Язык смайликов.
методическая разработка (9 класс) по теме

Департамент Образования города Москвы

СЗ окружное управление образования

Государственное бюджетное образовательное учреждение

гимназия № 1551

Выпускная квалификационная работа

по курсу «Технология проектной деятельности»

Тип проекта: учебный

Вид: исследование

ТЕМА: Язык смайликов

Слушатель: Смирнова Марина Михайловна

Москва

2012

Содержание

Введение

Никогда еще в истории человечества и

искусства не было ни одного творения,

которое бы, распространившись столь широко,

 приносило столько счастья, радости и удовольствия.

Не было ничего, сделанного так просто,

 но ставшего понятным всем.

Харви Бэлл

Смайл. Кто с ним не знаком? В наши дни смайлики стали непременным атрибутом при написании писем (конечно, не деловых) и просто при общении. Благодаря простоте смайлика, его легко изобразить с помощью символов. Смайлики есть уже практически во всех сайтах – в гостевых книгах, форумах, комментариях. Также они пользуются популярностью в интернет-пейджирах. Благодаря ним нам стало легче изображать свои эмоции и настроение. Смайлики в корне изменили нашу жизнь, и она уже не представляется другой. Язык смайлов – это живая система русского языка. Так как смайлы активно внедряются в нашу жизнь, решили рассмотреть языковую сторону смайла.

Цель работы: рассмотреть смысловое значение смайлов.

Задачи:

1.Выяснить историю происхождения смайлов.

2.Выявить значение частотных смайлов.

3.С помощью опроса выявить отношение учащихся к смайлам.

4.Создать свои смайлы.

Объект исследования: смайлы.

Предмет: язык смайлов.

Что такое смайл?

          Смайлики, эмограммы (smile - улыбка) - это значки, составленные из знаков препинания, букв и цифр, обозначающие какие-то эмоции. Они широко используются при общении в интернете - в письмах, форумах, чатах и т.п. В последнее время текстовые смайлики постепенно уходят в прошлое, а им на смену приходят графические - прикольные картинки, изображающие лица, предметы, знаки.

           Смайлик, смайл (англ. smile), эмотикон ( emoticon) - это идеограмма, изображающая эмоцию. Состоит из различных символов, в том числе и служебных. Распространение смайлик получил в Интернете и SMS, однако в последнее время он используется повсеместно.

       А проще: "Смайлики"-это маленькие изображения, которые можно использовать для выражения своих чувств или эмоций, когда слов не хватает.
Когда мы общаетесь с друзьями и родными друг против друга, ваш голос, ваше лицо и руки также участвуют в общении.
Когда вы используете электронную почту или чат, это теряется, вам не хватает эмоций чтобы выразить ваши намерения. Ваши возможности выразить себя ограничены.
С помощью смайликов при общении в Интернете люди выражают свои чувства, настроение, эмоции. Смайлики добавляют эмоции к вашему сообщению.

           Конечно, смайлы помогают виртуально увидеть настроение человека. Например, на разных форумах по - разному обозначают сайлы и вид их тоже может сильно отличаться в чате. Так что получается, как будто смайлы разные языки и каждый форум со своим языком. Все равно смысл-то у всех един. Только внешний вид отличается, а обозначение остается.

Смайлики бывают двух видов: 

  1)текстовые,  составленные из знаков препинания, букв и цифр, которые вы можете найти на клавиатуре компьютера. Двоеточие представляют глаза, правая скобка - рот.

:-) улыбка       :-( печаль;

 2)графические, в виде маленькой картинки-иконки, правильнее было бы их называть эмотиконами (от англ.emoticon), например:

История возникновения смайлов

         В начале 1980-х было проблемой понять, сделал ли помещающий сообщение на онлайн информационных табло, саркастическое замечание, пытался быть забавный или серьезным. Был необходим какой-то признак. Так родилась идея смайликов

         Каждый из нас использует их в программах messenger-a, чатах или электронной почте. Но смайлики были изобретены уже давно.
Ещё в 1969 году Владимир Набоков в одном из своих интервью упоминал о том, что стоит создать специальный знак пунктуации для графического отображения эмоций:

"Мне часто приходит на ум, что надо придумать какой-нибудь типографический знак, обозначающий улыбку, — какую-нибудь закорючку или упавшую навзничь скобку, которой я бы мог сопроводить ответ на ваш вопрос".

         Скотт Фалман (англ. Scott E. Fahlman)  утверждает, что был изобретателем поперечного "смайлика-лица". Он говорит об этом на своем вебсайте.

Впервые Скотт Фалман исползовал его в том виде, в котором он популярен сейчас 19 сентября 1982 года в переписке:

"Предлагаю использовать вот такую последовательность символов для обозначения шутливых сообщений: :-)

Читать следует сбоку. На самом деле, учитывая нынешние события, более уместно выделять сообщения, которые шутками НЕ являются. Для этого используйте :-(  "

        Другие источники утверждают, что первый смайлик вероятно появился в 1979, впервые был использован неким Кевином Маккензи. Он, как полагают, впервые использовал -), символ. Однако точно установить, кто придумал смайл, вряд ли возможно, так как есть свидетельства, что этот знак  использовали ещё в 1960-х годах.

       Американский художник Харви Болл (англ. Harvey Ball) в декабре 1963 года первым нарисовал графическое изображение улыбки в виде двух точек и дуги в жёлтом круге.

        Итак, перенесемся в Америку начала 60-х.. Роды нового страхового гиганта были трудными, и поэтому сотрудники фирм приуныли. Что, конечно же, не замедлило сказаться на продуктивности работы, которая катастрофически снижалась. И вот, дабы заставить своих сотрудников не извергать на клиентов скорбь и пессимизм, а вовсе даже наоборот - мило им улыбаться, руководство новорожденной State Mutual Life Assurance Cos. of America решило провести среди них нечто вроде рекламной кампании с целью разрекламировать хорошее настроение. Нарисовать символ для акции в декабре 1963 года предложили художнику Харви Бэллу. За 10 минут и $45 Харви Бэлл создал простенькую желтую задорно улыбающуюся рожицу, из которой сделали значок, прикрепили сзади булавку и раздали сотрудникам и клиентам компании. С сияния на груди у страховых агентов и ими застрахованных клиентов начал свой путь первый смайл, пока еще только оффлайновый и неэлектронный.

         Коронное шествие Мистера Улыбки по миру началось в 70-х после того, как для него был придуман соответствующий лозунг - Have a Happy Day ("Счастливого дня"). Желтые рожицы "засветились" на футболках, рюкзаках, карандашах… Даже почтовая служба США выпустила веселую марку. Смайл печатали на всем, что может продаваться, он приносил огромные доходы всем, кроме его непосредственного создателя. Харви Бэлл не стал регистрировать свое авторское право.

Язык смайлов и значков в форумах и чатах

Выражение чувств

:-)    Шутка.
:)     Улыбка - чувства
;-)    Шутка с намеком
:(    Печальная улыбка. Вы чем-то огорченны, и это относится либо к последнему высказыванию (участника разговора, включая вас), либо в целом по отношению к какому-либо событию.
:-I   Среднее между :-) и :-( . Можно охарактеризовать как неуверенную улыбку с налетом печали / грусти.
:->    Вы только что сделали саркастическое замечание, причем степень его остроты значительно превышает уровень допустимого в рамках :-) . >:-> Левый вариант в двухкратной величине.
>;->    Было сделано замечание ядовитое, а может даже непристойное.

Гримасы посредством рта

:-[    Вампир
:-E    Зубастый вампир
:-F    Зубастый вампир со сломанным зубом
:-7    Была сказана кривая мысль
:-*    Съел что-то кислое
:-@    Крик
:-#    Ношу подтяжки
:-&    Косноязычный
:-Q    Курю
:-?    Курю трубку
:-P    Показал язык
:-S    Сделано не последовательное утверждение
:-D    Хохочу во весь голос
:-X    Губы плотно сжаты
:-/    Скепсис
:-о    Э-хе-хе-х
:-9    Облизать губы
:-0    Не кричать!
:-`    Выплюнуть (например, табак)
:-!    Нормально
:-C    Лодырь
:-%   Банкир
:-$    Рот cкреплен проволокой?
:-q    Пытающийcя доcтать языком до ноcа
:-a    Тоже cамое, но c другой cтороны
:-e    Разочарованный
:-t    Злой, раздраженный
:-i    Полуулыбка
:-]    Болван
 :-[    Неулыбающийcя болван
:-}    Потреcкавшиеcя губы или ухмылка (борода?)
:-{    Уcатый
:-j    Левая улыбка
:-d    Левая улыбка насмешка над читающим
:-k    Это меня убивает
:-\    Нерешившийcя
:-|    Дежурная улыбка
:-<    Печальный
:-x    Рот на замке
:-c    Ленивая
:-v    Говорящая голова?
:-b    Выcунувший язык

Формы носа

:*)    Пьяный
:^)    Со cломанным ноcом
:v)    То же, но в другую cторону
:_)    Ноc cоcкользнул c его/ее лица
:<)    From an Ivy League school
:=)    Два ноcа
:o)    Клоун
:u)    Забавно выглядящий ноc (left)
:n)    Забавно выглядящий ноc (right)

Изменение выражения глаз

%-)    Очень долго таращившийcя на экран
8-)    Ноcящий cолнечные очки
B-)    Ноcящий очки (could be horn-rims)
O-)    Циклоп или одевший маcку для ныряния
.-)    Одноглазый
,-)    Подмигивающий одноглазый
g-)    Ноcящий пенcне (монокль?)

Изменения в нескольких объектах

|-I      Спящий
|-O    Зевающий
%-6   Мозги cпеклиcь
|^o     Храпящий?
:,(       Плачущий, но без ноcа
8-|     Вcтревоженный

Дополнительная символика

::-)     Ноcящий очки (четырехглазый)
B:-)    Очки подняты на голову
8:-)    Маленькая девочка
:-)-8   Взроcлая девочка
:-{)    Уcатый
:-#)    Куcтиcтые уcы
{:-)    Ноcящий парик
}:-)    Парик дыбом
:-)~    Валяющий дурака
:-~)    Замерзший
:'-)     Плачущий от cчаcтья
=:-)    Гладкоголовый
-:-)    Панк
+-:-)  Папа Римcкий
`:-)    Голова выбрита c одной cтороны
,:-)    То же c другой cтороны
O :-)    Ангел
C=:-)    Шеф
*<:-)    В шапочке Санта Клауcа
E-:-)    Радио оператор. (Ди джей)
8 :-)    Колдун
@:-)    Ноcящий тюрбан
[:-)    В наушниках
:-))    Двойной подбородок
>:-)    Дьявол
(:-)    Большая улыбка
+:-)    Священник
:-)X    Ноcящий галcтук-бант

Разное

(-:        Левша
[:]        Робот
:-{}    Краcящяя губы
:'-(     Плачущий
<|-)    Китаец
<|-(    Не понимающий таких шуток китаец
-:-(    Неулыбающийcя панк
@=    За ядернаую войну
(8-o    Mr. Bill
*:o)    Клоун Bozo
3:]     Ласковая улыбка
3:[     Средне ласковая
d8=    Бородач с темными очками и жесткой шляпой
(:I      Яйцеголовый
<:-I    Тупица
K:P    Ребенок с вертящейся башкой
:-:       Мутант
X-(    Мертвый
[]        Крепкие объятия
~~:-(    Вcпыливший; покраcневший
O |-)    Религиозный
8 :-I     Волшебник Unixа
>:-I     Путешествующий
3:o[     Клоун
8        Беcконечноcть

Миниатюры

:)    Standard
:]    Веселый
:@    Вопящий
>:-@ (еще один вариант)
:-D    Ржущий
:I    Думающий
:(    Опечаленный
:[    Лодырь

Стандартизованный Словарь Смайлов (ССС)

Профессии

 :-%        %             банкир                               z, C

 :_)        _             боксёр                               z

 (:)-)      -             водолаз                              z

 |:-]|      |             военачальник                         z

 :o)        o             клоун                                z

 d.'v       d             ковбой                               y, z

 8 :-)      8             колдун                               C, z

 <:-)<<|    < (2-й)       космонавт                            C, z

 p:-)       p             матрос                               z

 +:-)-8     +             медсестра                            z

 +-:-)      -             священник                            z

 C:#        #             футболист                            z

      Этнические категории человека

 <|-)       )             вьетнамец                            z

 _:-)       _             индеец                               z

 @:-)       @             индиец*                              z

 >|-)       )             китаец*                              z

 |-)        )             монголоид*                           z

 d8)                      негритёнок                           z

 (^_^)                    японец

      Идеологические категории людей

 %*[        *             алкоголик                            z

 $-)        $             богач                                z, C

 =):-!      =             буржуа                               z

 O |-)      O             верующий                             C, z

 -:-)       -             панк                                 z

 ?:-)       ?             философ                              C, z

 :-) >      >             холостяк                             C, z

 :-)>+      +             христианин                           z

       Интеллектуально-коммуникативные категории людей

 :-]        ]             болван                               z

 <:-)       <             глупец                               z

 <:-I       <             дурак                                z

 :---)      -             лгун                                 C, z

 3:]        3             наивный                              C, z

 (:I        (             умный*                               C, z

        Предметы одежды и аксессуары

 :-)K=      =             галстук                              z

 :-{}       { и }         губная помада                        z

 :-)-}8     }             декольте                             z

 Q:-)       Q             кепка                                z

 B-)        B             очки                                 z

 {:-)       {             парик                                z

 M.'v       M             фуражка                              y, z

 =|:-)      =             шляпа                                z

        Части человеческого тела и причёски

 :-)}       }             борода                               z

 :-()       ( и )         губы                                 z

 (o)(o)     пробелы       женская грудь

 :-(=)      =             зубы                                 z

 ,.'v       ,             короткие волосы                      y, z

 ??-)       ?             кудри                                z

 :>)        >             нос                                  z

&:-)       &             причёска                             z

 :-{)       {             усы                                  z

      Болезни и аномалии организма

 (:-$       $             болезнь                              z, C

 :-{        {             боль                                 z

 ):-)                     большое лицо                         ?, z

 (-:        (             леворукость                          C

 (:-)       (             лысина*                              z

 :-~(       ~             насморк                              z

 :*)        *             опьянение                            z

 :-'|       '             переохлаждение                       z

 :%)%       % и %         прыщи                                z

 :v)        v             разбитый нос                         z

 X-(        X             слепота                              z

 >:-<       > и <         сумасшествие                         z

 (())       ( и )         тучность                             C

        Психические состояния

 :-I        I             безразличие                          z

 8-)        8             возбуждение                          z

 ~:-)                     восторг                              C, z

 :^)        ^             гордость                             z, C

 |-{        {             горесть                              z

 .'\        \             грусть                               y, z

 :-E        E             злоба                                z

 `:-)       `             лёгкое удивление                     z

 :-(        (             огорчение                            z

 #:-o       o             отчаяние                             z

 :-)        )             радость                              z

 :-t        t             раздражение                          z, ?

 :-e        e             разочарование                        z

 (:-&       &             рассерженность                       C, z

           Животные

 pq`#'                    бык

 ~M`'~      M             верблюд

 8:]        ]             горилла                              z

 .^         ^             дятел                                y, z

 ~~~:-<     ~             змея                                 x

 pp#                      корова

 =:X)       X             кошка                                z

 ~>-<:E     ~ и -         крокодил                             x

 :<=        =             морж                                 z

 (O-<       -             рыба

 :@)        @             свинья                               z

 6\/)       6             слон

 :3-<       <             собака                               z

 (8>                      цыплёнок                             z

Исследовательская часть

1.Используете ли вы при общении смайлы?

Да – 94%

Нет-6%

2.В каких ситуациях вы используете смайлы?

В контактах, смсках, асикью.

3.Необходимы ли смайлы в наше время?

Да-82%

Нет-18%

4.В чем видите плюсы использования смайлов?

-точно показывают настроение человека,

-улучшают настроение,

-с ними текст становится нескучным,

-точное выражение мыслей и чувст,

-меньше писать,

-оригинальный вид современного общения,

-экономишь время,

-удобно,

-коротко и понятно

5.В чем вы видите минусы использования смайлов?

-минусов нет,

-смайлов мало,

-нет диалога,

-ухудшают грамотность,

-примитивность речи.

6.Предложите будущее языка смайлов.

-смайлы будут двигаться и издавать звуки,

-будут в реале 3Д,

-полностью заменят слова,

-внедрятся во все сферы жизни.

Заключение

         Поработав над данной темой, мы пришли к выводу: увидели мощное засилие современного языка, которым пользуются не только подростки, языка смайлов. И действительно - зачем изнурять себя длительным набором букв, если сочетание смайликов может выполнить ту же функцию, да еще и выглядит веселее!  Но в этом есть огромный минус. Люди перестают думать, излагать мысли. По этим дивным "колобкам" иногда сложно уловить истинное настроение собеседника. Люди забывают русские слова.

   Смайлики помогают экономить время, выражать свои мысли, иногда просто спасают (когда нечего сказать). Но с другой стороны, у смайликов есть свои минусы: например, некоторые считают, что если часто использовать смайлики в общении, можно разучиться грамотно писать. И это правда. Жаль, что многие видят в этом только плюсы.

Смайлы мощно идут во все сферы жизни, их можно видеть на дорожных знаках, на одежде, обуви, школьных принадлежностях.

СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1. М.Н. Володина. Влияние языка СМИ на современный русский язык. – volodina@philol.msu.ru
2. С.И.Ожегов и Н.Ю. Шведова.Толковый словарь русского языка. Азъ, М: 1996, - 907с.
3. Программа телевизионных передач.
4. Современный русский язык. М: Высшая школа, 1988, - 415с.