же, чудо моё!

Звучит индийская музыка, пение.

Сцена 6: индийский базар

Афанасий Никитин ходит по базару, узнаёт цены на товары: краски, специи, шелка, беседует с горожанами.

Монах читает: В Индийской земле со многими индусами познакомился я. Открыл им веру свою, сказал, что не бесемренин я, а веры Иисусовой, христианской, русское имя моё Афанасий, а бесерменское - Ходжа Юсуф КоросанИ. Индусы же не стали от меня ничего скрывать ни о еде, ни о молитвах, ни о торговле. Едят они правой рукой, ножа и ложки не знают, молятся на восток как русские, а веруют в Бута, который чудеса совершал и являлся в разных образах. Повстречал на базаре я уличного певца. Пел он о великих и мудрых богах Раме и ЛакшмИ. Об обезьяньем боге Ханумане. Он пел об их подвигах и славных деяниях.

Певец обходит круг зрителей, собирая монеты, от монеты Афанасия Никитина отворачивается

Афанасий Никитин: Эй, мужичок, возьми-ка деньги! Что ж ты?

Индийский купец: Это же Сакарам. Он поёт как мудрец и живёт как мудрец. Так что и не догадаешься, что у него на уме.

Афанасий Никитин: Чего так глядишь на меня? На вас не похож?

Уличный певец: Откуда пришёл ты, чужеземец?

Афанасий Никитин: Из Руси.

Уличный певец: Оттуда никто к нам ещё не приходил. А далеко это?

Афанасий Никитин: ДалекОнько. Два года пути. Уж думал, и не дойду.

Уличный певец всматривается в лицо Афанасия: Ты что ж, обиделся, что я у тебя денег не взял? Другие радуются.

Афанасий Никитин: А ты будто порадовать меня этим хотел?

Уличный певец: Не порадовать, а испытать!

Афанасий Никитин: Ну и как?

Уличный певец: Раз это тебя обидело, значит, у тебя есть совесть! И мне с тобой захотелось поближе познакомиться. Смотри, вот идут придворные танцОвщицы. Они умеют разговаривать жестами своего танца (Танцовщицы исполняют танец).

Одна из танцовщиц с поклоном: Позвольте, господин, я объясню вам значение танца?

Афанасий Никитин: Сделай такую милость, красавица.

Танцовщица: Чужеземец, ты прибыл издалека. Глаза твои синего цвета, как волны океана, лицо бело-белое, как крылья лебедя. Если ты наш друг, а мы видим, что это так, наш дом и наши сердца открыты для тебя. Глазами, не знающими сна, мы будем смотреть на дорогу и ждать тебя в гости. (Танцовщицы кланяются и убегают).

Уличный певец: Ну пойдём, угощу тебя. Подкрепись, чужеземец. Люди - большие дети. И если они с другими людьми станут поступать так же, как хотят, чтобы с ними эти другие поступали, мир сразу изменится… (Задумываются, смотрят на небо, слушают музыку).

Афанасий Никитин: И небо у вас другое, и звёзды не те.

Уличный певец: Люди разные, и города. А звёзды и небо те же.

Афанасий Никитин: Верно.

Свет постепенно гаснет

________

Монах: Тут много печалился я по вере христианской. Когда пасха не знаю, книги со мной ни одной нет, потому как с товарами всеми пограбили.

Сцена 7: городская площадь

Посол Ширвана Хасан Бек: Кто посмел встать на пути посла Ширвана?

Афанасий Никитин: Я, хан-боярин. Не гневайся! 

Посол Ширвана Хасан Бек: Батюшки! Ты ли, друг! Афанас Никитин?

Афанасий Никитин: Я, Хасан Бек! Вот это встреча! (обнимаются)

Посол Ширвана Хасан Бек: Так вот ты какой! Три моря пересёк и всё-таки до Индии добрался! Сердечно рад нашей встрече!.. Но что вижу я? Не тревогу ли на твоём челе?

Афанасий Никитин: Не ошибся ты. Беда у меня: склонял визирь взять веру чужую, 100 монет золотых за то сулил. Отказ мой разгневал его, и дал визирь мне пять дней, чтобы найти поручителя. А после бросят меня в темницу.

Посол Ширвана Хасан Бек: Пойдём ко мне, Афанас, подкрепись со мной и не падай духом. В древние времена люди относились к пище как к молитве. Не потому ли они были могучи, ловки и сильны, как Боги.

Афанасий Никитин: Не до еды мне, Хасан Бек. Бью челом тебе, чтоб хлопотал за меня и дал поручительство.

Посол Ширвана Хасан Бек смеётся и обнимает одной рукой Афанасия: Аллах не допустит беды! Выручим тебя, Афанасий.

________

Монах: Таково было чудо Господне на Спасов день, чтобы сохранить мне и веру мою, и саму жизнь. (Перелистывает страницу). Четыре пасхи пребывал я в Индийской земле, видел, как Плеяды и Орион в зарю вошли и Большая Медведица стояла на восток…

Сцена 8: индийский порт

Звучит индийская музыка, слышится пение.

Афанасий Никитин: Знакомый ли голос слышится мне? Не друг ли то мой, Сакарам?! А рядом с ним придворные танцовщицы. Здравствуй Сакарам! Здравствуйте красавицы!

Уличный певец обнимается с Афанасием: О, дорогой друг мой, послал Всевышний нам новую встречу! Знаешь, о чём песнь моя?

Афанасий Никитин: О чём же?

Уличный певец: О том, что Бог не в храме, а в сердце человека, жрецы делят людей на касты, в то время как все люди братья… Поведай же, как провёл ты те месяцы, что миновали с нашей первой встречи.

Афанасий Никитин: Много повидал я, друг Сакарам. Тягостей испытал здесь немало. Обильна и плодородна земля ваша, да всё дорого. Простые люди ходят наги да босы. По четыре месяца дождь и всюду, вода да грязь. А жар солнца столь силён, что человека может сжечь. По улицам змеи ползают длиной по две сажени. А всех вер в Индии восемьдесят и четыре. (Задумчиво) Богата чудесами земля ваша!  

Одна из танцовщиц: Удивительный ты купец, Афанасий Никитин из далёкой Руси! Другие интересуются ценами на товары и как отличить настоящие алмазы от поддельных, где продать дороже, а купить дешевле. А ты интересуешься нашими богами и законами, спрашиваешь названия звезд, парусов, ветров. И все записываешь – мы видели.

Афанасий Никитин: Да, хочу привести соотечественникам достоверное свидетельство обо всём, что узнал в Индии, чтоб послужило это к пользе сообщения между нашими странами. Верю: за это проведёт меня Бог невредимым через все невзгоды к родимой РУси.

Одна из танцовщиц: Что такое наши невзгоды? Это только тень, тень от облаков. Давай лучше танцевать, ведь всё бренно на земле. Всё исчезнет в веках…

Уличный певец: …кроме одного. Огня человеческой мысли. Кроме добрых дел, которые пребудут и в этой жизни и в будущей. Одна мысль человеческая останется!

Афанасий Никитин: Верно говоришь, Сакарам. Мысль проникает все границы и пределы и ведёт человека вперёд, к новому, неведомому. Прощай же! Иду на Русь! Обнимемся.

Уличный певец: Бог да хранит тебя в пути! Не забывай нас.

Афанасий Никитин: Я всегда буду помнить вас, друзья! Всегда буду помнить Индию! До свидания! (Обнимаются, прощаясь. Танцовщицы исполняют прощальный танец).

Сцена 9: путь на Русь

Афанасий плывёт назад

Монах: Велик мир, но нет в нём земли, подобной РУси! Сохрани её Господь-промыслитель, творец неба и земли! Сохрани от всяких зол и несправедливости. Да устроится русская земля!

Финальная песня.

Выход на поклон.

Приложение

Список композиций для музыкального сопровождения:

• Песня «До свидания» из к/ф «Афанасий Никитин: хождение за три моря» (1958 г.)
• Русская народная песня «Ах, ты степь широкая…»
• Песня «Моряки» («Нелюдимо наше море…») на стихи Н.М. Языкова
• Песня восточного гостя из оперы «Садко» Н.А. Римского-Корсакова