детский новогодний сценарий "Зимняя сказка"
методическая разработка по теме

Житкевич Надежда Владимировна

сценарий для постановки детского новогоднего спектакля для детей от 5 до 10 лет .

Скачать:


Предварительный просмотр:

Новогодний сценарий 2009г.

«Зимняя сказка»

Автор: Житкевич Надежда Владимировна

 

Действующие лица:

2-е петрушек

ростовые куклы

ветер – Свищу-посвистываю

ёж - Торопыжка

белочка – Пушехвостова

лиса – Рыжая шубка

заяц – Длинные уши

Кикимора

Дед Мороз

Снегурочка


Под музыку дети входят в зал, их встречают ростовые куклы.

Звучат новогодние фанфары, выходят 2-е петрушек.

Вместе: здравствуйте ребята!

Дети: здравствуйте!

1 петрушка:

До чего же хорошо,

В нашем зале так светло.

Собрались под елкой нашей

Сказки, игры, чудеса.

Веселей ее и краше

Не найдете вы друзья!

2 петрушка:

А скажите, что за праздник

С вами ждали целый год?

Ну, конечно, без сомненья

Это праздник …Новый год!

А теперь пришла пора

Познакомиться друзья.

Только крикну «раз, два, три»

Свое имя назови!

Готовы, ребята?! Раз, два, три!

Дети все хором называют свои имена.

1 петрушка: Очень рады, что сегодня

К нам на праздник вы пришли.

Игры, шутки и загадки

Для ребят мы припасли.

Есть одна игра для вас, я начну стихи сейчас.

Я начну, а вы кончайте! Хором дружно отвечайте:

На дворе снежок идет

Скоро праздник… (Новый год).

2 петрушка:

Мягко светятся иголки,

Хвойный дух идет от … (елки).

1 петрушка:

Ветви слабо шелестят,

Бусы яркие... (горят).

2 петрушка:

И качаются игрушки –

Флаги, звездочки… (хлопушки).

1 петрушка:

И верхушку украшая,

Там сияя как всегда,

Очень яркая, большая

Новогодняя… (звезда).

А теперь я проверю, умеете ли вы громко хлопать в ладоши и топать ножками. Я буду читать коротенькие стихотворения про Новый год, а вы если согласны с ним будете хлопать в ладоши, а если нет – то топать ногами. Готовы?

Счастье он с собой несет

Это праздник Новый год!

дети хлопают в ладоши

2 петрушка:

К нам на елку ой-ой-ой,

Дед Мороз придет живой!

дети хлопают в ладоши

1 петрушка:

А у дедушки есть внучка,
Жадина она и злючка.
топают ногами

2 петрушка:

Вместе мы под Новый год
Дружно водим хоровод!

дети хлопают в ладоши

1 петрушка:

Наша елка всем на диво
Так нарядна и красива!

дети хлопают в ладоши

2 петрушка:

На ней яркие игрушки,
Мусор, рваные подушки.
топают ногами

1 петрушка:

На макушке, как всегда,
Сидит рыжая лиса.
топают ногами

2 петрушка:

Любит маленький народ
Зимний праздник Новый год!
дети хлопают в ладоши

Молодцы ребята! А танцевать вы любите?

Дети: да!

1 петрушка:

Хорошо, что каждый год

К нам приходит Новый год,

Зажигает нашу ёлку

И заводит хоровод.

Ребята, давайте встанем в дружный хоровод и станцуем «Танец маленьких утят».

Исполняется «Танец маленьких утят».

2 петрушка: молодцы, ребята! Очень здорово танцуете. А смеяться вы любите?

Дети: да!

1 петрушка: мне кажется, что звонче всех смеются девочки!

2 петрушка: а вот и нет - мальчики!

1 петрушка: не будем ссориться, устроим соревнования. Вы согласны, ребята? Мальчики смеются так: ха-ха-ха.

2 петрушка: а девочки смеются так: хи-хит-хи!

1 петрушка: кто себя в стишке узнает, тот смеяться начинает.

Голос, чей у нас так звонок?
Ну, конечно, у девчонок… (Хи-хи-хи.)
Кто вечно бегает вприпрыжку?
Энергичные мальчишки… (Ха-ха-ха.)

2 петрушка: мальчики смеются громче!

1 петрушка: а девочки звонче!

2 петрушка: хорошо, тогда еще разок посмеемся мы чуток.

1 петрушка:

А кто в ярких здесь юбчонках?
Наши милые девчонки!… (Хи-хи-хи.)
Кто задиры-шалунишки?
Ну, конечно же, мальчишки!… (Ха-ха-ха.)
2 петрушка: 

Победителей не угадать,

Все смеетесь вы на пять!

1 петрушка:

Снег ложится на дома,

К нам опять пришла зима!

Принесла в котомке

Вьюги да поземки,

Холода, сугробы, лед

И, конечно… Новый год!

Ребята, а вы знаете, что следующий год 2010 – год тигра? А чтобы он к вам был добр и принес удачу с ним надо подружиться. Поэтому я предлагаю вам поиграть с тигром. Ну, конечно же не с живым, а вот с таким – плюшевым.

Проводится игра «Тигр-ррр»

2 петрушка:

Становитесь в круг пошире,

Хоровод начнем сейчас,

В целом мире, в целом мире

Нет ребят счастливей вас!

1 петрушка:

Сейчас, ребята, мы с вами споем песенку «В лесу родилась елочка» и не просто споем, а еще и станцуем. Я и сказочные герои будем показывать вам движения, а вы за нами повторяйте.

Исполняется танец под песенку

«В лесу родилась елочка»

1 петрушка: а сейчас, ребята, настала пора отправиться в новогоднее путешествие навстречу сказке!

Петрушки и педагоги организуют детей для безопасного подъема по лестнице в актовый зал.

Дети под музыку входят в зрительный зал, рассаживаются.

2 петрушка: Ребята, скажите,  а за что вы любите новый год? (дети отвечают)

1 петрушка: А ещё? Хотите, я вам подскажу?

Только в этот добрый праздник

Сказка входит в каждый дом.

Волшебством всех наполняет

И светлеет всё кругом.

Догадались? Мы любим новый год за то, что он дарит нам сказку. А в сказке случаются разные, чудеса и там живёт Дед Мороз! Ну что, позовём сказку к нам в гости? Для этого вы должны все вместе похлопать в ладоши. (дети хлопают)

Чу, слышен шорох за стеной

И чьи-то голоса.

Это в гости к нам спешат

Из сказок чудеса…

Звучит  фонограмма вьюги, затем появляется Ветер с песенкой:

По заснеженным  полям,

По лесной дороге,

Я пляшу и  тут, и там,

Не жалею ноги.

Спят под песенку  мою

Ёлки в тёмной чаще,

Я пою, пою, пою,

Чтоб спалось  им слаще.

Ветер: Здравствуйте, дорогие друзья!  Я, ветер. Смотритель снежных дорог. По имени «Свищу-посвистываю». В этом году лесные жители по просьбе Дедушки Мороза на главной полянке леса выбирают для него помощника! Это очень важное для нас событие. Помощник Деда Мороза  будет помогать ему в новогоднюю ночь раздавать детям подарки, ведь Дедушка Мороз очень старенький, и ему стало тяжело делать это одному, но самое интересное – Дедушка Мороз своего помощника покатает  в своих санях с бубенцами. Смотрите, к нам спешит Белочка. 

Выходит Белочка Пушихвостова, поёт песенку: 

Ну-ка, ну-ка, угадай-ка,

Кто примерная  хозяйка,

Кто отличная хозяйка

В нашем сказочном  краю.

Хоть гадай, хоть не гадай-ка,

Я примерная  хозяйка,

Я отличная хозяйка.

Всё в дупло  к себе несу.

Белочка: Здравствуйте! Извините, что опоздала. Я новогодний пирог к празднику пекла.

Ветер: Не волнуйтесь, вы не самая последняя пришли. Разрешите представить. Это - наша уважаемая Пушихвостова. А вот к нам спешат наши друзья: заяц Длинные уши, еж Торопыжка и лиса Рыжая шубка.

Под музыку появляются заяц, лиса, еж (на лыжах), они играются в снежки. 

Заяц: Здравствуйте ребята! Здравствуйте друзья!

Еж: Мы так спешили, так спешили, боялись опоздать.

Белочка: Кажется,  все собрались, можем начинать наши новогодние выборы!

Лиса: Я слышала, что сама Кикимора  хочет стать помощником Дедушки Мороза. Может быть, позовем ее тоже?

Заяц: Нет!!! Только не Кикимору!!! Она же злая!

Белочка: Страшная и зеленая.

Еж: Не любит  праздники, музыку, смех …

Ветер: Зато подарки любит!

Лиса: Но по закону нашего леса, каждый желающий может стать помощником Деда Мороза.

Заяц: Ой, я ее так боюсь, так боюсь. Как только увижу Кикимору – немею от страха. Хорошо, что у меня мех белый как снег, я прыгаю в сугроб и Кикимора меня много раз не замечала, а так, попался бы в ее лапы. Пожалуйста, я вас очень прошу, не зовите ее.

Белочка: Не волнуйся зайчик Длинные уши, мы ее не позовем. Правда, друзья?

Ветер, еж, лиса: правда!

Лиса. (в сторону) А вот если бы он меня так же боялся, то и меня бы не позвали?....

Ветер: Ведь помощник Деда Мороза должен быть веселым, как  я!

Белочка: И как  я, красивым!

Лиса: как я – хитрым!

Еж: как я – ответственным!

Заяц: и как я –  добрым!

Ветер: Друзья, осталось совсем немного времени, скоро подует северный ветер, и вместе с ним  прилетят снежинки. Они принесут с собой волшебную звезду. У кого она в руках засверкает  тот и станет помощником Деда Мороза.

Еж: Ты прав, ветер, времени осталось совсем немного, а  мы еще елочку не нарядили. Пойдемте скорее ко мне в норку за новогодними  игрушками. 

Звери уходят с полянки. Появляется Кикимора. 

Кикимора: Значит снова хотят устроить праздник без меня?! Ребята, а разве это справедливо выбирать помощника Деда Мороза и не позвать меня?! Знаю я их Новый год – музыка играет на весь лес, в каждом заповедном уголке звенит смех, ох как я не люблю этот шум! Вот если бы меня выбрали

Кикимора: помощником, я бы навела здесь порядок: во всем лесу было бы тихо, ни

шороха, ни скрипа, ворона бы не каркнула без моего разрешения! (издалека доносится смех). Идут сюда с новогодними игрушечками, последние приготовления к празднику заканчивают, только ничего у вас не выйдет! Потому что я – против!!! У меня свой праздник будет! Вы еще увидите, на что я способна. Поспешу в соседний лес, к Бабе-Яге, уж она меня научит, как раз и навсегда установить здесь свой порядок! 

Кикимора  скрывается, появляются звери с игрушками, под музыку они наряжают елку. 

Заяц: Вот и  готово!

Белочка: Какая  же красивая наша елочка!

Ветер: Друзья, я  чувствую, что подул северный ветер, и к нам в гости летят новогодние снежинки. 

Исполняется танец снежинок. Они на подушечке  подают ветру звездочку. 

Ветер: Спасибо, подружки-снежинки.

Снежинки: Счастливого  Нового года!  Нам снова пора в  путь. До свидания.

Ветер: Сейчас каждый из нас будет по очереди брать  в руки эту новогоднюю звездочку…

Заяц: А если она у нас не засверкает, что  тогда?

Еж: Будем искать помощника среди ребят, они же не случайно оказались на нашем празднике.

Заяц: А если придет Кикимора?

Белочка: Зайчик перестань, давайте начнем! 

Лесные  жители передают с трепетом новогоднюю звезду. 

Заяц: Смотрите! Смотрите! Она сверкает! Значит, помощником Дедушки Мороза в этом году буду я? Я!!!!!

Еж: Я поздравляю тебя – ты это заслужил!

Все звери: Мы тебя тоже поздравляем!

Заяц: Я целый  год вел себя хорошо: не грубил, не обзывался, не обманывал, не дрался. И  теперь совсем скоро сбудется самая  моя заветная мечта – я покатаюсь в санях Деда Мороза! И, конечно же, помогу ему с подарками! 

Ветер: Новый год скликает в круг  
             Всех зверей лесных вокруг. 
            Чтобы было интересней,  
             Веселиться будем вместе. 

Со всех сторон выбегают звери и танцуют  общий танец. 

Заяц: Смотрите, Кикимора! И не одна!

Еж: Это ее подружки из соседнего леса.

Белочка: Нам  с ними не справиться.

Лиса: Спасайся, кто может!

Ветер: Уф-уф! Скрывайтесь.

Ёж: Уносите ноги! 

Все звери  разбегаются, заяц по привычке прячется в сугроб,

лиса  прячется в зрительном зале.

Выбегает на полянку Кикимора с подружками.

Танец  подружек и Кикиморы:

Кикимора: Подружки мои, поймайте ежа- торопыжку, белочку-пушехвостову, лису-рыжею шубку и узнайте, кто из них – помощник Деда Мороза. 

Подружки  Кикиморы разбегаются. Лиса пытается незаметно уйти. 

Кикимора: Куда спешишь, рыжая?

Лиса: А я…

Кикимора: Да не бойся, не съем я тебя. А если поможешь мне, награжу новогодними подарочками.

Лиса: Так я  тебе и поверила. У тебя снега  зимой не выпросишь. Не буду я тебе помогать!

Кикимора: От своего счастья отказываешься, рыжая. Представь, придет Дед Мороз раздаст детишкам подарки, а ты посмотри как их много, тебе в лучшем случае пару конфет достанется! А если мне поможешь, все подарки будут нашими!

Лиса: Лучше пару конфет, чем совсем ничего (хочет уйти).

Кикимора: Кто  не рискует - тот не ест курочку!

Лиса: Курочку?!

Кикимора: Да, я  слышала, что в этом году у Деда Мороза их полный мешок! Соглашайся, лиса, и все курочки твои!

Лиса (в сторону): Курочки – это хорошо! Курочки – это здорово! Это так вкусно, что!…. (Кикиморе) А что  делать скажешь?

Кикимора: Помоги поймать мне помощника Деда Мороза и достать волшебную звезду.

Лиса  показывает на сугроб. 

Кикимора: (вытаскивает за уши зайца) О! Заяц! Попался?!

Заяц: Ой-ой-ой, больно.

Кикимора: А что  ты в лапке прячешь, покажи!

Заяц: Ни за что! А тебя лиса – объявляю изменницей!

Лиса: Ой, напугал. А ну, отдавай звезду!

Кикимора: (грозно) Давай, показывай! (Притворно нежно) Покажи, и я тебя отпущу.

Заяц: Честно-честно?

Кикимора: (серьезно) Честно-честно. Честное кикиморское! 

Заяц  осторожно разжимает лапку.

Кикимора: Ага! (выхватывает у него звезду).

Заяц: Отдай! Ты же слово дала!

Кикимора: Мое  слово – хочу даю, хочу забираю!

Заяц: Какая же ты… ты… Подлая!)

Кикимора: Спасибо  – это для меня комплимент!

Заяц: Кикиморочка, злодеечка отдай мне, пожалуйста, звездочку и отпусти меня, ведь Дедушка Мороз совсем старенький – он без меня не справиться.

Лиса: Не переживай  зайчишка, мы ему сами поможем.

Кикимора: Еще  как поможем (показывает на зайца). Давай его свяжем.

Заяц: ПОМОГИТЕ! ПОМОГИТЕ!

Кикимора: Не кричи, твоим друзьям самим помощь нужна. Они бегают и прячутся от моих подружек.

Заяц: А я!…

Кикимора: А ты мне уже надоел (завязывает ему рот, толкает его в сугроб). Какая удача! Скоро все подарочки будут нашими, если ты лиса все сделаешь, как я тебе скажу!

Лиса: Побыстрее, а то Дед Мороз придет с минуты на минуту.

Кикимора: Когда он придет – скажешь, что я его помощник. Поняла? (лиса кивает головой в знак согласия) 

Звучит  музыка «Российский Дедушка Мороз» 

Д.М.: Здравствуйте, дети! Здравствуй, Кикимора.

Кикимора: Здрасьте!

Д.М.: Снегурочка, не ошиблись ли мы полянкой.

Снегурочка: Нет  дедушка, это главная лесная полянка, вот и елочка новогодняя.

Д.М.: А где  же остальные лесные звери и мой помощник? Неужели они забыли мою просьбу?

Кикимора: Нет,  дедуська, не забыли. Вот он твой помощник!

Д.М.: (оглядываясь) Где?

Кикимора: Да прямо  перед тобой! Давай твой мешок, небось устал тащить его. И посох свой волшебный. Помощник – должен помогать! Давай-давай, не сомневайся!

Снегурочка: Не спеши дедушка, а где твоя звездочка?

Кикимора: Вот!

Д. М.: Вроде  бы все сходится: полянка   и звездочка моя. Что скажешь  Снегурочка?

Из сугроба  доносятся какие-то звуки.

Снегурочка: Что  это, сугроб говорящий?!

Кикимора: Да, нет. Это ветер.

Д.М.: А где  же  друг мой – ветер Свищу посвистываю.

Кикимора: Ох, уж этот ветер. То туда дует, то сюда, непостоянный он какой-то. Давай свой мешочек, а сам сядь на сугроб, посиди, отдохни. 

Из сугроба  показываются уши. 

Снегурочка: Ой, на сугробе уши выросли!

Д.М.: Где? (Кикимора закрывает собой уши, лиса пытается их незаметно убрать)

Кикимора: Показалось, с дороги дальней чего только не померещится. Давай свой мешок  – я же твой помощник, а то обижусь и уйду!

Д.М.: Подожди  Кикимора, не обижайся. Просто это как-то неожиданно.

Д.М.: Хотя, чего только не случается в Новый год. Хорошо, принимай, кикимора, мой мешок и посох.

Кикимора: Наконец-то! Права была Баба-Яга, когда сказала, что добряки – непроходимые глупцы и простаки!!! Петерь, я хозяйка посоха и подарков. Прощайте. (убегает)

Д.М.: Лиса, может, ты нам объяснишь, что это значит?

Лиса: Не знаю. Побегу, спрошу у Кикиморы. (Уходит)

Из сугроба  звуки слышнее.

Снегурочка  и Дед Мороз подходят к нему.

Снегурочка: Дедушка, это зайчик!

Освобождают зайчика.

Д.М.: Что с  тобой случилось?

Заяц: Дедушка Мороз, Снегурочка это я настоящий помощник. А Кикимора и лиса меня связали, чтобы украсть у вас подарки!

Снегурочка: И  у них это получилось.

Заяц: Что же мы теперь будем делать?

Снегурочка: Искать их. Ведь нельзя ребят в Новый год  оставить без подарков. Поспешим, дедушка.

Д.М.: подождите, не торопитесь. Украла Кикимора мой посох волшебный, но и без него я кое-что могу, конечно же если мне помогут ребята.

Снегурочка: ребята, вы поможете?

Ребята: да!

Заяц: а что надо делать?

Д.М.: всем вместе дружно повторять за мной волшебные слова и тогда Кикимора окажется перед нами на этой полянке.  Справитесь, ребята?

Ребята: да!

Д.М.: слушайте внимательно

Снег, снег, снег,

Лед, лед, лед,

Чудеса на новый год!

А теперь все вместе! (дети повторяют волшебные слова)

Снежинки, холодинки,

Серебряные льдинки

Нам вы помогите

Кикимору верните!

Звучит волшебная музыка, появляются снежинки, они исполняют танец, после которого Кикимора оказывается на полянке.

Кикимора (не замечая своего перемещения): Сегодня  сбудется моя мечта, и лес навсегда погрузится в тишину, а я буду дарить самой себе подарочки! Стоит мне только загадать желание и стукнуть посохом, как сразу же все исполнится. Хочу, чтобы все ребята и зверята превратились в сосульки. Хотя, сосульки будут таять весной, и звенеть капелью – это не подходит. Хочу, чтобы все в этом лесу заснули. Вот это подходит! (ударяет посохом, потом еще раз) ничего не понимаю! Почему никто не засыпает?! Посох слушай. Я хочу, чтобы все заснули! (ударяет несколько раз)

Д.М.: Не старайся Кикимора, ничего у тебя не получится.

Кикимора: Это  еще почему?!

Снегурочка: Потому, что посох добрый и злым целям  он не служит.

Появляются  звери.

Кикимора: а как я здесь оказалась?! Подружки мои ко мне!

Белочка: Не придут они.

Еж: Как увидели, что Дед Мороз пришел, разбежались по соседним лесам.

Лиса: Дедушка, она похитила твоего помощника зайчика Длинные уши!

Заяц: А ты с ней была заодно!

Еж, ветер, белочка: Уходи, мы тебе больше не верим и с тобой больше не дружим!

Д.М.: Кикимора, тебе не надоело каждый раз пытаться испортить  Новый год?

Кикимора: Что  ты! Я делаю это с большим удовольствием!

Белочка: Дедушка, давай ее накажем!

Заяц: Я предлагаю  забросать ее снежками!

Д.М.: Новый год  волшебный праздник и мы все становимся немного волшебниками. Ребята, давайте  совершим с вами еще одно  чудо и сделаем Кикимору доброй. Вы поможете мне? Тогда давайте называть ее ласковыми словами.

Кикимора: Ой, напугали, ничего у вас не получится.

Д.М.: Ветер, действуй!

Ветер: Ты – самая  добрая!

Кикимора: Ой, сейчас лопну от смеха!

Белочка: Ты - самая  ласковая!

Кикимора: А ну перестаньте называть меня доброй и ласковой!

Еж: Ты – самая  красивая!

Кикимора: Ну, может  быть… Красивая чуть-чуть (смущается).

Д.М.: Ребята, а  вы что скажите Кикиморе? (Ответы детей, Кикимора постепенно становиться  доброй)

Кикимора: Я, кажется, и в правду стала ДОБРОЙ! Какие красивые ребята!  Какая красивая елочка. Дедушка Мороз, возьми свой посох и подарки обратно, а ты зайчик свою звезду. Я  поняла, что счастье заключается  не в количестве подарков, а в том кто их тебе дарит!

Д.М.: Ну, как, ребята, простим Кикимору?

Ребята: Да-а-а!

Лиса: И меня. Меня! Я тоже раскаялась!  Ну, я больше так не буду! Никогда, никогда! Ну, ошиблась! Раскаиваюсь! Пожалуйста, простите! Я поняла, что никакая курочка тебя не сделает счастливой, если рядом нет друзей!

Снегурочка: Видите ребята самое большое чудо на земле – это доброта!

Д.М.: Ребята, простим  лису?

Ребята: да!

Снегурочка: Дедушка Мороз, пора зажигать огоньки на елочке!

Д.М.: Ребята, мне снова нужна ваша помощь, давайте вместе кскажем волшебные слова: «Раз, два, три – елочка гори!» 

Дети  и все герои  произносят волшебные  слова.

Коллектив спортивного танца  исполняют танец «Огоньки»

На  елочке загораются огоньки. 

Снегурочка:

Над полями пляшет ветер –

В расписных  он валенках.

В Новый год  удача встретит

И больших и  маленьких!

Д.М.: Я в Новом году вам желаю успеха,

Побольше весёлого звонкого смеха,

Побольше хороших  друзей и подруг,

Отметок отличных и знаний сундук! 

Белка и ветер: желаю счастья и удачи.

Заяц  и ёж: здоровья крепкого в придачу.

Кикимора и лиса: обойдут вас пусть ненастья.

Все вместе: с Новым годом! С Новым счастьем!

Д.М.: а теперь, мой помощник Зайчик Длинные уши, настала пора отправляться в путь. А ребят в фойе ждут мои подарки. До свидания,  до новых встреч в следующем году. 

Звучит  финальная песня.

Закрывается занавес. Под музыку дети расходятся из зала. 

Автор:  Житкевич Н.В., телефон: 8 968 337 06 88

13


По теме: методические разработки, презентации и конспекты

Сценарий новогоднего праздника «Сказки Шахерезады» .

Цель мероприятия:              1. Познакомить детей с новыми видами творческой ...

Новогодняя современная сказка "В гостях у Деда Мороза"

Сценарий подходит для учащихся 6,7 классов....

Сценарий новогоднего праздника "Сказка для..."

Сценарий веселого праздника, который может быть использован для проведения школьного новогоднего вечера....

сценарий новогодней квест - сказки

Данная сказка создана в декабре 2013 года детским и молодежным общественным объединением "ОНИКС", на примере данного сценария можно провести классный праздник к любому празднику, главное - фантазия, б...

сценарий проведения новогодних праздников "Сказка новогоднего леса", "Новогодний чудесаж"

сценарий проведения новогоднего праздника "Сказка новогоднего леса"...

Детское новогоднее мероприятие «Новогоднее путешествие»

Целью является познакомить участников данного мероприятия с новогодними традициями в других странах. Очень хорошо, если будет продумано музыкальное сопровождение (стук колёс поезда и национальная музы...